布莱尔盲文由63个编码字符组成,每一个字符由1~6个突起的点儿安排在一个有6个点位的长方形里 。为了确认63个不同的点式或盲文字符,数点位时是左起自上而下1—2—3,然后右起自上而下4—5—6。这些凸起在厚纸上的行行盲文,可以用手指轻轻摸读。《布莱尔字符表》可以表明每个字符的构成及它的最简单的意义。手写盲文则首先要备一个金属或塑料制成的盲文字板和专用的椎笔。把纸放在字板中间,用铁笔头把纸压到下层板上的小窝里或成凸点,或成浮雕状,按布莱尔字符从右向左写;把纸翻过来,点就朝上,从左往右读。布莱尔盲文也可用特制的机器造出。中国于1953年公布的新盲字,属拼音制,借鉴了布莱尔浮雕六点制。
第一行??????????
a b c d e f g h i j
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
第二行??????????
k l m n o p q r s t
第三行??????????
u v x y z and for of the with
第四行??????????
ch gh sh th wh ed er ou ow w
第五行??????? ??
ea be,bb con,cc dis,dd en ff ( ),gg “ in ”
第六行??????
st ing ble ar 略字号 com
第七行 ???? ?
(重音符号) (缩写符号) (斜体符号) (字母符号)
布莱尔创造的由6个点为基础结构的盲字,在纸面上有的凸起,有的不凸起,形成63种变化,即63个点符或字符,在每个符号()左右各三个点,从左边自上而下叫做1、2、3点,从右边自上而下叫做4、5、6点,这统称为点位。
从布莱尔盲字体系可以看出,第一行的10个字母是由1、2、4、5点组成的,即无下面的3、6点。当前边加上数字符号时,这组符号就分别表示不同的数值,如字母a前边是数字符号,表示a的字符?就是数字1。依次类推,其余9个字母依次表示2、3、4、5、6、7、8、9、0。第二行的10个字母,是在第一行10个字母的基础上各加第三点组成的。第三行的前5个字母与5个很普通的词,是在第一行10个符号之上各加3、6点组成。给第一行的各个字符都添上第六点,即构成第四行的10个字符。第五行的字符正好是将第一行的点位结构依次向下方移一位,如?(e)降位为?,?(d)降位为?,即降到2、3、5、6点位上。第六行的字母组合、数字、标点符号等都是由3、4、5、6几个点位配搭构成的,即不用1、2点。第七行的7个字符由4、5、6点组成,即不用1、2、3点。
从布莱尔盲字体系的设计安排上看,有三大特点:首先是字母符号之间,在点位上互有联系,是有助于记忆的;其次是用一个符号表示一个常用的词或字母组合,显示了文字的符号性的本质,音素化是一种手段;再次是其中的标点符号、各种指示符号以及缩写符号都是属于表意的文字符号。