Hsiao

在汉语拼音拉丁化以前都是将“萧”译作 Hsiao（台湾地区至今还在沿用）

相比汉语拼音的 xiao

Hsiao的英文发音更贴近汉字“萧”的发音

（除港澳地区“萧”在粤语音译成Siu）

例如：

萧亚轩Elva Hsiao

萧敬腾Jam Hsiao

中国台湾著名流行女歌手，早先在加拿大温哥华留学时参加华人新秀歌唱大赛，获姚谦青睐。1999年首张专辑以50万销量成为当年台湾唱片销量王，与同期的孙燕姿、蔡依林、梁静茹合称台湾四小天后。2001年荣获国际机构认可的最高荣誉世界音乐大奖全球年度销售最佳华语歌手，成为迄今华语流行乐史上唯一获此殊荣的华人女歌手，其唱片总销量在全亚洲已超过1400万张。她的歌兼具张力与柔软度，动人的中低音，细腻、醇厚并富有穿透力；舞蹈风格刚柔并济，对节奏的精准掌握是亚洲顶尖的佼佼者，是2000年后华语流行乐坛新世纪至今最具代表性的女歌手之一。

台湾流行乐坛人气小天王，出生于台北市，其有二分之一原住民血统，母亲是花莲县的阿美族人，家中有两个哥哥和一个姐姐。15岁时学了三个月的爵士鼓，之后借着自行摸索，17岁即担任爵士鼓教师，并协助辅导小区青少年学习鼓艺，连续两届获颁台北市政府善行奖。萧敬腾20岁时成名于台湾超级星光大道节目的踢馆赛环节，21岁签约华纳唱片公司，现已发行四张全新制作专辑，两张翻唱专辑，代表作包括《收藏》、《王妃》、《新不了情》、《王子的新衣》、《原谅我》、《海芋恋》、《阿飞的小蝴蝶》、《狂想曲》、《以爱之名》等。