幽州马客吟歌辞

幽州马客吟歌辞

快马常苦瘦，

剿儿常苦贫。

黄禾⑴起羸马

有钱始作人。

荧荧帐中烛，

烛灭不久停。

盛时不作乐，

春花不重生。

南山自言高，

只与北山齐。

女儿自言好，

故入郎君怀。

郎著紫裤褶，

女著彩裌裙。

男女共燕游，

黄花生后园。

黄花郁金色，

绿蛇衔珠丹。

辞谢床上女，

还我十指环。

右五曲，曲四解。

注释

⑴黄禾：指的是粟粒

⑵羸马：瘦弱的马

译文

那劳累的马儿都累瘦弱了，那些缫丝的人儿常常受穷。只有好的马料才能使瘦弱的马重新振作起来，有了钱就能过人上人的好生活了。

诗歌说的是在北朝那个民族矛盾和阶级矛盾都很严重的时代，民众的日子是很不好过的。通过尖锐的对比揭露了阶级社会的不合理。黄禾是用来喂马的上等的饲料，马儿吃得好了，在比赛中才能赢得胜利。“有钱始作人”，充分表现了劳动人民对剥削阶级的鄙视。短短几行字字字含金，无不与当下的社会气息相合。这几乎成了一个大的趋势，以古谏今，往往丝毫无差，屡试不爽。在北朝，阶级压迫与民族压迫同时存在，不少被俘的人民沦为奴隶，阶级对立特别明显，这就不能不激起人民的反抗意识。

无名氏