安韶峰

安韶峰，八一电影制片厂录音车间录音师，他和张磊共同完成了10多部影片译制的录音工作。他独立完成了《雷鸟神机队》的录音，他并翻译了《雷鸟神机队》、《国家宝藏》对白台本。在对白录音时，由于对剧情和演员有了进一步的了解，为对白录音增色不少。主要录音作品：译制片《指环王2》、《黑客帝国2》、《怒海争锋》、《特洛伊》、《亚瑟王》、《烈火雄心》、《公主日记》、《雷鸟神机队》、《国家宝藏》、《星球大战前传3》，为很多大片录音过。

译制片《指环王2》、《黑客帝国2》、《怒海争锋》、《特洛伊》、《亚瑟王》、《烈火雄心》、《公主日记》、《雷鸟神机队》、《国家宝藏》、《星球大战前传3》、《世界之战》、《佐罗传奇》、《火线战将》、《金刚》、《战鸽总动员》、《纳尼亚传奇》、《冷面赤心》、《银色头发的阿基德》、《终结游戏》、《一级戒备》、《海神号》、《超人归来》、《狗狗心事》。其中《亚瑟王》获华表奖最佳译制片奖、《烈火雄心》获华表奖最佳译制片奖提名。电视剧25集《八路军》、20集《义盖云天》、6集《仰望昆仑》、18集《致命追踪》、18集《最终使命》电视记录片7集《永恒的雕像》、6集《徐向前》、6集《罗荣桓》电视译制片40集《x档案》。电视电影《生生长流》。电影故事片《春打六九头》、《向日葵开放的季节》、《兵马俑》。电影纪录片《世纪大阅兵》、《一江山岛》、《军旗耀香江》、《五国联合军事反恐》、《军旗莲花相映红》、《为了和平》、《大海一样深情》、《香港阅兵》等。

作为翻译完成了译制片《世界之战》、《国家宝藏》、《金刚》、《雷鸟神机队》、《终结游戏》。作为翻译于2000年完成了5期《神奇的地球》栏目。

2009年，第27届中国电影金鸡奖评选中，王乐文、李安磊、安韶峰合作的《八月一日》获最佳录音提名奖。

2017年8月，第31届中国电影金鸡奖提名名单公布，安韶峰获得最佳录音奖提名。^[1]