詹姆斯·诺灵顿

过了几年，诺灵顿在皇家海军中不断晋级，与此同时他还成为了驱赶东加勒比海盗行径的鞭子。诺灵顿曾作为一名上尉服役于无畏号，那艘船载着韦瑟比·斯旺总督和他的女儿伊丽莎白从英格兰而来。忠心效力的国王陛下给予了詹姆斯·诺灵顿尊重及地位。当任拦截者号船长期间，诺灵顿追查并逮捕了一部分加勒比最可怕的海盗。经过诺灵顿的努力，皇家港成为了一处文明的英国殖民地。正是由于这些努力，诺灵顿最终由船长晋升为英国海军舰队准将。为了纪念他的晋升，斯旺总督赠予了诺灵顿一把新的剑。

诺灵顿准将的晋升是一次大飞跃，他对此还是比较满意的，但他依旧认为还有一件事能带给他幸福——娶伊丽莎白为妻。诺灵顿不久之后便遇到了臭名昭著的海盗杰克·斯派洛，那个人成功逃脱了和绞架的黎明约会。皇家港遇袭后，诺灵顿和他的人组织了一支搜救队寻找伊丽莎白·斯旺，她遭到了黑珍珠号那群被诅咒的船员的绑架。杰克·斯派洛伙同铁匠威尔·特纳强占拦截者号导致他的搜救被迫延迟。搜救工作进行到最后阶段时，诺灵顿的人把伊丽莎白和杰克从朗姆走私岛上救了出来，在靠近死亡岛的无畏号上与被诅咒的海盗打了一仗。在查尔斯堡挫败了杰克·斯派洛构想拙劣的逃跑计划及威尔·特纳的协助后，伊丽莎白站在威尔一边保护杰克。诺灵顿知道他的情敌打败了他，于是他高尚地接受了失败，并给了杰克一天的时间从头开始。

杰克·斯派洛逃出皇家港后，再次抓住他就成了诺灵顿要倾尽全力的一件任务。他满世界地追捕海盗，最后在的黎波里犯了一个错误：他为了追上杰克而闯入飓风之中。这次行动使他失去了他的船无畏号、他的船员、以及他在皇家海军中的生活。由于自己的愚蠢，诺灵顿最终离开了海军，成了个身无分文的酒鬼。具有讽刺意味的是，深感耻辱的诺灵顿后来加入了杰克·斯派洛的船员，登上黑珍珠号，共同寻找传说中的的亡灵箱，而诺灵顿最后偷到了戴维·琼斯的心脏和属于杰克·斯派洛的私掠许可证。诺灵顿带着它们出现在东印度贸易公司勋爵卡特勒·贝克特面前。这件事使得诺灵顿被授予上将军衔，在对抗海盗之战期间，他代表贝克特的利益在飞翔的荷兰人号上不断灌输军事纪律。

尽管得到了他想要的东西，但夺取女皇号后他从伊丽莎白那得知斯旺总督已死于贝克特之手，他对自己过去做所的事感到懊悔。最后，诺灵顿不得不做出抉择，他必须站在某一边。诺灵顿放弃了一切，包括他的生命，只为帮伊丽莎白逃离飞翔的荷兰人号。

早年生活

“你要勇敢起来，儿子。那些野蛮的家伙就在外面，他们想要毁掉你的整个生活方式。他们是不开化、信奉异教、擅长偷窃、无耻下流的海盗，当我最终无力继续的时候，你要扛起文明和秩序的旗帜，帮助王室及我们在东印度贸易公司的盟友共同摧毁这些七海毒瘤。”

——劳伦斯·诺灵顿对詹姆斯诺灵顿说

詹姆斯·诺灵顿是英国皇家海军上将劳伦斯·诺灵顿的儿子。在他大约五六岁的时候，他跟随父亲一同执行抓捕海盗王及法典保管者爱德华·蒂格的任务。蒂格的船员试图把蒂格和他儿子杰克·斯派洛从劳伦斯的船中解救出来，这引发了一场混乱的战斗，詹姆斯被扔进了大海，后来又被蒂格所救。劳伦斯感到感激的同时也为自己儿子被一个海盗所救而深深地羞愧。

