苍穹之下

《穹顶之下》根据史蒂芬·金09年的畅销小说改编，由梦工厂电视制片公司拍摄，首播集将由老版《龙纹身的女孩》导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫执导。该剧被定位为超自然惊悚片，故事描述缅因州一个度假胜地突然被从天而降的力场包围，像苍穹一样笼罩，从此失去了与外部世界的一切联系，谁都出不去，谁也进不来。在这种极端情况下，当地居民为争夺资源而爆发内斗。与此同时，他们必须动用一切手段来查明事情的真相：力场从何而来？它究竟是什么东西？它会不会消失？何时消失？《穹顶之下》小说由336114个单词组成，长达1000页。小说的结局并不理想，曾引发读者的巨大争议，CBS官方表示剧集版不会沿用小说的结局。另外，CBS表示，剧集的人物设定将基本依据小说。已预订第二季。

从《陨落星辰》（Falling Skies）到《史前新纪元》（Terra Nova），美国电视网都在尝试着幻想类剧集的开发，或许是2013年NBC推出的《灭世》（Revolution）收视表现让其它电视网眼红，如今CBS也加入了这一大军。《穹顶之下》早早就被CBS旗下的Showtime有线台收购，但是由于种种原因最终并没有开发成正式剧集，最后将权力转交给了CBS。

第1集

切斯特磨坊镇突然被从天而降的力场包围，小镇失去了与外界的联系。就在灾难发生之前，一位夫人曾向记者茱莉亚爆料看见很多丙烷运输车进入小镇。

第2集

芭比梦到自己杀害彼得的情景而惊醒，他想起自己的军牌在和彼得打斗时被其扯下。安琪试图逃离朱尼尔的魔掌，但却无济于事，她故意承认和芭比有染。

第3集

暂缺

第4集

小镇外的军队突然撤离，镇里的居民开始恐慌。安琪呼救时误将水管损毁，使自己被水围困。小镇爆发了大规模脑炎，琳达和茱莉亚也不幸感染。

第5集

乔预测自己和洛瑞之所以癫痫发作，是穹顶在向他们传递消息，同时，他们看见大片的蝴蝶附着在穹顶之上。

第6集

联系不到朱尼尔，琳达请芭比暂时做自己的副官。爱丽丝糖尿病发作，她差点撞到了开来的卡车，卡车为了躲避爱丽丝，撞坏了水塔。

第7集

芭比和茱莉亚产生感情，并发生了关系。哈莉特看见丈夫出现在穹顶之外，她触碰穹顶后导致胎儿早产，茱莉亚和芭比将其送到爱丽丝处所，爱丽丝顺利帮其接生。

第8集

为了防止小镇闹饥荒，吉姆找到奥利，欲说服他贡献出家里的自流井浇灌庄稼，却遭到奥利拒绝。

第9集

茱莉亚带着芭比来看小穹顶，但它却不见了。

第10集

故事开头乔三人在仓库里醒来，洛瑞惊奇的发现小型苍穹里面居然有一只帝王蝶毛毛虫，三人决定去寻找第四个手印的主人。同样一大早就忙碌起来的人还有大吉姆和芭比，两个人各怀心事却有着共同的目标：找出马克斯的藏身之处，并将她用于威胁两人的秘密销毁。两人在寻找马克斯房产地址的时候却被马克斯撞见，马克斯将芭比叫去为自己新开的地下拳击场所打擂台，大吉姆独自一人偷偷跑去小镇的湖岛，遇见了马克斯的母亲阿加莎，并在阿加莎不小心掉下船后看着她死去。察觉杜克生前留下的一堆神秘的毒品问题，琳达和茱莉亚前去银行寻找保险箱里的答案，知晓了杜克参与镇上贩毒的事，茱莉亚也从丈夫留下的保险单中隐约了解到他不辞而别的真正原因。而芭比因在马克斯的擂台故意输掉比赛，彻底和马克斯决裂，回去后面对沉默的茱莉亚发觉自己的秘密已经被知晓的他意外得到了茱莉亚的原谅。安琪等人从癫痫发病史大概确定了第四个人是朱尼尔，四个人一同回到仓库，四个手印一齐印上小型苍穹之后屋子里神奇的出现了组成美轮美奂的星系图案的粉色星星......

