阿曼尼亚

制作公司 RoxyFilmGmbH

imdb编码 tt1630027

对白语言德语、土耳其语

中文名称阿曼尼亚

外文名称 Almanya

其它译名欢迎来到德国、阿曼尼亚：欢迎来德国

编剧雅瑟敏·萨姆德雷利、NesrinSamdereli

类型家庭、剧情、喜剧

拍摄日期 2009年10月8日-2009年12月16日

目录导航

剧情介绍

阿曼尼亚阿曼尼亚(5)作为一名来自的土耳其的务工人员，侯赛因·耶尔马兹已经在德国工作45年了。如今，他七十多岁了，向家里人宣布他在土耳其买了一套房子，希望家人和他一齐回去好好整修一下。全家人并没有如他所料激动不已，而是为此展开一场激烈的讨论。另一边，六岁的曾孙詹克第一天上课就因为被认为是“外国人”而受到同学欺负。为了安慰詹克，孙女卡恩向他讲了当年侯赛因全家来德国工作并在此定居的故事。时光流转到45年前，当侯赛因一家踏上这片土地时，他们发现这里都是吃猪的金色巨人，水被称作可口可乐，人们崇拜十字架上的一个小木人——这个地方被称作“阿曼尼亚”。^[1]

演职员表

演员表

演员 Actor	角色 Character
丹尼斯·莫斯奇托Denis Moschitto	Ali Yilmaz
法利·亚迪姆Fahri Yardim	Hüseyin Yilmaz young
安德·施密卡特Arnd Schimkat	Polizist
爱琳·缇索Aylin Tezel	Canan Yilmaz
Aykut Kayacik	Veli - old
Lilay Huser	Fatma Yilmaz old
Siir Eloglu	Leyla Yilmaz (erwachsen)
Kaan Aydogdu	Muhamed Yilmaz
Vedat Erincin	Hüseyin Yilmaz old
Engin Sahin	Taxifahrer
Ercan Karacayli	Muhamed Yilmaz
Can Schneider	Emre
Cem Siepert	Demet Gül
Fatma Yilmaz young	Roland Kagan Sommer
Rafael Koussouris	Cenk Yilmaz
Aliya Artuc	Leyla Yilmaz
Jo Brauner	Nachrichtensprecher
Axel Milberg	Beamter
Antoine Monot Jr.	Nachbar

职员表

演员 Actor	角色 Character
丹尼斯·莫斯奇托Denis Moschitto	Ali Yilmaz
法利·亚迪姆Fahri Yardim	Hüseyin Yilmaz young
安德·施密卡特Arnd Schimkat	Polizist
爱琳·缇索Aylin Tezel	Canan Yilmaz
Aykut Kayacik	Veli - old
Lilay Huser	Fatma Yilmaz old
Siir Eloglu	Leyla Yilmaz (erwachsen)
Kaan Aydogdu	Muhamed Yilmaz
Vedat Erincin	Hüseyin Yilmaz old
Engin Sahin	Taxifahrer
Ercan Karacayli	Muhamed Yilmaz
Can Schneider	Emre
Cem Siepert	Demet Gül
Fatma Yilmaz young	Roland Kagan Sommer
Rafael Koussouris	Cenk Yilmaz
Aliya Artuc	Leyla Yilmaz
Jo Brauner	Nachrichtensprecher
Axel Milberg	Beamter
Antoine Monot Jr.	Nachbar

角色介绍

导演 Director	雅瑟敏·萨姆德雷利Yasemin Samdereli
编剧 Writer	Nesrin Samdereli
编剧 Writer	雅瑟敏·萨姆德雷利 Yasemin Samdereli
制作人 Produced by	Anja-Karina Richter
	Annie Brunner
	Andreas Richter
	Ursula Wörner
	Tita Korytowski
	Ursula Woerner
摄影 Cinematography	The Chau Ngo
剪辑 Film Editing	Andrea Mertens
原创音乐 Original Music	Gerd Baumann
艺术指导 Production Designer	Alexander Manasse
美术设计 Art Direction by	Tolga Dundar
服装设计 Costume Design by	Steffi Bruhn
视觉特效 Visual Effects Supervisor	Abraham Schneider
副导演/助理导演 Assistant Director	Tobias Jäger
	Ulla Bay Lührssen
	Manuel Siebert
选角导演 Casting	Emrah Ertem^[2]