海军生活

“我希望看到任何一个打着海盗旗航行或穿着海盗装他所应得的下场：短暂的下落然后突然停住。”

——詹姆斯·诺灵顿对伊丽莎白·斯旺说

诺灵顿上尉几年过去了，他终于成为了英国皇家海军的一名军官，詹姆斯·诺灵顿是一位善良、高尚的男人，尽管他经常表现得清心寡欲，而且有点恃才傲物。然而对他的朋友和同事，他展示出了足够的尊敬及优雅，特别是韦瑟比·斯旺总督与他的千金伊丽莎白·斯旺，那个女人让他深深迷恋。他全身心地投入到海军的事务中，为了取得更大的收获还经常舍弃个人需求。他对海盗及其行为方式抱着强烈的厌恶，他认为自己在某种程度上是一个在加勒比制裁海盗的正义之士。

诺灵顿在皇家海军中当任上尉，驻守在载着斯旺总督和伊丽莎白从英格兰来到皇家港的无畏号上。在海上见到了一艘遇难商船，诺灵顿上尉命令他的人搜索残骸。他太过专注于此以致于忽视了一艘挂着黑帆的幽灵船只黑珍珠号正在离开现场。^[1]

伊丽莎白·斯旺遭绑架

诺灵顿准将

“我，啊，如果我冒犯了很抱歉，但我必须说出我的真心话。这次晋升实在太突然而我还没做好准备。与一位好女士的婚礼。你已经成为了一位好女士了，伊丽莎白。”

——詹姆斯·诺灵顿对伊丽莎白·斯旺说

诺灵顿准将下令拿下杰克·斯派洛

多年来，诺灵顿凭借拦截者号追捕着加勒比最可怕的海盗们。离开英格兰八年后，因其忠实地履行了职责，诺灵顿成为了船长，并荣获准将的军衔。为纪念他的晋升，诺灵顿从斯旺总督那得到了一把新剑。

诺灵顿的晋升仪式在皇家港的查尔斯堡举行，大量人群前来围观。在这些人当中的是伊丽莎白·斯旺，诺灵顿在从英格兰来的路上第一次见到了她，友谊的种子在这八年间已经在她的心中生根发芽。但诺灵顿却爱着她，自从他相信他生命中唯一缺少的就是一位妻子后，他希望能牵着她的手步入婚姻的殿堂。

新晋升的准将想在堡垒顶端向伊丽莎白求婚，下面正举行着仪式。然而伊丽莎白表面上在听他说话——可实际上她被束身衣勒得喘不过气了，然后控制不住——从堡垒顶的边缘跌入海中。惊呆了，诺灵顿召集他的人手跑下港口，接着他发现伊丽莎白在一个衣着独特的海盗怀里。伊丽莎白的救命恩人原来是杰克·斯派洛船长，诺灵顿要羁押他，然后送上绞架，哪怕他最近刚做了件好事。不过斯派洛设法短暂地避过了诺灵顿的抓捕，直到他在镇上的一间铁匠铺里被制服。

诺灵顿和斯旺总督在皇家港遇袭前诺灵顿准将把斯派洛投进监狱，但这不代表他和海盗之间的麻烦已经结束了。当天晚上，皇家港受到黑珍珠号的轰击，虽然诺灵顿的人马勇敢地做出了反击，小镇还是沦陷了，伊丽莎白也被抓走了。隔天，诺灵顿和他的手下试图制定一个计划来确定珍珠号的位置，可惜失败了。威尔·特纳把杰克·斯派洛从地牢里释放，帮着他控制拦截者号以此追踪黑珍珠号，局面因此发生了改变。诺灵顿无奈地看着海盗开船离开，勉强承认了杰克意料之外的能力。