第11集

安琪一再表示自己不会爱上朱尼尔，因而和朱尼尔闹翻，为了不让安琪离开朱尼尔决定不再参与苍穹的事。大吉姆因从马克斯的母亲那里得知了芭比的秘密，向知晓了自己参与贩毒事件的琳达表示自己是为了小镇的共同利益，并向琳达暗示芭比其实才是真正的罪犯。另一边，茱莉亚要求芭比带自己去已死丈夫彼得的埋葬之处，却在去之前被因嫉妒而找上门的马克斯开枪射中胸口。紧急时刻，芭比遇上了找寻茱莉亚而来的乔，在送茱莉亚去诊所的路上，天空出现异常狂风大作，似暴风雨来临。离开警局的大吉姆碰上了还未离开的马克斯，马克斯以朱尼尔的性命威胁大吉姆，让大吉姆彻底起了杀心。大吉姆告诫儿子呆在家里，自己前去寻找芭比合作。而对于异常天气出现觉得是苍穹发怒的安琪来到大吉姆家，要求朱尼尔与她一共继续处理苍穹的事情，最后朱尼尔答应了安琪的要求，并在迎风吹倒的椅子下扑倒救了安琪。与此同时，险些死去的茱莉亚在芭比的紧急救治下活了过来，然后天空慢慢恢复了正常。乔认为苍穹暗示他们的君王就是芭比，于是赶紧回去告诉洛瑞等人。芭比离开了医院，和大吉姆一同前往马克斯举办拳击赛的水泥厂，并表示此事之后不希望与大吉姆有任何瓜葛。芭比成功活捉了马克斯和她的同伙。大吉姆却趁芭比不注意打死了两人，并成功在琳达赶来的时候让琳达误会芭比是凶手，最后芭比逃脱进入树林。之后自以为瞒天过海得意的大吉姆通过电台发表关于芭比的通缉令，而苍穹此时却向乔四人传递必须由他们亲手杀死大吉姆的信息......

第12集

该集由切斯特磨坊全镇居民大肆抓捕芭比开始。镇上的居民害怕外逃的芭比威胁到各自的人生安全因而要求让大吉姆组织人挨家挨户搜索芭比的下落，琳达虽然不赞同但在大吉姆以镇上居民主动要求为由之下只得作罢。在广播室的多蒂通过广播听见同样在寻找芭比下落的军方提及的蛋时突然回想起自己被电击的真正原因，于是多蒂找到大吉姆想向他讲述自己所知晓的关于黑蛋的事情，不料意外从广播里得知大吉姆杀害牧师的事实。在向大吉姆示弱并透露了黑蛋位置地多蒂最终被大吉姆枪杀，大吉姆毁了广播烧掉广播站后将此事栽赃给外逃的芭比。另一边，乔坚持认为君王就是芭比并认为他们应该帮助芭比躲过此劫，但是遭到了洛瑞的反对。得知搜查消息的乔和洛瑞将迷你苍穹转移藏匿到本的家里，剩下安琪一人遇见了寻求帮助的芭比。芭比告诉安琪自己不是凶手而且想借助安琪原来在医院做护工时用的门卡前去解救大吉姆想灭口的尚未清醒的茱莉亚，安琪信任并答应帮助芭比。两人在医院碰见奉父之命守着茱莉亚的朱尼尔，安琪拦住了想硬闯的芭比，使出美人计成功让芭比将茱莉亚带出医院。再次遭到欺骗的朱尼尔愤怒地追上了他们，芭比将他打倒后让安琪赶紧离开，自己则被通过对讲机赶来的琳达抓住并关进监狱。同样，知晓了黑蛋可能是苍穹发动机的大吉姆带了人到仓库后却一无所获，恼羞成怒的他以妨碍司法的罪名将乔和洛瑞也关进了监狱。大吉姆以乔和茱莉亚等人的安全威胁芭比承认一切罪责，被逼无奈的芭比答应了他，却没能得到大吉姆的承诺。大吉姆放了乔和洛瑞，他嘱咐琳达跟踪他们，希望能从他们身上得到关于黑蛋的线索。不明真相的琳达依言跟着他们到了本的家里，却看见了正在发疯的迷你苍穹，迷你苍穹里面的帝王蝶似乎即将破茧而出！此刻，没有听从大吉姆命令继续寻找安琪的小朱尼尔来到了苍穹的跟前询问苍穹：WhatdoIdo?而在全镇居民面前的芭比对着大吉姆的质问，沉默之后毅然回答：Notguilty.（无罪）

第13集

故事紧接着上集，大吉姆因芭比在人前不肯承担罪责而愤怒不已，下决心要将芭比置于死地。而琳达在发现黑蛋之后，对乔等人对蛋的隐藏行为感到无法容忍，告知乔等人黑蛋至此归警方所有。迷你苍穹里的帝王蝶已经完全长成，却在苍穹的束缚下不得自由，当飞起的帝王蝶碰到迷你苍穹的时候，大片大片黑色弥漫开来，同时黑下来的还有笼罩着小镇的苍穹。当白天彻底沉入黑暗中时，琳达在触碰到迷你苍穹时被电晕，洛瑞说服赶来的小朱尼尔将迷你苍穹转移走，同时跟赶去警局营救芭比的安琪在废弃水泥厂成功碰头。迷你苍穹上出现了四个手印，当乔等四人将手印上去之后迷你苍穹彻底破碎。当重新活过来的帝王蝶绕着芭比飞时乔以为君主就是芭比，但是在茱莉亚将黑蛋捧在手上时，乔等人才明白真正的君主其实是茱莉亚。不相信君主是茱莉亚的朱尼尔发狂要将黑蛋抢走带给大吉姆，芭比再次将朱尼尔扑倒，安琪带着黑蛋逃走了。此刻，大吉姆让镇上的木匠做了一个绞刑架，计划用这个绞死芭比。朱尼尔将芭比带回警局后遭到朱尼尔的质疑：到底谁才是杀人的凶手？大吉姆用朱尼尔过世的母亲触动儿子并承认所有的一切都是自己做的，是迫不得已的。逃走的安琪等人在树林里遇见洛瑞死去的妈妈的苍穹制造者化身，她告知茱莉亚等人要保护好黑蛋，为自己争取光明。大吉姆通过对讲机威胁茱莉亚在一个小时内交出黑蛋，茱莉亚经过挣扎决定自己做出最终的选择。最后，在绞刑架上，芭比即将行刑之际，泪流满面的茱莉亚带着对心爱人的不忍将黑蛋投入湖中。当湖水淹没黑蛋，粉色星星出现在黑暗的空中，光明再一次出现在切斯特磨坊小镇。（至此，第一季完）