幕后制作

导演 Director	雅瑟敏·萨姆德雷利Yasemin Samdereli
编剧 Writer	Nesrin Samdereli
编剧 Writer	雅瑟敏·萨姆德雷利 Yasemin Samdereli
制作人 Produced by	Anja-Karina Richter
	Annie Brunner
	Andreas Richter
	Ursula Wörner
	Tita Korytowski
	Ursula Woerner
摄影 Cinematography	The Chau Ngo
剪辑 Film Editing	Andrea Mertens
原创音乐 Original Music	Gerd Baumann
艺术指导 Production Designer	Alexander Manasse
美术设计 Art Direction by	Tolga Dundar
服装设计 Costume Design by	Steffi Bruhn
视觉特效 Visual Effects Supervisor	Abraham Schneider
副导演/助理导演 Assistant Director	Tobias Jäger
	Ulla Bay Lührssen
	Manuel Siebert
选角导演 Casting	Emrah Ertem^[2]

幕后花絮

阿里·胡赛因（丹尼斯·莫斯奇托饰）

阿里·胡赛因为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。当生活稳定，他按计划将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活。临近晚年，他越来越想念自己的家乡，在他的提议下，一家人踏上了返乡的旅途，谁知道这次的旅程成为了他的不归路。
法玛·胡赛因（Lilay Huser 饰）

法玛·胡赛因是阿里的妻子。她是村长的女儿，在穷小子阿里的疯狂追求下嫁给了他。她勤劳善良，育有三个儿子一个女儿。阿里带着全家定居德国后，法玛一开始很不适应在德国的生活，可后来，她千方百计地想加入德国国籍。
嘉娜·胡赛因（爱琳·缇索饰）

嘉娜·胡赛因是阿里的孙女，她是一名大学生，有一个英国籍男朋友，一次意外怀孕让她陷入彷徨。趁着一家老小寻根之旅的机会，她向爷爷坦白自己未婚先孕，得到了爷爷的理解和支持，这让她重新燃起勇气迎接新的生活和新的小生命。
钱克·胡赛因（Rafael Koussouris 饰）

钱克·胡赛因是胡赛因一家最小的家庭成员，是阿里的孙子。6岁的他想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家问爷爷他到底是德国人还是土耳其人。他的询问让爷爷决定带着全家来次返乡之旅。

所获荣誉

阿里·胡赛因（丹尼斯·莫斯奇托饰）

阿里·胡赛因为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。当生活稳定，他按计划将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活。临近晚年，他越来越想念自己的家乡，在他的提议下，一家人踏上了返乡的旅途，谁知道这次的旅程成为了他的不归路。
法玛·胡赛因（Lilay Huser 饰）

法玛·胡赛因是阿里的妻子。她是村长的女儿，在穷小子阿里的疯狂追求下嫁给了他。她勤劳善良，育有三个儿子一个女儿。阿里带着全家定居德国后，法玛一开始很不适应在德国的生活，可后来，她千方百计地想加入德国国籍。
嘉娜·胡赛因（爱琳·缇索饰）

嘉娜·胡赛因是阿里的孙女，她是一名大学生，有一个英国籍男朋友，一次意外怀孕让她陷入彷徨。趁着一家老小寻根之旅的机会，她向爷爷坦白自己未婚先孕，得到了爷爷的理解和支持，这让她重新燃起勇气迎接新的生活和新的小生命。
钱克·胡赛因（Rafael Koussouris 饰）

钱克·胡赛因是胡赛因一家最小的家庭成员，是阿里的孙子。6岁的他想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家问爷爷他到底是德国人还是土耳其人。他的询问让爷爷决定带着全家来次返乡之旅。

上映时间

阿里·胡赛因（丹尼斯·莫斯奇托饰）

阿里·胡赛因为了赚钱养家，只身从土耳其到德国打拼。当生活稳定，他按计划将妻子儿女也接到德国，全家展开了新生活。临近晚年，他越来越想念自己的家乡，在他的提议下，一家人踏上了返乡的旅途，谁知道这次的旅程成为了他的不归路。
法玛·胡赛因（Lilay Huser 饰）

法玛·胡赛因是阿里的妻子。她是村长的女儿，在穷小子阿里的疯狂追求下嫁给了他。她勤劳善良，育有三个儿子一个女儿。阿里带着全家定居德国后，法玛一开始很不适应在德国的生活，可后来，她千方百计地想加入德国国籍。
嘉娜·胡赛因（爱琳·缇索饰）

嘉娜·胡赛因是阿里的孙女，她是一名大学生，有一个英国籍男朋友，一次意外怀孕让她陷入彷徨。趁着一家老小寻根之旅的机会，她向爷爷坦白自己未婚先孕，得到了爷爷的理解和支持，这让她重新燃起勇气迎接新的生活和新的小生命。
钱克·胡赛因（Rafael Koussouris 饰）

钱克·胡赛因是胡赛因一家最小的家庭成员，是阿里的孙子。6岁的他想加入班上足球队，但他的土耳其同学和德国同学却都不要他，于是钱克跑回家问爷爷他到底是德国人还是土耳其人。他的询问让爷爷决定带着全家来次返乡之旅。