海盗追逐

“想想看：黑珍珠号。最后一个威胁着加勒比的货真价实的海盗，伙计。你怎么能放弃呢？”

“请记住我是为他人服务的，斯派洛先生，不仅仅是为我自己。”

——杰克·斯派洛和詹姆斯·诺灵顿的对话

诺灵顿和伊丽莎白在无畏号上不过诺灵顿不打算放弃。他维修了无畏号——舵链在斯派洛逃跑时被弄坏了，然后起航，现在有了三个目标：取回拦截者号、抓住杰克·斯派洛并解救伊丽莎白·斯旺。虽然拦截者号最终没能在驾驶黑珍珠号的赫克托·巴博萨船长的船员手中幸存，当诺灵顿的人看到了一座荒岛上的求救信号后，他还是完成了两项目标。伊丽莎白和杰克都被巴博萨扔在了岛上，而黑珍珠号则带着威尔·特纳前往死亡岛。

尽管伊丽莎白表示抗议，诺灵顿依旧逮捕了杰克，而且拒绝展开解救威尔的行动，因为全程跟踪珍珠号并不是他的目的，确保伊丽莎白的安全高于一切。伊丽莎白以婚礼为条件换得诺灵顿改变了主意。诺灵顿为伊丽莎白接受了他而惊喜不已，于是同意了她的请求，甚至要求杰克协助他给死亡岛定位。

无畏号上的战斗

诺灵顿准将对抗海盗得胜“船是我们的了，先生们。”

——詹姆斯·诺灵顿

到达死亡岛后，诺灵顿却对局势感到不太乐观，尤其是杰克·斯派洛似乎要掌控整个进程。虽然诺灵顿答应在海盗洞穴外等待巴博萨的人出现然后伏击他们，但准将并不打算听从斯派洛的指令。相反，他挑了一些人一起划到岛屿附近，让吉雷特上尉指挥无畏号。正因如此，他未察觉海盗们已经渗透到旗舰上对他的人大杀特杀了。他的一名船员努力敲响船种才让诺灵顿明白发生了什么。

诺灵顿下令划回无畏号，在那与海盗展开决战。诺灵顿亲自上阵，一对一单挑克勒，以此证明他是能和不死海盗匹敌的对手。局面看似毫无希望了，直到威尔·特纳在岛上将诅咒解除，将海盗再次变回肉体凡胎。诺灵顿杀掉了克勒，看到克勒和其他海盗的反应，他也意识到诅咒已经消失了。等他擒住特威格后，诺灵顿正式宣布无畏号重回他们之手，幸存的海盗缴械投降，欢呼声响彻甲板。

返回皇家港

“诺灵顿准将！你落下制服了！”

“那你就是落下运气了，杰克·斯派洛。我发过誓会用让你因你的海盗行径而受到制裁，这一次你不要指望能有女人介入来拯救你的小命了。”

——杰克·斯派洛和詹姆斯·诺灵顿的对话

詹姆斯·诺灵顿在皇家港诺灵顿不必去找斯派洛了，因为他孤身一人“入侵”皇家港。他很快被捕然后打入地牢。等他与斯派洛面对面时，诺灵顿评价杰克是他听说过的最糟糕的海盗了。可杰克在威尔·特纳和伊丽莎白·斯旺的协力帮助下也逃得很快，而且还带着被诅咒的海盗卑鄙的乔。

再一次不得不追逐着斯派洛，诺灵顿和他的人开往托尔图加，不出意料地找到了他。但托尔图加在官方上是法国的殖民地，诺灵顿和他的人作为海军成员是不能进入的。他们换上平民的衣服做好伪装，接着找到了斯派洛并将其逼入小巷中。然而安娜玛利亚阻碍了他们，斯派洛则顺利逃走。他们追着他跑，但一个戴着礼帽、穿着托尔图加总督斗篷的男人的出现使他们止步于此。这位“总督”威胁要将诺灵顿和他的手下以间谍罪逮捕，可真总督又突然现身，原来冒牌货是杰克·斯派洛假扮的。靠着总督的马车，杰克再次逃脱，而真总督还在威胁要逮捕诺灵顿和他的手下。

