周星驰一部名闻遐迩的动作电影--《功夫》,里头有个顶着欧巴桑头、叼根菸的狠角色,人称包租婆。在台湾的配音界中,也有一位资深而实力惊人的配音员,手下曾出许多知名后辈配音员,线上发烧的詹雅菁、林美秀都是她的学生之一,她就是我要介绍的配音员--姜瑰瑾[1],人称“胖妞”。 我们在90年代很多电视剧里都能听见她的的声音,现在回想起来都太令人怀念
妞姐是因为结婚以后太无聊,于是去考了华视的配训班,那是她姊姊帮她报的她去念了第一届的华视配训班,到现在已经20年了,进入培训班后非常努力!因为当时完全不懂,所以我刚开始是跟着香生大哥(李香生),在他的录音室跟班,那时候他自己有个录音室,所以我每天去跟班。我结了婚以后,每天都没事,所以我天天都能去呀!并且花很多时间和心力投入,很喜欢声音变化的游戏,于是就这样开始了配音之路!试着去揣摩别人的语气,去模仿、去学习。接着学配电影,学完电影配音后,又学了电影的幕后行政,再来就是电视配音。在学习过程中对她影响最深的有人多人,尤其是王景平小姐,她带学生是全面性的,就像胖妞姐后来带学生一样,她给了胖妞一个很好的模式,除了带人带心之外,包括私生活、言行举止、待人处事......等等的
配音不比一般的工作,福利较少,也没有退休金,但是现在还好,有配音工会保障大家。大家乍听之下,就会觉得配音工作挺不错的,起码比一般上班族还好一点,可是工作必须以长远的眼光去看,她并不推荐大家去尝试配音这个行业。她通常会告诉大家,最好是有个正业后,再来学配音,将配音当作个副业。但这里又有个矛盾的地方,因为学习配音前期是需要非常投入的,必须把功夫养成后才能够当副业,但要训练基本功夫时,你就是要全程投入,那你就找不到正常职业了,所以它是个很严重的矛盾点。学生也是,有班的时候,究竟是要跟班呢?还是去上课呢?若是选择上课,那么领班就会考虑到:这个人是学生,要找他挺麻烦的,他的配合度较低,所以可能就不发班了。
小资料
從事配音工作從 民國75 年開始, 目
前已婚
工作滿意度:滿意
進入配音工作的管道: 配音訓練班
工作範圍: 配音員, 公司主管
配音工作方面: 電影, 電視影集, 卡通, 廣告, 節目旁白
自認最滿意的(幾項)作品及理由: 一套日本連續劇(不知名)描述一個女作家和丈夫間的情感(非常感動)
自認最不滿意的(幾項)作品及理由: 很多,早年幾乎都在混飯吃.
想說的話千言萬語,歸納為:做事認真,交友認真,事事認真,夢想成真。
《地球超人》:玛蒂
《彩云国物语》:茶春姬、缥珠翠
《乱马1/2》:早乙女乱马、天道霞
《面包超人》:面包超人
《可爱巧虎岛》:巧虎
《狮子王》:吉娜
《梦幻游戏》:柳宿
《烈火之炎》:小金井薰
《海底兩萬哩》:王志強(約翰‧洛高‧拉露迪高或)
《怪獸妙探》:奇克
《少年悍將》:人皮獸
《膽小狗英雄》:奧提斯的母親
《奇天烈大百科》:齊英一(早期)※衛視中文台版本
《豆豆先生》:衛奇太太
《羅密歐×茱麗葉》:安東尼奧、愛米莉婭
《愛天使傳說》:珠野雛菊、蕾茵女王
《疾風戰士》:銀城呂莉
《奇蹟少女KOBATO.》:三原千歲
《元氣媽媽》:鴨原理惠子
《神獸金剛》:張力、復仇女
《少年悍将》:人皮兽
《功夫》:包租婆
《神机妙算刘伯温》:马皇后
《恋爱百分百》刘嘉玲
《獅子王2-辛巴的榮耀》:吉娜
《汽車總動員》:芙蓉
《九品芝麻官》:烈火奶奶
《玩具總動員3》:大章魚
《奶奶強盜團》:金莊婕
电视剧
《新白娘子传奇》梁夫人 许娇容(中期)
《一代皇后大玉儿》海兰 等