第二季

第一集　　 天空突然变得明亮，居民纷纷晕倒，朱尼尔放弃行刑。穹顶的边缘变成超强磁铁，琳达为解救芭比惨被汽车挤压致死。茱莉亚在扔掉黑蛋的位置发现一名落水女子，她和山姆一起将她救醒。丽贝卡提议在穹顶中心制造人工磁场，但新的一波脉冲致使更多的人晕倒。吉姆恍惚间看到杜迪和琳达的灵魂，他听从琳达劝说欲上吊自杀，茱莉亚及时相救，霎时间穹顶的磁场消失。然而那名被山姆救起的女子，却似鬼魂一般在镇上游荡。

第二集　　 安琪夜晚跟踪神秘女孩至学校却遭遇不幸，朱尼尔巡查发现安琪遇害，他以为是父亲所为。帝王蝶在磨坊镇迅速繁殖，丽贝卡建议吉姆采取灭杀措施，芭比自告奋勇开启飞机播撒农药，因机翼太过靠近穹顶，芭比差点和飞机一起坠毁。犯罪现场的证据将凶手指向神秘女孩，乔拿枪欲射杀女孩为姐姐报仇，幸好茱莉亚及时劝阻。在安琪的葬礼上吉姆将好转的状况归功于自己，居民对吉姆的信任更是与日俱增。

第三集　　 穹顶内突然下起雨来，正当人们准备储存雨水时才发现雨水已变成了类似血水的东西并同时具有了腐蚀性。 理发师莱尔坚信这是神对他们的惩罚，他拦截下吉姆的车并绑走了丽贝卡。乔和洛瑞在学校偶然发现笔记本有了无线信号，朱尼尔更是收到了母亲的电邮。芭比在朱尼尔的帮助下成功救出丽贝卡，丽贝卡利用化学原理使 血雨停止，她和吉姆商议准备选择性的减少镇上人口以控制资源，然而这个提议却遭到茱莉亚的坚决反对。

第四集　　 神秘女孩竟和1988年的梅勒妮一模一样，芭比和乔一同帮她寻找记忆。丽贝卡从病猪身上提取流感病毒，原来她想用病毒配合吉姆的诛杀计划。朱尼尔从莱尔的口中得知母亲波林生还的秘密，然而波林很早就预测出穹顶内所发生的事情。梅勒妮来到发现小穹顶之处竟让她找回记忆，原来当年她与山姆、莱尔、波林发现了陨石，她为了保护陨石中黑蛋意外惨死。茱莉亚及时阻止吉姆释放病毒，她将吉姆和丽贝卡关了起来。

第五集　　 茱莉亚打算对吉姆进行公审，她提议居民自愿捐出食物以应对资源短缺的危机。公审时刻警员菲尔竟开枪打死温德尔，他被茱莉亚逐出警局。朱尼尔将母亲未死的消息告知山姆，山姆故意将安琪的死嫁祸给不知所踪的莱尔。捐助站突然爆炸，原来是菲尔暗中做手脚，他欲再次作案时被芭比开枪打伤。安德里亚夫人的慷慨让镇上居民大饱一餐，吉姆认错并和茱莉亚握手言和，然而朱尼尔却发现了一条神秘的隧道。

第六集　　 朱尼尔和山姆下到隧道中探视，芭比也闻讯赶到，结果芭比和山姆被爆炸的巨石围困起来。穹顶内因上次的红雨事件导致表层土壤四处飞扬，吉姆带领居民用风车洒水并想趁此机会夺回权力。朱尼尔以为莱尔要杀掉四只手的主人，他急忙联系到乔，梅勒妮提议重新找回黑蛋。芭比偶然间发现山姆的伤口，山姆交代是自己杀死了安琪，并扬言要杀死四只手的主人才能解除危机，山姆无处可逃竟跳下深渊。

第七集　　 芭比和茱莉亚带齐攀爬的工具去探寻山姆的下落，芭比下降中突然遭遇神秘力量拉扯，他怕牵连到茱莉亚自断绳索掉下深渊。当芭比醒来的时候却发现自己身处穹顶之外，还没等到他晃过神来却遇到仇家。原来山姆也出了穹顶，他找到姐姐波林并见到了已经痴呆的莱尔。芭比设法找到父亲，他想借父亲的力量接近穹顶。乔利用飞行机器人探测悬崖下的情况，黑蛋突然发光并在空中画出了顶点镇。