复得往生

海盗生活

前准将詹姆斯·诺灵顿在托尔图加“那么你的故事是什么？”

“我的故事……和你们的完全一样，只是差了一章。我追着一个人跑遍了七大洋。这件事让我失去了我的船员、我的职位、以及我的生活。”

“……准将？”

“不，不再是了，你没在听吗？！我差点抓住你们所有人了，就在的黎波里附近。我会的，如果没有那个飓风。”

“大人。你不会是硬闯进去了吧？”

——乔什米·吉布斯和詹姆斯·诺灵顿的对话

诺灵顿在黑珍珠号上追捕杰克·斯派洛的过程中，诺灵顿的船在的黎波里附近被飓风摧毁了。诺灵顿感到耻辱，他辞去职位而且消失不见了。对诺灵顿这个角色来说幸运的是，卡特勒·贝克特勋爵带着因放跑杰克·斯派洛而被签署的逮捕令出现时，没人知道他在哪。

这段时间里诺灵顿变了一人，他开始酗酒，被发现时仍然穿着他的准将制服，哪怕已经破烂不堪了。在托尔图加的一家酒馆里，他向黑珍珠号申请一项职位，变成了彻头彻尾的海盗。他把主要心思放在一切可能恢复他荣耀的方式上，还得报复那些他认为毁了他生活的人们。

在珍珠号上，诺灵顿不相信杰克会说的关于戴维·琼斯的箱子是实话，直到他亲自见到箱子并听到心脏在其中跳动。他似乎发现或猜到了威尔·特纳是如何结束了在飞翔的荷兰人号上的生活，同时也注意到杰克和伊丽莎白的关系正在增长。

克鲁斯岛的决斗

“贝克特勋爵想要这箱子里的东西。我得到了它，我就能恢复我过去的生活了。”

詹姆斯·诺灵顿在贝克特的办公室“啊。野心的黑暗面。”

“噢，我更喜欢把它看作是救赎的许诺。”

——詹姆斯·诺灵顿和杰克·斯派洛的对话

黑珍珠号抵达克鲁斯岛，诺灵顿是被选出来陪同杰克·斯派洛一起登岸的船员之一。之后发生了包括威尔·特纳再现等一系列事件，诺灵顿又和杰克·斯派洛及刚说的威尔·特纳卷入了三人拼剑的争斗中。飞翔的荷兰人号的到来使得局面更加复杂。诺灵顿不久之后在小船里发现了被杰克·斯派洛丢在那的私掠许可证和戴维·琼斯的心脏。他抱着空箱子逃跑，假装诱敌以便黑珍珠号船员顺利离开。戴维·琼斯的船员追上他后，他扔给他们空箱子然后逃走了。

选择一边

诺灵顿上将

“那么，不论谁拥有了戴维·琼斯的心脏……都能掌控戴维·琼斯。”

“以及——飞翔的荷兰人号。”

“你改变了历史的进程，诺灵顿先生。”

——卡特勒·贝克特勋爵和詹姆斯·诺灵顿的对话

詹姆斯·诺灵顿上将漂泊在大海上的诺灵顿被人发现后，他向卡特勒·贝克特勋爵展示出戴维·琼斯的心脏、以及私掠许可证。他恢复了他的“生活”，通过新职位替贝克特效力，这个决定会让他将来感到后悔。诺灵顿重获海军军职，贝克特还给予了他东印度贸易公司舰队上将军衔。现在归于东印度贸易公司帐下，诺灵顿拿回了当任准将时期的剑。带着它，在对抗海盗之战中指挥着贝克特的舰队。

