年轻一代第二季

莉萨和玛姬去接凯特琳，莉萨显得非常的紧张，她只能让玛姬说话小心一些，因为约什知道她的年龄之后，就一直怪怪的。莉萨做好了心理准备，要把自己变成26岁的事情告诉凯特琳，凯特琳担心莉萨变性了，一听莉萨换了身份，她马上就插话上去，让莉萨一时之间没办法将自己的事情说出来，只好暂时不说。 凯尔西在会上，提出了《口交时女人头脑里想的一百件事》的书本，想要让查尔斯同意签这本书。戴安娜还没等凯尔西将书本的内容介绍完，就马上提出了反对意见，查尔斯也接受了戴安娜的意见，最后让凯尔西另外找书，并约戴安娜一起吃晚餐，让戴安娜特别的开心。 凯特琳和朋友们一起去玩，玛姬便怂恿莉萨和约什一起去约会，莉萨还在犹豫是否该再给约什一些时间，最后还是鼓起勇气给约什发了信息。约什收到信息，马上就想回复莉萨，可经朋友阻拦后他便变得犹豫了，虽然约了莉萨在酒吧见面，却最终没有出现。莉萨一个人在酒吧里等了很久，还有人故意过来搭讪，可一听到她的年龄就马上放弃了，而最后约什也回复莉萨，说明他没办法接受与40岁的莉萨约会。
戴安娜和查尔斯去吃晚餐，本想签波比的书，可波比却因为看到戴安娜因为吃他做的菜而嗑掉了牙齿，而没有跟查尔斯谈签约的事情。戴安娜很生气她的牙齿坏事了，可没想到查尔斯带她去找牙医之时，还一直见到牙医萨尔基西在挑逗查尔斯，让她心里更不舒服。第二天一早，萨尔基西打电话到戴安娜办公室，想了解她牙齿情况的同时，与查尔斯通话，戴安娜气得直接挂断了电话。 凯特琳做了一件惊天动地的事情，在左胸下纹了一个纹身，而她的纹身正好是约什帮她完成的。莉萨一知道纹身的事情，马上就怒气匆匆地去找约什，约什这才知道找他纹身的顾客是莉萨的女儿，他只能跟莉萨解释清楚，莉萨这才知道她误会了约什的意思，约什根本没有想要跟她分手，可他们亲热的这一幕，正好被好奇跟来的凯特琳给看到了。

莉萨一回到家，就被凯特琳非常不屑地质问，直指莉萨和约什搞在一起非常的恶心，莉萨想要解释，可凯特琳丝毫不听，骂莉萨遇到了中年危机之后就去睡觉了。第二天一早，莉萨正跟玛姬说凯特琳的反应之时，大卫就出现了，莉萨这才知道凯特琳因为她和约什的事情，决定搬去跟大卫住一段时间。 莉萨没有凯特琳在身边，她便更有机会轻松地与约什约会了，而一到约会场地他们就遇上了冷笑话答题比赛。莉萨答对了几道题之后，被别的人怪责她全都知道之时，约什忍不住说莉萨已经40岁了什么都知道。 莉萨尽量不与约什提她的年龄，可约什似乎非常介意她的年纪，时不时地就提这件事，然后还在他们想要做爱时，发现他突然不行了，让莉萨实在觉得他们之间还是问题很大。
莉萨想要跟凯尔西问性方面的事情，凯尔西却因为莉萨和约什突然又复合了，表现出非常惊奇的表情，让莉萨实在没办法问下去。 参加派对的时候，劳伦一直逼问约什，想知道他为何跟莉萨分手以及复合的过程，让约什实在不知道如何回答。约什没办法说出莉萨的年龄，只能随便编了一个分手又复合的理由，可这也让他实在没办法再与劳伦他们交谈下去，只能失望地离开派对。 约什离开之时，莉萨想拦住约什问清原因，又因为临时接到戴安娜的信息，给查尔斯送书稿，莉萨只好让约什先离开。查尔斯见到莉萨之后，便问起阿歇特想要挖走凯尔西的事情，而莉萨正好又听到凯尔西关于此事的看法，于是将凯尔西觉得自己不被重视的想法告诉查尔斯，让查尔斯知道如何留住凯尔西。
莉萨扫兴地回家，发现玛姬把劳伦带回了家，她非常紧张，害怕劳伦万一在她们那里看到照片，发现她的年龄。玛姬说明，劳伦是一个非常自我的人，不会随便乱翻东西，让莉萨放心。劳伦与莉萨谈了约什的事情，莉萨这才觉得约什和她已经维持不了男女朋友的关系，所以直接去找约什说清楚。 莉萨让约什想要跟她分手就明说，她不想再跟约什装下去，约什只能给莉萨一吻，说明他并没有想要跟莉萨分手，只是当时被劳伦她们追问，让他无法作答才不得不离开。莉萨因为约什的尴尬，想要跟凯尔西说出实情，可凯尔西又正好受到查尔斯重用，让她有专属的出版说明而兴奋地要找年轻的莉萨合作，让莉萨实在没办法说出自己的事情来。