第八集　　 吉姆趁芭比不在当上了警长，茱莉亚却一直不相信跳下悬崖能离开穹顶。芭比劝说父亲动用军方力量向茱莉亚内发了一封邮件，结果亨特突然找到芭比暗示穹顶存在阴谋。在亨特的帮助下，芭比发现了 父亲的秘密，他向茱莉亚再发了一封邮件相约在穹顶边缘相见。莱尔在山姆的治疗下恢复了意识，波林劝说山姆共同解决穹顶的问题。芭比蒙混过关终于到达了穹顶边缘，他用笔告诉茱莉亚穹顶外很危险。

第九集　　 芭比被黑衣人强行带离穹顶边缘，黑衣人要求芭比交出能量源黑蛋，芭芭拉假意探视亦劝说儿子交出黑蛋。芭芭拉控制网络向茱莉亚发了一封视频邮件，他称可以用黑蛋换取芭比的自由。吉姆发现黑蛋暗藏玄机，他与外界沟通愿意交出黑蛋来用来换取自己和朱尼尔的安全。茱莉亚打算交出黑蛋却遭到梅勒妮的强烈反对，她坚信穹顶是为了保护他们。芭比和波林等人汇合，受到波林明信片的提醒，芭比找到了通往穹顶的入口。

第十集　　 吉姆看到波林重新出现很是惊讶，他想要和波林破镜重圆却被拒绝。茱莉亚见到芭比，芭比提出利用黑蛋帮镇上居民逃离穹顶的计划，吉姆听闻也打算加入。在亨特的帮助下，乔和洛瑞找到了黑蛋，但吉姆却突然将黑蛋夺走。原来波林受到黑蛋的干扰再次画出新的预言图案，吉姆以为处理掉黑蛋就能帮助波林，他将黑蛋从穹顶出口的悬崖处扔了下去，结果整个镇子爆发强烈的地震，出口也遭乱石封堵。

第十一集　　 地震竟带来了降温，穹顶内地面覆满了白霜，丽贝卡立即召唤居民聚集起来取暖。路面结冰导致芭比翻车，茱莉亚被钢筋刺穿腿部，低温更是将他们困在车里。吉姆在河边发现了莱尔，莱尔嘴里却一直说自己深陷火焰当中。亨特的举动让乔产生怀疑，乔趁机翻看亨特的物品竟发现他与外界有联系。亨特与外界军方接头被乔发现，但亨特却是为了保住黑蛋，突然间，穹顶竟向内收缩起来。

▪制作人：/StephenKing；AgathaWarren

▪导演：杰克·本德/JackBender

▪编剧：/StephenKing；布莱恩·/K·沃恩BrianK.Vaughan

▪剪辑：TimothyA.Good；MichaelSchweitzer

▪选角导演：SharonBialy；CraigFincannon

▪美术设计：GeoffreyS.Grimsman

Julia Shumway是切斯特磨坊镇报社记者兼编辑。Julia并非镇上的老居民，她刚来六个月。她从芝加哥搬到这座偏远的小镇，对她来说意味着生活的巨变。她并不打算在这里待太长时间，但是她的丈夫在这里，这是她留下来的主要原因。她后来听说丈夫做了对不起自己的事情，这让她很不好受。她是镇办报纸的编辑……事实上她就代表了这张报纸。这是一个没有多少人口的小镇，她既是编辑，又是记者，还是摄影师。无论镇上发生任何事情她都会到场，拍照、采访，做她该做的事情。她养成了刨根问底的职业习惯，她是个凡事都想查清真相的人。Julia和Barbie(Mike Vogel)之所以惺惺相惜是因为他们都是外人，他们在这里没有归属感。此外，他们之间有着不可否认的化学反应，而且他们对彼此都很好奇：你到底是谁?你为什么在这里?Julia与镇办电台的主持人Phil Bushey(Nicholas Strong)的关系也耐人寻味——他们表面上看起来只是一对完美的工作搭档(Julia负责采写新闻，Phil负责播放音乐)，但一些秘密很快曝光，Phil宣称自己卷入了一些黑暗的事情——与Julia的丈夫有关的事情。穹顶降下之后，Julia最关心的两件事是：想办法逃出去(那不由她说了算);了解穹顶的来历和实践的真相(这导致她与主要反派角色Big Jim发生矛盾)。

作为一名切斯特磨坊镇的外来者，Barbie有许多不想让人知道的秘密。当巨大的透明穹顶将所有人困在其中时，Barbie的秘密或许再也守不住了。Barbie曾当过特种士兵，退役后一直没找到像样的工作。他干过许多古怪的事情，但归根结底就是一个收债的。通常不会有人为难他，但有些时候他必须自卫。他的工作是导致他来到切斯特磨坊镇的主要原因，但他不一定受欢迎。有些镇民甚至可能将他当成坏人。而将Barbie更像是一个灰色人物，不能用简单的好坏来形容。当然，他接受过的军事训练在这种恶劣环境中会发挥重要作用，他有成为保护者和执法者的潜力。Barbie不太愿意和镇上的人交往，他宁愿一个人守在树林里。不过他终究是个乐于助人的热心人，当别人有难的时候他不会坐视不理——有时这并不是好事。这里没有人认识他，每当出现什么不好的状况时，人们第一个怀疑的对象就是他。Barbie和切斯特磨坊镇的镇办报社记者Julia Shumway(Rachelle Lefevre)存在明显的化学反应。Julia很聪明也很强硬，Barbie很欣赏她，但她已经有丈夫了。糟糕的是，Barbie在第一集里就偶遇了她的丈夫，还发生了某件事情，迫使Barbie不得不向Julia撒谎。几集之后，Julia发现了真相，他们的关系也随之改变。