贝克特勋爵不满戴维·琼斯杀光了他的猎物，而且不留活口用来审问，他派诺灵顿上将管理飞翔的荷兰人号以确保琼斯听从命令。他还决定把琼斯的心脏放在飞翔的荷兰人号上，进一步保证琼斯能够顺从。诺灵顿的海军士兵架着小型加农炮轮流警戒在心脏周围，以防有船员试图拿走箱子。

袭击女皇号

詹姆斯·诺灵顿上将登上女皇号“感谢上帝你还活着。你父亲知道你安全了一定会很高兴的。”

“我父亲死了。”

“不，不可能，他会英格兰了。”

"贝克特勋爵告诉你的？"

——伊丽莎白·斯旺和詹姆斯·诺灵顿谈论斯旺总督的命运

女皇号攻击了努力号然后逃走，贝克特命令飞翔的荷兰人号追击。诺灵顿率人登船作战，与伊丽莎白在船上重逢。他很高兴见到伊丽莎白还活着，伊丽莎白也是，可她想起了诺灵顿现在是她的敌人那伙。她愤怒地指责他选择了她的杀父凶手那一边。诺灵顿听到此话无比震惊，同样震惊的是伊丽莎白成了一名海盗船长。

诺灵顿随后下令将犯人关进监狱，伊丽莎白则住他的房间，但伊丽莎白拒绝了，她选择和她的船员在一起，尽可能远离诺灵顿。诺灵顿恳请伊丽莎白理解他并不知道贝克特勋爵下令做过的罪行，可伊丽莎白什么都听不进去。诺灵顿深受打击，贝克特勋爵——那个使他恢复了过去生活的特别的人——欺骗了他，而且还主导了他还是一名英国皇家海军上尉时就结识的那位朋友的死。

死亡

“我们的命运曾相互交织伊丽莎白，但无缘结连理。”

——詹姆斯·诺灵顿对伊丽莎白·斯旺说

詹姆斯和伊丽莎白第一次也是最后一场接吻伊丽莎白和她的船员被关在飞翔的荷兰人号的监狱里，詹姆斯·诺灵顿释放了他们，他说要站在他们这一边，放任他们逃离这里。到达连接女皇号和荷兰人号的绳索处后，詹姆斯和伊丽莎白帮女皇号船员逃出荷兰人号。可伊丽莎白还在生诺灵顿的气。詹姆斯坚称他并未参与她父亲的死，同时也为自己的其它罪行感到遗憾。最后看到了真相，伊丽莎白请求他与自己一起走。可就在他回答之前，拉靴带比尔·特纳出现在了甲板顶部，接着走了下来。

诺灵顿上将死了诺灵顿拔出他的剑让伊丽莎白先走，勉强地说他会跟上她的，伊丽莎白知道他在撒谎。他告诉伊丽莎白，即使他们的人生曾经有过交集，但彼此从未真正在一起。詹姆斯吻别了伊丽莎白，随后拉靴带比尔·特纳出现，高声警示戴维·琼斯和他的船员有个囚犯要逃跑。眼见伊丽莎白又想爬过来，詹姆斯用手枪射断了两条船的连接物。伊丽莎白成功逃离，可诺灵顿中了特纳的致命一剑。

戴维·琼斯到达现场，询问诺灵顿是否害怕死亡。用尽最后一口气，诺灵顿在临死前把剑刺向琼斯。琼斯认为这个举动代表着“不”。拔出诺灵顿的剑，琼斯对此剑称赞有加，于是将其占为己有。诺灵顿的遗体发生了什么，或诺灵顿死后最终去了哪是不为人知的。

“停下！”

——詹姆斯·诺灵顿对拉靴带比尔·特纳的遗言

“诺灵顿准将是个遵纪守法的人。和我们大家一样。”

