

走遍美国



走遍美国

目录导航

基本资料

导演:Jack Bender

编剧:Danielle Steel

类型:家庭/儿童

制片国家/地区:美国

语言:英语

首播日期:1994

集数:78

内容简介

《走遍美国》^[1]（Family Album,U.S.A.）是一套在国内畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国麦克米伦公司制作。在数十位英语专家和作者通力合作之下，费了8年（1983-1991）的时间，才制作完成这部划时代的巨作。充当顾问和实际执笔的语言学家，来自加州大学洛杉矶分校，乔治城大学，伊利诺大学等，都是当今英语教学界的佼佼者。该教材所采用的“电视影集”式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演William Greeves，以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。

1992年，由台湾阶梯国际出版集团下属子公司北京阶梯信息工程有限公司引进到中国大陆，图书及录音磁带与外语教学与研究出版社共同出版发行，录像带、光碟与北京高教音像出版社合作出版发行。

Welcome to Family Album, USA, the exciting new American television series created to inspire English learning around the world. In 78 episodes, you will experience English in action and learn more about American culture. Family Album,USA, is for everyone who has studied English for at least one. year and wants to improve his or her understanding of the language.

Each television episode tells a story about the Stewarts, a typical situations, and you American family living in New York. You will see the family in everyday will share many experiences as you hear English spoken naturally。

剧情特色

《走遍美国》内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。本教材也可用作参加托福考试的准备教材。大陆简体版《走遍美国》CD-ROM光盘包括五张CD-ROM盘片，包含了原教材全套录像、录音素材和课文、注解等内容，同时增加了相关的练习、日常用语、词汇学习、美国生活介绍等辅助性学习内容。产品完全按照国内英语学习者的使用习惯与特点进行设计，版面精美、简洁、实用，内容一目了然。在表现手段上，充分体现了多媒体的优势，远远超过了原有素材的简单堆积。这种源于教材、高于教材的创造成果，对广大英语爱好者有极大的帮助。

收录内容

1《走遍美国》（课堂学习版）上下册，包括原教材中的英文剧本、课文注释、美国生活点滴、FocusIn的文字部分、课后练习、词汇表，并包含大量图片。

2《走遍美国》中英对照文本。

3《〈走遍美国〉辅导》（邹为诚等编）。

4《走遍美国》必须掌握的词汇。

5《走遍美国》必须掌握的习语。

6USA文化背景。

7《贴身口语语境500关》。

8《A Glossary of Formulaic Expressions》^[2]

主要演员

Steven Culp as Richard Stewart

Amy Van Nostrand as Marilyn Stewart

Robert Donley as Malcolm Stewart

Ray Dash as Dr. Philip Stewart

Lucy Martin as Ellen Stewart

Adam Biesk as Robbie Stewart

Susan Bigelow as Susan Stewart

Mark Zimmerman as Harry Bennet

Jenna Von Oy as Michelle Bennet

Petronia Paley as Molly Baker

Kathryn Marcopulos as Alexandra Pappas

获奖记录

艾美奖(Emmy) 1995

Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Miniseries or a Special (提名) Michael W. Watkins

American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 1995

Outstanding Achievement in Cinematography in Mini-Series' Michael W. Watkins

具有特点

第一

它结合了文字、录音、录像、实景、卡通、广播、电视、光碟，是有史以来第一套高水平的多媒体（multimedia）美语教材。

第二

不同中于一般所谓“情景对话”的教材。《走遍美国》（Family Album,U.S.A.）是以“电视影集”的形式呈现的。这种形式，原出版者美国麦克米伦公司（Maxwell Macmillan International Publishing Group），在美国新闻总署（U.S.Information Agency）协助之下，对全世界105个国家的英语教学者广泛咨询之后才决定的。这105个国家的近万英语老师和他们的学生一致认为电视剧情节感人，最能吸引学习者的兴趣。因此，麦克米伦公司和它的数十位专家们，就把这套教材编成26集的电视连续剧，每集分三幕，组成一个完整的故事，而一集与一集之间，又能脉络一贯。故事围绕着一个典型的美国家庭四代人生活展开，具有常有的人情味，依永的幽默感。

第三

《走遍美国》（Family Album,U.S.A.）电视影集，代表了极高的制作水平。它的编剧兼导演William Greeves，以及动画制作群英会Dovetail Group,都曾几度获电视界最高荣誉的艾美奖（Emmy Awards）。它的演员都是优秀的专业演员，美语发音清晰，体态语言丰富，和常见的一些粗糙作品不可同日而语。^[3]

第四

这套教材，是以快速增进听说能力为主要目标，但也同时兼顾了语法、阅读和写作能力的全面培养。它把语法教学巧妙地结合在“学习焦点”（Focusin）一节中，用轻松的歌谣、说唱、卡通、游戏等方式，使原本枯燥的语法学习，变得活泼有趣，达到寓教于乐的效果。

第五

这套教材，使用了典型的美式英语。由于故事的角色涵盖了祖孙四代，因此，读者可以熟悉属于不同年龄层次的美国口语，这也是一般英语教材罕见的优点。另外，值得一提的是剧中人物有意地使用正常的语速（Normalspeed）说话，一方面让学习者习惯并模仿实际场合的正常语言，以使学以致用；另外一方面，更重要的，是让学习者充分体会美语口语中常用的缩短（Contractions）和弱化（Reductions）形式，养成听美语的正确习惯。