该剧的头号反派角色是Big Jim(Dean Norris)。Barbie和「Big Jim」的权力斗争从穹顶落下之后就开始了，虽然Barbie第一眼就察觉到「Big Jim」有些地方不对劲，但Big Jim是这座小镇的实际领袖，他们必须团结一致才能确保所有人的安全。

这是一部有限剧集，因此CBS不惜花钱打造一些特别的特效。在首集中，透明穹顶降落时导致汽车撞毁、牛被切为两段的场景看起来比较逼真，而在第二集中有一场规模很大的「爆炸」戏。有限剧集并不意味着它只拍一季就完事——条件允许的话，它可以拍第二季甚至更多季。

剧情超出原书的范畴。原书的故事时间大概只有一周左右，而本剧从第10集开始就突破了一周。大部分集的故事时间都在一天左右。据称编剧组讨论过「小镇居民在穹顶下困一整年甚至很多年」的情形，而史蒂芬·金本人对此并不反对。史蒂芬·金截止2013年无意参与剧本创作——这和乔治·R·R·马丁对待《权力的游戏》（Game of Thrones）的态度不太一样。

会有人死亡，但数目不多。

有些很明显的问题会立即得到解答。例如：穹顶罩住了小镇，人们为什么不挖地洞逃生呢？第二集会解答这个问题。此外，两个年轻人尝试寻找逃生的方法，但他们做不到——这也证明了小镇居民是百分之百被困住了，「里面的人出不去，外面的人进不来」。

大部分疑问会陆续得到解答，只有主线秘密会长期保持下去。但该剧是角色驱动型的剧集，你应该多关心那些角色而不是剧情秘密。用首集导演Jack Bender的原话来说，该剧是一部「以描述角色故事为主同时带有一点科幻元素」的剧集。每个角色都有秘密，每个角色都有可能了解到别人的秘密，每个角色都会利用别人的秘密来对付别人。

Dean Norris扮演的反派角色「大吉姆」（Big Jim）是个独裁者，但他自己并不认为自己是个坏人，他还有人性。你应该注意「大吉姆」这个称号，剧情会交代这个称号的含义。

大部分故事发生在穹顶之内，外部故事很少。

肯定会有书中没有的「新角色」出现在剧中——毕竟这是「改编」。大概为了让某些组织高兴，该剧特意新增了一对混合种族的女同性恋情侣和她们的女儿。

Natalie Zea将扮演客座角色Maxine——一个「可怕的」、「会惹大麻烦」的多集角色，比「大Jim」惹的麻烦还要大。她与剧中多名角色都存在某种关联。她将从第9集开始登场。

该剧在风光秀美的北卡罗来纳州乡村拍摄。

一个令人惊讶的巧合：在原著中，一个叫Scarecrow Joe的角色自称是图画小说家Brian K. Vaughan的爱好者，谁也想不到Vaughan最终会成为该剧的剧本创作人。Vaughan笑道：”I can’t quite wrap my mind around it.” 不过他告诉在该剧中扮演Scarecrow Joe的演员：你应该讨厌Vaughan的图画小说！

对虚构的切斯特磨坊镇来说，这一天看起来和往常一样普通——除了一个男人正在树林里挖坑埋葬一具尸体。地面突然发生震动，所有人都惊恐地跑到户外……这并不是地震，而是一个看起来透明的巨大穹顶从天而降，将整座小镇都包围起来。

这个突然出现的穹顶拥有巨大的力量——房子被摧毁，电力线被切断，汽车在它的交界处撞毁（因为人们看不见它的存在）。最让人恶心的是，一头正处在其切面上的奶牛被活生生地切为两段。

如果你尝试用手去触摸无形的力场，你会有「触电」的感觉——你不会因为触摸它而丧命，但它会引爆你身边的电子设备。

一架正在穿越切斯特磨坊镇领空的小型客机迎头撞上穹顶的内壁，而一辆正朝切斯特磨坊镇驶来的运奶车迎头撞上穹顶的外壁……结果非常惨烈。这足以证明这是真正的「围城」——里面的人出不去，外面的人进不来。

视线回到最初埋尸体的那个人身上——他是该剧的男主人公Dale“Barbie”Barbara。当穹顶降下的时候，他已经无法逃离自己刚刚犯下的罪行。随后小镇警长和他的助手赶到穹顶边缘进行调查，他们看起来没有太多处理这种事情的经验——更何况小镇报社的编辑Julia一直在缠着他们，让他们不胜其烦。

镇上的大多数警员和消防员此刻因为某种原因都在镇外，镇上急缺救援人员。镇议员James“BigJim”Rennie代行管理职责。混乱中我们看到了其他角色：餐馆的女服务员，大学辍学生，当地广播电台的工作人员，还有一些高中孩子。有趣的是，穹顶内仍然可以传播广播信号。