——韦瑟比·斯旺对伊丽莎白·斯旺说

詹姆斯·诺灵顿是一名效忠于大英帝国的军官。他喜爱权力，但又不像卡特勒·贝克特那样自私自利地追逐，而是以他人优先的原则为傲。忠心地效力于英国国王乔治二世陛下，他也由此得到了尊重及地位。诺灵顿还在指挥拦截者号的时候就追捕过不少加勒比最可怕的海盗了。诺灵顿对根除海盗行径和追求韦瑟比·斯旺总督的女儿伊丽莎白是一碗水端平的。他打击海盗维护法律，恨不得处死全天下的海盗，而码头外就展示着被行过刑的海盗们的遗体，他希望这种可怕的景象能起到鼓励水手遵守法律的作用。为了保持权威的形象，一位英国海军军官不能在船员面前表露出任何情绪，诺灵顿就花了数年的时间来掩饰自己的情感，甚至在他的私事上也表现得很冷漠，其中当然也包括他对伊丽莎白的感情。

诺灵顿晋升为准将时仍爱着伊丽莎白，但要娶她也是有其他原因的：她能为他介绍伦敦的重量级家族，而且等她有钱的父亲去世后，伊丽莎白将继承一笔财富。然而伊丽莎白却站在威尔·特纳一边，护着被他的手下连续逮到两次的海盗杰克·斯派洛，诺灵顿知道他的情敌胜过了自己。但准将并非完全无心之人。他儒雅地接受了失败，对威尔说：“这是一把美丽的剑，我希望打造它的人在生活中的方方面面都一样用心。”

杰克·斯派洛逃出皇家港后，重新抓获他就成了诺灵顿的全部使命。他满世界地追着这个海盗，最终犯下了硬闯飓风这个致命的错误。他为自己的愚蠢而辞去海军职位，成了个身无分文的酒鬼。诺灵顿怨恨杰克·斯派洛毁了他的人生。尽管他同意加入杰克的船员，可在与斯派洛及威尔·特纳争夺戴维·琼斯心脏的三人角逐中还是想过要干掉那家伙。杰克·斯派洛指出特纳对他的耻辱也负有一部分的责任，于是诺灵顿撇开他转而对付特纳。

他给了卡特勒·贝克特那颗心脏，贝克特则将东印度贸易公司舰队的上将之位交予他。可诺灵顿知道斯旺总督是死于贝克特之手后，就为自己加入东印度贸易公司的决定而懊悔不已了。最后他放弃一切，包括自己的生命，去帮助伊丽莎白逃离飞翔的荷兰人号。临死前他用剑刺穿戴维·琼斯的肩膀，以此告诉琼斯他不惧死亡。

詹姆斯·诺灵顿作为英国海军的一位著名军官，诺灵顿总是以一身华丽的制服示人。他的海军制服由白色马裤、白色长袜、黑色搭扣鞋、一件亚麻白衬衫、无袖马甲、白领巾、镶金边的黑色三角帽、以及一件蓝色羊毛绒布外套。他还有一顶三角帽，这一顶用羽毛装饰的帽子他只在正式场合才戴着。他佩戴着一枚最尊贵的巴斯勋章，这代表着他效忠王室期间所取得的诸多成就。

詹姆斯·诺灵顿持有一把由威尔·特纳为他的晋升仪式所打造的剑。他感到耻辱并辞去准将之职后失去了这把剑，不过后来成为上将后又拿回了它。詹姆斯是一名熟练的剑客，他能在三人对亡灵箱钥匙的争夺中同时应对杰克·斯派洛及威尔·特纳。