凯尔西庆祝她将引领80后的事情庆祝之时，莉萨才知道，凯尔西将此事告诉约什了。约什因为莉萨还没有向凯尔西她们坦白年龄问题，马上就没有心情跟她们一起庆祝，所以只能提前离开庆祝派对，让莉萨给他时间消化这一切。 开会的时候，莉萨和凯尔西一起合作，有了很好的效果，戴安娜想要质疑她们两人的工作，却丝毫找不出漏洞，她只好私下刁难莉萨。戴安娜把她交代的所有工作，都向莉萨问一遍，得知莉萨完成得很好，她没有毛病可挑，只能提醒莉萨凡事要以她的工作为先，否则她就让莉萨失业，还让莉萨为她戴上运动表。 莉萨和凯尔西她们一起去选参加派对的衣服之时，一直没有见到约什，她们便开始质疑，认为约什可能是因为莉萨升职了，而在疏远回避莉萨。莉萨极力想要替约什解释，但并不没有让凯尔西她们相信，她也只好将话题转移到她要发的新闻稿上。经凯尔西同意后，莉萨将凯尔西的新闻稿给发了出去，刚想休息之时就被戴安娜叫起来走路，因为她的步数输了一点。
莉萨以为她发的新闻稿很好，经戴安娜提醒，她在知道留言板上有很多不好的留言。莉萨看到留言正想跟凯尔西说之时，凯尔西已经知道了恶语留言的事情，她只能假装自己不看留言不清楚。凯尔西还没空说留言的事情，劳伦就拿来了凯尔西要穿的衣服，凯尔西非常的不喜欢，可凯尔西还是让自己穿衣那件衣服出席派对。 凯尔西强装微笑在派对上和别人合照，最后她终于因为身上的衣服，让她几乎喘不上气而不得不将衣服脱掉。脱掉衣服之时，凯尔西依旧为那些留言的事情，没办法上台说话，莉萨只能不断鼓励凯尔西，然后让凯尔西放心地上台，她负责帮凯尔西搞定演讲词。凯尔西按照莉萨的演讲稿演讲，获得台下一片喝彩，而查尔斯则看到在台下为凯尔西指挥的莉萨，所以事后特意去表扬莉萨。 查尔斯正跟莉萨谈她的小男友之时，约什就突然出现了，查尔斯只好将酒给莉萨之后，自己离开。