人们面临的困境是显而易见的：除非你有备用发电机，否则你不会有电力；镇办电台可以正常广播，他们可以偶尔听到军方内部对话，但外部信号根本传不进来。即便近在咫尺，但穹顶两侧的人谁也听不见对方所说的话。很快人们开始担心这种情形会长期持续下去，食物和饮用水成了最宝贵的资源。政府派军队驻守在穹顶之外，他们担心这种情况会蔓延到其他地区。

关于《穹顶之下》，你所不知道的的10件事：

1.本剧是由史蒂文·斯皮尔伯格的安布林公司制作的，原本想在有线付费频道Showtime播出。但是Showtime的主管们感觉本剧与该频道的其他剧目比如《嗜血法医》、《国土安全》和《无耻之徒》风格不太一样，所以没有同意。但是Showtime的姐妹频道CBS当时正在寻找一部引人注目的电视剧，希望能在电视剧不多的夏季脱颖而出。

2.他说他一直把这个穹顶看作是环境受到严重威胁的地球的象征，因此他跟电视剧的创作者们强调，不管他们的故事跟小说有多少不同之处——小说的热心读者们将会发现很多不同之处——他们都必须保留这些重要的主题。

3.如果《穹顶之下》能够热播，它将能拍好几季，因为金先生和编剧们尝试着探索书中没有提到的一些黑暗的故事线索。比如说，金先生曾在1982年写过另外一个故事，讲的是一个与外界隔绝的社区，但是这个故事没有写完，当时他住在匹兹堡郊区一个压抑的公寓大楼里。在那个故事里，被隔绝的是一个公寓大楼，里面的居民因为绝望而变得疯狂，之后还发生了人吃人的事情。

4.《穹顶之下》不会沿用小说的结局，史蒂芬·金本人同样表示认可。

5.该剧的制片人、斯皮尔伯格、史蒂芬·金曾坐在一起激烈讨论该剧中的科学细节，有人甚至提出「高频信号可以穿透穹顶但是低频信号不行」的理论。

6.大部分故事发生在穹顶之内，外部故事很少。

7.小说中约有70个人物，但是剧集中增加了很多书中没有的新角色，剧中那对儿混合种族的女同性恋情侣和她们的女儿就是这些角色中的代表。

8.“在《穹顶之下》我一直没有提到人吃人，”金先生咧嘴一笑说道。“但是也许过了三季或者四季……”

9.对于小说故事最后的情节，已有勤奋的网友将故事梗概翻译成中文分享到网络上。文中提到了一个很有意思的概念：所谓的穹顶就是外星人的“蚂蚁农场”。

10.《穹顶之下》平均每集的拍摄成本大概为350万美元。

来源：斯蒂芬·金的心血之作典型的金式小说

《穹顶之下》是斯蒂芬·金在2009年11月推出的长篇小说，凭借1088页的超长篇幅，创造了斯蒂芬·金创作的长篇小说之最。该小说一经出版就登上了《纽约时报》畅销书排行榜第一名，成为当年度美国图书的“畅销王”。

《穹顶之下》英文版的封面介绍上是这样写的：斯蒂芬·金用了25年的时间写就此书。事实上，尽管斯蒂芬·金确实早已有此构思，但这部超长（1088页，336114个单词）的小说实际花了他480天的时间。或许对某些作家来说，这算不上漫长，然而对于一向高效的惊悚大师斯蒂芬·金来说，这已是相当长的一段时间。

斯蒂芬·金的小说已经有不少被改编成了影视作品，但是《穹顶之下》绝对是其中他最热心的项目。他曾公开表示他更喜欢自己的书被改编成剧集，而不是电影。他把电影比喻成坐在塞了太多东西的手提箱上，还要硬把拉链拉上。《穹顶之下》浓缩了他写作事业的发展：他刚开始写这本书的时候，还没有出版过任何作品，而37年后这本书出版的时候，他已经出名到这本小说的电子书引发了一场价格战。《穹顶之下》对他个人的意义可见一斑，虽然如此，斯蒂芬·金对于剧集版的改编持开放态度。

《穹顶之下》小说在内容上十分厚重，斯蒂芬·金野心勃勃地直面“9·11”之后的美国社会，试图把广义上的道德、信仰、环保意识与危机下的贪婪人性、腐败及集权政治的对抗等主题一一呈现，是一部典型的斯蒂芬·金式作品。

幕后：双“S”压阵各路名家聚首

《穹顶之下》的幕后星光熠熠，除了出版界传奇人物斯蒂芬·金，制片人名单中还有著名导演史蒂芬·斯皮尔伯格，经典美剧《迷失》的编剧（兼导演）布莱恩·K·沃恩则担纲剧集的幕后大佬。为了打响第一炮，该剧首播集的导演更是请到了瑞典版《龙纹身的女孩》导演涅尔斯·阿登·欧普勒夫，充分保证了首播集的质量。

而对于名导斯皮尔伯格来说，这已不是他第一次涉足科幻题材电视剧了。这位大佬的科幻情结从电影延续到电视，《E.T》和《人工智能》都已经成为影史科幻经典，而如今，由其一手开发的科幻电视剧项目也成为了话题热点，例如播的火热的《陨落星辰》、播了一季就被宣布被砍的《史前新纪元》等，而《穹顶之下》则是他挂名的最新科幻电视项目。