第六

这套教材体现了当代课程教学理论，其中最突出的是”交际教学法“ （Communicative approach），尤其以“非语言交际”（Non-verbal communication）和“跨文化交际”（Cross-cultural communication）为其特点，前者通过剧中演员们的演技，把表情和体态语言发挥得淋漓尽致，使学习者有如面对美国人交谈的“临场感”，后者则接着美国文化与生活的单元，细述美国生活的形形色色，使学习者透过对美国文化和生活的体验，学到活生生的美国英语。

适用范围：

《走遍美国》是一批富有英语教学经验的专家的精心之作。整个学习课程分为78课，适合有一定英语基础的英语学习者，可以使用MP3随身聆听、用电脑在家里自学、可以用作在校学生的基础英语教材或口语教材。

汉语版“走遍美国”

《走遍美国》以“剧”承载教学，中央电视台国际频道打造的《快乐汉语》同样以一个大家庭为依托，通过现实生活场景展现中文语言知识点，这是央视汉语教学类节目的一次全新尝试。^[4]

编辑推荐

真实生动的美国风情，与众不同的学习体验，尽在《走遍美国》！

经典英语听说教材，感受地道文化气息，领略精彩美语生活，感受地道文化气息。精良品质时尚装帧，全面提高学习效率。《走遍美国》是一套在国内畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国麦克米伦公司制作。该教材所采用的“电视影集”式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。

《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演William Greeves，以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。

美国新闻总署全力赞助，设计完成共历时八年，并作为向全世界推广美语的标准教材。

总投资超过700万美元，是英语教材制作上破天荒的大手笔。

全部实景拍摄，用连续剧的形式介绍美国Stewart家庭三代同堂的生活趣事，情节感人，对白妙趣横生，真正寓教于乐。

配合全国各省及直辖市电视台全面播映，和全球35个国家同步学习美语，是第一部生活化的美语教材，纯粹的当代美国口语。

半年之内使您的英语能力达到国际水平。

文摘

Is this pink too bright for me?

我穿粉红色会不会太过鲜艳了？

Mmm-hmm. It is a very bright pink.

是的，这种粉红是亮了点。

Try this. It's size eight.

试试这一件。尺码是八号。

But I wear size ten.

但我穿十号的衣服。

How about green? It's size ten.

绿的怎么样？它是十号的。

Let me try it on.

让我试试看。

I'm taking too much of your time.

我耽误了你很多时间。

It's six o'clock.

已经六点了。

Where's my husband?

我丈夫怎么还没来？

I was expecting him here at five forty-five.

我们约好了五点四十五在这里会面的。

Don't worry. The traffic is very heavy at this hour.

别担心。这个时间交通很拥挤。

I know. But we're going to be late for dinner.

我知道。但我们晚餐可要推迟了。

I'll take this green sweater.

我买这件绿毛衣吧，

I like the color on me, don't you?

我觉得这种颜色较适合我，你说呢？

I think it looks terrific on you.

我觉得你穿上它好极了。

I'm sorry I'm so late.

对不起，我迟到了这么久。

I had a really bad day.

今天真是糟透了。

It's ten after six. We're late.

现在是六点十分。我们迟了。

Robbie's cooking tonight, and dinner's at six thirty.

今晚Robbie作饭，晚餐六点半开始。

I know. I know. I'm really sorry.

我知道，我知道。真的很抱歉。

I left my bag of film on the ferry.

我把装底片的旅行袋遗放在渡船上了，

I went back for it, but the ferry was gone.

等我回去找的时候，船已经开走了。

I lost a whole day's work.

我丢掉一整天的工作成果。

I'll call the Staten Island Ferry lost-and-found office.

我来打电话给Staten岛渡轮的失物招领处。

I didn't think of that. Thanks.

我倒没有想到这个法子。谢了。

Hello.

喂，

Yes. The number, please,

我想问一下

of the Staten Island Ferry lost-and-found office.

Staten岛渡轮失物招领处的电话号码，

Five five five...zero eight zero eight.

555-0808。

Thank you.

谢谢。

I really appreciate it, Marilyn.

真的很感谢你，Marilyn。

Hello.

喂，

Did anyone find a camera bag this afternoon,

请问今天下午有人捡到一个照像机旅行袋吗？

a small canvas bag,

一个小的粗帆布袋？

on the J. F. Kennedy Ferry?...No?

是在J. F. Kennedy号渡船上丢的。……没有吗？

Maybe someone will find it.

也许会有人发现的。

The name is Stewart, Richard Stewart.

失主是Stewart，Richard Stewart。

And the telephone number is five five five...

电话是555-

three oh nine oh. Thank you.

3090。谢谢你。

媒体推荐

书评

真实生动的美国风情，与众不同的学习体验，尽在《走遍美国》！

美国新闻总署全力赞助，设计完成共历时八年，并作为向全世界推广美语的标准教材

总投资超过700万美元，是英语教材制作上破天荒的大手笔

全部实景拍摄，用连续剧的形式介绍美国Stewart家庭三代同堂的生活趣事，情节感人，对白妙趣横生，真正寓教于乐

配合全国各省及直辖市电视台全面播映，和全球35个国家同步学习美语，是第一部生活化的美语教材，纯粹的当代美国口语

半年之内使您的英语能力达到国际水平

作者简介

作者：（美国）贝克曼（Beckerman.H.）注译：王维东等

相关百科

血腥美国派

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国乡村音乐学院奖

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国国家男子足球队

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国鹅掌楸

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国电影学会百年来最伟大的男演员

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国德纳公司

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国西屋电气公司

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国俄勒冈健康与科学大学

2025-02-01 07:58:48 查看详情
1992年美国总统选举

2025-02-01 07:58:48 查看详情
美国海王直升机

2025-02-01 07:58:48 查看详情

求购