because you loved me

中文名：因为你爱我

英文名: Up Close & Personal

别名: 亲密关系,舍不得你

IMDb: 5.6/10 (5,643 votes)

资源格式: DVDRip

版本: FS/2CD/AC3

发行日期: 1996年

导演: 乔恩·艾弗耐特 Jon Avnet

演员: 罗伯特·雷德福 Robert Redford

米歇尔·法伊弗 Michelle Pfeiffer

斯道科特·詹尼 Stockard Channing

地区: 美国

语言: 英语

◎译　　名　因为你爱过我

◎片　　名　Up Close & Personal

Because You Loved Me◎年　　代　1996

◎国　　家　美国

◎类　　别　爱情

◎语　　言　英语

◎字　　幕　英文

◎链　　接　IMDB

◎文件格式　DivX + AC3

◎视频尺寸　512 x 384

◎文件大小　2CD 700MBx2

◎片　　长　124 Min

◎导　　演　乔恩·艾弗耐特 Jon Avnet

◎主　　演　罗伯特·雷德福 Robert Redford

米歇尔·法伊弗 Michelle Pfeiffer

斯道科特·詹尼 Stockard Channing

◎简　　介　

本片在片头提到的电视台女播音员杰西卡·萨维奇与本片无关，这里说的是一个叫塔莉·阿特沃特的女播音员的成长过程。她原本只是个女跑堂，为了实现理想，她把自己当啦啦队队长时的表演录像寄给各个电视台，后竟奇迹般地被迈阿密新闻台录用。第一次播天气预报就砸了锅，但受到资深记者沃伦.贾斯蒂斯的鼓励和指导。两人因工作关系演变成情人。塔莉在采访监狱时遇到骚乱，是沃伦在外面的演播车里指导她完成任务，这一则报道在全国播放，塔莉的职业声誉直线上升。结婚后，沃伦决定到巴拿马发展他的事业，但在一次枪战中不幸中弹牺牲。追悼会后，塔莉追述自己的成长过程……

===============================

歌词大意

Because You Loved Me

因为你爱我

Sung By "Celine Dion"

演唱“席琳迪昂”

For all those times you stood by me

谢谢你的一生陪伴我

For all the truth that you made me see

谢谢你让我看到了所有的真相

For all the joy you brought to my life

谢谢你带给我生活的快乐

For all the wrong that you made right

谢谢你扭转乾坤

For every dream you made come true

谢谢你带给我梦想

For all the love I found in you

谢谢你我在你身上找到了真爱

I'll be forever thankful baby

我会永恒的感谢你宝贝

You're the one who held me up

你是唯一的一个帮助我

Never let me fall

永远不让我倒下

You're the one who saw me through

看着我勇敢活下去的人就是你

through it all

勇敢活下去

You were my strength when I was weak

你是我的勇气当我软弱的时后

You were my voice when I couldn't speak

你是我的心声当我不说话的时后

You were my eyes when I couldn't see

你是我的眼镜当我不想看的时后

You saw the best there was in me

你看到我的最好

Lifted me up when I couldn't reach

帮我站起来当我不能

You gave me faith 'coz you believed

你给我信心因为你信任我

I'm everything I a Because you loved me

我是全部因为你爱我

You gave me wings and made me fly

你给我翅膀让我飞翔

You touched my hand I could touch the

sky

你碰我的手就想我碰到了天空

I lost my faith, you gave it back to me

我失去了信心是你帮我找回

You said no star was out of reach

你说没有星星是因为没有了方向

You stood by me and I stood tall

你站在我身旁我会站得更高

I had your love I had it all

我得到你爱，我得到你的全部爱

I'm grateful for each day you gave me

无论你哪一天给我，我都会一样的欣慰

Maybe I don't know that much

或者我知道的不多

But I know this much is true

但是我知道那一定是真实的

I was blessed because I was loved by

you

我祈祷因为我爱你

You were my strength when I was weak

你是我的勇气当我软弱的时后

You were my voice when I couldn't

speak

你是我的心声当我不说话的时后

You were my eyes when I couldn't see

你是我的眼镜当我不想看的时后

You saw the best there was in me

你看到我的最好

Lifted me up when I couldn't reach

帮我站起来当我不能

You gave me faith 'coz you believed

你给我信心因为你信任我

I'm everything I am

我是我的全部

Because you loved me

因为你爱我

You were always there for me

在那里你会永远等着我

The tender wind that carried me

北风会将我吹送

light in the dark shining your love into

my life

在黑暗里是你的光明灯照亮了我的生命

You've been my inspiration

你是我的空气

Through the lies you were the truth

穿过所有的慌言你就是真相

My world is a better place because of

you

我的世界是最好因为有你

You were my strength when I was weak

你是我的勇气当我软弱的时后

You were my voice when I couldn't

speak

你是我的心声当我不说话的时后

You were my eyes when I couldn't see

你是我的眼镜当我不想看的时后

You saw the best there was in me

你看到最好的我

Lifted me up when I couldn't reach

帮我站起来当我不能

You gave me faith 'coz you believed

你给我信心因为你信任我

I'm everything I am

我是我的全部

Because you loved me

因为你爱我 The End http://lrc.bzmtv.com