该剧将如何叠加上斯氏烙印？如今似乎一切还不分明。从原著小说来看，只是一个和《陨落星辰》一样披着科幻外衣的故事，而电视剧的走向仍需观察。事实上，这已经不是斯皮尔伯格第一次和斯蒂芬·金家族接触了。在《穹顶之下》之前，斯皮尔伯格曾试图改编金的儿子乔·希尔创作的漫画小说《致命钥匙屋》，但在试播集阶段就被电视台放弃。

另外，《穹顶之下》标志着经典美剧《迷失》的幕后功臣布莱恩·K·沃恩再次走进科幻剧集领域，他担任编剧的《迷失》第四季和第五季，曾获过2009年度的美国作家学会最佳剧情类剧集奖。除了出任《迷失》的编剧、联合制片人、剧本总监之外，他还凭借《Y:TheLastMan》等漫画作品获得过漫画界最高奖Eisner奖。沃恩曾表示，《穹顶之下》小说里有他所喜欢的金的一切元素，而斯蒂芬·金“鼓励我们自由地将书本作为一个跳板，运用书的主题、概念、人物，并将它们带到一个全新的高度”。

谈及斯蒂芬·金和斯皮尔伯格对于剧集的影响时，沃恩表示“《穹顶之下》中有一些斯蒂芬·金独有的幽默时刻，也有斯皮尔伯格招牌式的惊叹时刻。”

革命：动摇夏季档惯例的一场新博弈

在6月底推出一部紧张刺激的电视剧对广播公司来说很不常见，以往美国各大公共电视网夏季档都被真人秀节目和体育赛事占据，播出的有限的剧集仅仅是起到过渡的作用，并没有质量上乘之作，更鲜有影响力。而有收视竞争实力的剧集则会被放到观众更多、广告商也更关注的秋季档播出。一惯例随着有线电视网的夏季剧“投机”崛起有所动摇，而《穹顶之下》的出现有可能将改变这一业界惯例。

CBS拍摄《穹顶之下》风险很大，不仅仅是因为高额的投资，它还在冒险动摇夏季电视剧和在线即时播放的可靠模式。

CBS的总执行官莱斯利·穆恩维斯在曾告诉华尔街的分析师们，CBS试图在夏季档推出更多的原创节目，并寻找新的商业模式。而《穹顶之下》就是他们的试水项目。《穹顶之下》每一集的制作费用高达300万到340万美元，在夏季档属于绝对的大制作，仅靠夏季档电视台的广告收入是无法负担这一费用的。为此CBS打开视野，探索出将剧集的网络播放权和国际发行销售作为两个重要资金支持来源的点子。

在线播放创双赢局面

2013年二月份CBS把《穹顶之下》的独家数字播放权卖给了亚马逊。根据和该网络零售商的协议，亚马逊的用户在《穹顶之下》在CBS播放四天之后就能在线观看，并可以实现高清下载，为此CBS可在亚马逊那里获得每集75万美元的许可费。对广播公司和网络在线播放服务商来说，这样的尝试是前所未有的。

国际发行销售全面开花

《穹顶之下》的“卖相”自不必说。通过在“超级碗”期间的预告片和在斯蒂芬·金粉丝群中的造势，该剧吸引到了很多国际买家的目光。5月，洛杉矶电视节上展示了试播集之后，包括英国、德国、法国、意大利、印度、澳大利亚、加拿大和中国等国际买家便纷至沓来，全球主要的国际市场的版权全部销售一空，CBS从海外市场拿到的许可费高达每集190万美元。CBS称最终会有超过200多个国家和地区的观众可以观赏到《穹顶之下》。

出了可观的网络播放权收入和国际销售收入，《穹顶之下》还在北卡罗来纳州取景，享受到州政府对影视产业的优惠扶植政策，平均每集减免税款40万美元。在加上播出时的广告收入，《穹顶之下》在尚未正式播出的时候就已经盈利了。

此番尝试成功，无疑是一个公共网经营夏季剧的经典案例，预示着未来我们将在公共网上看到更多给力的夏季档美剧。

噱头：超给力的特效巨养眼的阵容

CBS娱乐频道的总裁尼娜·塔斯勒在物色夏季新剧的时候，就曾明确表示“我们想着手拍一部有各种噱头的剧集，在夏季引起轰动，”现在看来，《穹顶之下》绝对是不二选择。但是所有方面——庞大的演员阵容，用精心制作的特效和布景描绘一个危机中的田园小镇——所需要的资金超过了CBS想在一个13集的夏季电视剧上投入。

但改编成剧集难免要增强视觉冲击力，牟足劲的CBS此番并未在特效制作上节约，我们在《穹顶之下》首播集中真正见识了这份投入，无论是被穹顶劈成两半的奶牛、撞上穹顶爆炸的飞机，还是迎头撞上穹顶的货车，剧集用最细腻、最逼真的镜头，向我们表达了穹顶的存在。而在第二集中有一场规模很大的爆炸戏也是荧幕上不多见的。

在书中，巨大的穹顶猛烈降落到虚构中的缅因州切斯特磨坊镇时，一只土拨鼠被劈成了两半（“鲜血喷射而出；内脏跌入土中”）；而在剧集中，用电脑特效展现了一只牛被劈开的情形。关于穹顶表面上为什么没有血迹是否是bug问题，观众们进行了非常强烈的讨论。