詹姆斯也有一把燧发手枪，而且是一位神枪手，他能在黑暗中射断绳索，让伊丽莎白·斯旺得以逃离飞翔的荷兰人号。

• 在黑珍珠号的诅咒、亡灵箱、和世界的尽头中，詹姆斯·诺灵顿由杰克·达文波特扮演。
• 这一次采访中，制片人杰瑞·布鲁克海默说诺灵顿原定只出现在黑珍珠号的诅咒中，但基于观众对该角色的良好反应，以及他本人对达文波特的尊重，他让其在随后的亡灵箱及世界的尽头里继续当任一个突出的角色。达文波特对角色的塑造在一定程度上受到了他父亲奈杰尔·达文波特的影响，后者曾在二十世纪六十年代的海盗电影牙买加的飓风中饰演了一个主要角色，布鲁克海默与戈尔·维宾斯基导演都很喜欢这部影片。
• 该角色的第一个名字“詹姆斯”首次出现是在黑珍珠号的诅咒中的被删除场景“接受求婚”。詹姆斯也进一步涉及到了官方续集的资料中。
• 在黑珍珠号的诅咒DVD解说中，编辑表示诺灵顿剑术高超，能与赫克托·巴博萨持平，只有威尔·特纳能在这方面超过他。他们还是诺灵顿最初是被刻画为一个打算加入巴博萨势力的邪恶角色，不过该想法后来用在了亡灵箱里，他背叛伊丽莎白·斯旺、威尔·特纳、和杰克·斯派洛，并站在卡特勒·贝克特一边，尽管最终又后悔了。
• 虽然未曾露面，但诺灵顿的名字却在王国之心2涉及加勒比海盗世界时有所提及。安置于皇家港的大炮上有着这样一条消息：“此物用于防备海盗的袭击——诺灵顿准将”。
• 作者特里·罗西奥认为诺灵顿是一个“好人”，因为“一个角色的好就体现在一旦他知道所有的真相就会做出合乎道德的选择，而不像故意做出邪恶选择的角色那样。”
• 诺灵顿死前三分钟播放的音乐叫I See Dead People in Boats。
• 自从亡灵箱在2006年上映以来，各自诺灵顿的相关商品，例如一些人物模型，一种是穿着他的破旧准将制服，而其他穿着上将制服的则在2007年世界的尽头上映后发行。
• 诺灵顿在世界的尽头的早期剧本草稿中是一个戏份较多的角色。其中包括与戴维·琼斯的一种友谊，因为他们彼此都不喜欢替贝克特效力，这或许可以解释琼斯为何在诺灵顿死前给了他一个入伙的机会。
• 诺灵顿多次出现在亡灵箱和世界的尽头里的一些删节片段中。在亡灵箱中，诺灵顿出现于“手工劳作”——他在黑珍珠号上工作，“救赎”——伊丽莎白·斯旺讲解克鲁斯岛的故事，以及“地图已完成”——讲述了诺灵顿将私掠许可证与戴维·琼斯的心脏交给贝克特后，贝克特归还了他的剑并将他升职为上将。世界的尽头里至少有一个诺灵顿出现的叫做“斯旺歌”的片段被切掉，诺灵顿劝阻在琼斯宣布伊丽莎白已死后方寸大乱的斯旺总督刺穿戴维·琼斯的心脏。这些片段不包括在亡灵箱及世界的尽头发行的DVD中，但后来在2010年和2012年发行的加勒比海盗电影合集中有出现，这其中包含了更多的删节片段。
• 第三部影片的早期剧本草稿中，他与戴维·琼斯互相敬重，他们俩都认为彼此在新世界中已经落伍了。同一本草稿中，他见识过维芬的人船一体后发现了斯旺总督的遗体。
• 许多粉丝都对诺灵顿的故事在世界的尽头中的完结方式感到失望，于是他们通过各种方式寄信给迪斯尼或以其他方式表示不满。然而，由于惊涛怪浪的发布，诺灵顿的死似乎已成定局。

• 杰克·斯派洛：父亲的罪恶
• 加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒（第一次出场）
• 偶然的海盗！（仅提及）
• 杰克·斯派洛的战利品！
• 我们就信杰克！
• 加勒比海盗：迷失的海盗
• 海盗之心！（非标准外观）
• 突围！
• 厄运航程！
• 珍珠号的黑色之心！
• 加勒比海盗：亡灵箱
• 加勒比海盗：亡灵箱（漫画）
• 加勒比海盗：世界的尽头
• 加勒比海盗：世界的尽头（电子游戏）
• 王国之心2（非标准外观）（仅提及）
• 乐高加勒比海盗：电子游戏（非标准外观）