凯尔西因为要与婕德签约特别的紧张，特意打扮得不一样到公司，莉萨一眼就看出她的特意打扮。凯尔西正想跟莉萨说她的紧张心情之时，戴安娜就大叫莉萨，给莉萨一堆的活，而此时婕德又出现了，凯尔西不得不去跟戴安娜借莉萨。 戴安娜不肯借莉萨，凯尔西马上邀请戴安娜一起出席，戴安娜这才同意让莉萨过去帮凯尔西的忙。凯尔西和婕德谈得并不是很好，加上戴安娜出席说了几句话，让婕德突然改变主意，马上就离开了出版社，而此时戴安娜发现了一张查尔斯的“茎艳”不雅照传上了网，吓得惊叫起来。 戴安娜正与莉萨看那张照片之时，想要解决照片的事情，查尔斯就出现了，想要解释照片的事情。戴安娜不等查尔斯解释，马上就表示她可以搞定，能让照片马上从网上撤下来，查尔斯这才表达他的感谢之意，离开了戴安娜的办公室，戴安娜于是让莉萨马上去处理照片的事情。 莉萨找了很多人帮忙，终于搞定了照片的事情，而这时婕德的经纪人雷蒙德给凯尔西打来了电话，谈报价的事情。
婕德大致同意了凯尔西的报价，但她想知道凯尔西是否与她相符，所以要求凯尔西和莉萨一起带男朋友出席她的派对。 凯尔西为了签约成功，尽量让自己表现得不一般，好像与婕德志趣相投的样子，可没想到婕德根本就不是为了签约的事情，将他们约出来，而是为了莉萨的男朋友约什。婕德一直等到约什出现，泼了一杯酒到约什的脸上，然后生气地离开了他们的队伍。 第二天，凯尔西通知莉萨，与婕德签约的事情彻底没戏了，而婕德之前所说的一切，都只是要向约什报仇而已。莉萨为签约没戏感到抱歉之时，还想用最后一个办法，让婕德同意跟他们签约，于是把约什约出来，让他跟婕德道歉，求婕德改变主意，可没想到婕德还是泼给约什一杯洒。 就在凯尔西她们为签下第一天书而高兴之时，莉萨发现之前解决的查尔斯的“茎艳”照又被疯传了起来，让她们实在不好意思把这件事告诉查尔斯。

莉萨正想从约什那里离开之时，约什收到了一个特别的粉丝留言，而这个粉丝正是凯特琳。莉萨一知道自己的女儿是约什的粉丝，马上就让约什将她拉黑，约什并不想答应，莉萨只好说明自己并不想让凯特琳增加更多的心里压力，逼约什拉黑凯特琳。得约什同意之后，莉萨联系了凯特琳，把加粉的事情向凯特琳质问，让凯特琳放弃。 莉萨不想让凯特琳关注约什的乐队，可没想到莉萨的朋友米歇尔他们却因为凯特琳的关注，而注意到了约什的乐队，特意来看他的演出。莉萨看到米歇尔突然出现非常的惊讶，她不知道要如何阻止米歇尔与约什见面，只能顺其自然，介绍他们双方认识。因为米歇尔他们提到了享乐亭，约什并不知道那是什么，却非常有兴趣让莉萨带他去看一看。 莉萨不能带约什去新泽西，她担心让约什触碰到她40岁身份的生活时，会让她的身份雪上加霜，让现在的朋友圈都知道她的年龄。莉萨向玛姬分析她目前的困境，解释她没办法带约什去新泽西的原因，可玛姬听了之后也不觉得有问题，莉萨只好带着约什回去。
凯尔西等婕德拿稿之时，迟迟未见婕德出现，而此时网上却传开了婕德贬低凯尔西的微博，让凯尔西非常生气。在与米歇尔夫妻聚会的时候，米歇尔私下叫约什小白脸，莉萨为约什解释，表示他们是真心相爱，可米歇尔却一点也不相信她所说的，还直指莉萨是一个中年离异妇女，却表现得像是邂逅小男孩的女生一样。 莉萨因为米歇尔的话非常的抓狂，一时生气便将没收约什的大麻糖给吃了下去，让她在接下来的看星星环节表现得特别的亢奋。莉萨表现异常，约什不得不将亢奋的莉萨带走，而米歇尔则一直催促着汤姆，上百度查莉萨所说的那些词的意思。 凯尔西根据婕德发的那些微博照片，一路去找婕德，可没想到找到之时，婕德把她当成了臭婊子给赶走，根本不管她要交稿的事情。等莉萨冷静下来，约什才向莉萨问起原因，莉萨这才将米歇尔的话告诉约什，说明她必须考虑到与约什的年龄差。