本书全名为“贝格尔号皇家军舰在舰长贵支罗伊率领之下的环球航行期间里面所访问的各国自然史和地质学的考察日记”,是达尔文在1839年所发表的经典名著,在各国均有译本,而且是最受读者欢迎的自然科学读物。蘇联在1953年出版索波里教授的新译本,第二年即再版,而且发行了十万本。
本书内容叙述达尔文在1831-1836年间在帆船式的贝格尔舰上环游世界,考察三大洋、南美大陆及各岛屿的各种古代及近代动植物以及地质等的经过情形;以日记的方式和生动的笔调描写了他目睹的新奇事物和自然界的美丽风景,并且还写述了当地居民及黑人的生活情况和他对奴隶制度的观点。在阅读这本书时,就可以感到好像在当面听取达尔文对我们津津有味地所作的详细的讲解;同时可以学习到很多去观察、研究和叙述自然界的方法,鼓舞我们去努力发掘自然界的宝。
本书的中译本是按照英文原本翻译,再加上俄译本的序、引言和附注以及180多幅地图和插图,以增加读者对读书的了解和兴趣。
达尔文(1809-1882),英国博物学家,进化论的奠基人。1825年至1828年达尔文在爱丁堡大学学医,后进入剑桥大学学习神学。1831年从剑桥大学毕业后,以博物学家的身份乘海军勘探船“小猎犬号”作历时5年(1831-1836)的环球旅行,观察和搜集了动物、植物的地质等方面的大量材料,经过归纳整理和分析,形成了生物进化的概念。1859年出版《物种起源》一书,全面提出以自然选择为基础的进化学说。该书出版震动当时的学术界,使当时生物学各领域已经形成的概念和观念发生根本性的改变。
[1]