视觉上，《穹顶之下》除了给力的特效，还给我们准备了几款靓丽的帅哥美女，让我们得以在炎炎夏日，为眼球降温。无论是帅气的萌萌的英气十足的男主角迈克·沃格尔（《泛美航空》《惊魂序曲》），还是青春靓丽的布丽特妮·罗伯森（《秘社》），甚至连反派都是那么的有型。可以说，《穹顶之下》全方位的抓住了观众的眼球。

异议：《穹顶之下》抄袭《辛普森一家》？

大家对《穹顶之下》的故事设定并不陌生，2007年推出的《辛普森一家》电影版，有着与之相似的设定，在《辛普森一家》电影版中，由于荷马所在的小镇污染严重，邪恶的政治家用巨大的玻璃罩把整个小镇罩起来，与外界隔绝。《辛普森一家》中荷马的爸爸在教堂内中邪般地念出一串不知所云的预言，而《穹顶之下》首集中也有两位少年羊癫疯般倒地，并念出“Pinkstarsfallinginlines”的怪异句子....多个桥段都让《穹顶之下》有着《辛普森一家》的即视感！

其实，早在2009年史蒂芬·金推出小说的时候，就曾有被质疑抄袭《辛普森一家》。史蒂芬·金当时还特地回应说自己没看过原版动画，只表示说一切是惊人地雷同。而且史蒂芬·金还劝继续怀疑他抄袭的人可以看看他上世纪80年代写的两部未完成的小说，其中《食人族》就设置了外界隔离这种情节。

其实《辛普森一家》的故事情节主要与环境保护有关，而《穹顶之下》更多的是超自然元素以及人类内斗主题，相信随着故事发展，观众看剧时会看到其中的区别，慢慢走出《辛普森一家》的“阴影”。

^[3]

对斯皮尔伯格能力的怀疑

是的，还是那个热衷于各类“人性实验”的斯蒂芬·金，正如《纽约时报》的评论所言，“和他自己的上一部作品《杜马岛》(2008年)，或者很多作品一样，《穹顶之下》亦是一部有艺术上的残缺感的象征之旅。读者将随小说一起用上帝的眼睛俯瞰众生——由众多连环的故事和众多角色组成的不那么仁慈的世界。”而斯蒂芬·金也在多次采访中表达过这样的“实验热情”，“我们作为人类，最害怕的是什么？是突如其来的混乱和改变。当熟悉的一切分崩离析时，我们就会方寸大乱，而这，就是我最感兴趣的东西。”

有《E.T。》和《人工智能》在手的斯皮尔伯格，拍科幻电影的功力早已人尽皆知，只是截止2013年来由其一手开发的科幻电视剧，似乎只是差强人意——《史前新纪元》耗资巨大，但播了一季就宣布被砍；还曾试图改编斯蒂芬·金儿子乔·希尔创作的漫画小说《致命钥匙屋》，进展也并不顺利；硕果仅存的《陨落星辰》，虽然已续订至第三季，但第二季的收视下滑，仍然叫人心生忐忑。

于是《穹顶之下》再次承载了他的科幻片情结，正如布莱恩·K·沃恩所说：“斯蒂芬·金到了北卡罗来纳州看到奶牛被劈的镜头时，开心得不行，因为这是典型的属于金的时刻；而由科林·福特饰演的角色乔，则带着典型的斯皮尔伯格式的惊叹元素：这个小孩能算出穹顶的大致形状，还有一些神奇的感知——这些，都让他成为这部剧的核心之一。”

与《辛普森一家大电影》惊人相似

而另外一个需要斯皮尔伯格团队赶紧正视的尴尬是：剧中最体现科幻气质的神奇大穹顶，为什么很像动画电影《辛普森一家大电影》里的那个？而且角色们中邪般说出一段不知所云的预言，也非常相似。

据说在斯蒂芬·金2009年推出小说的时候，就有被质疑抄袭《辛普森一家》，但他坚称自己上世纪80年代那部未完成的小说《食人族》里，早就设置了外界隔离的情节。^[4]

对剧情结尾的质疑

最后也是最能决定斯皮尔伯格团队能否绕开“神棍剧”之坑的梗在于——能不能改掉原著的结尾！在英文版的概要里，据说斯蒂芬·金先生是这样收尾的：这个透明罩是一帮无聊的外星人青少年为了做个小实验而放下来的，就好像我们觉得无聊会拿玻璃杯去盖住蚂蚁一样！——此时要脱口而出叫它“神棍剧”的观众们请再等一下！因为金老师还发话了，“小说只是一个跳板，我会和剧集团队一起做一些改动，弥补小说的不足，结局也许会很不同。”

第15届青少年选择奖(2013)青少年选择奖-最佳夏日TV剧集(提名)

Amblin Television

CBS Television Studios

梦工厂电视公司 [美国]

CBS Television [美国] (2013) (USA) (TV)/(2014) (USA) (TV)

Warehouze (visual effects)

Lightnin' Production Rentals transportation equipment

Hula Post (Editing Systems)

Superlative Stimuli (post-production facilities)

《穹顶之下》根据大师史蒂芬·金的同名小说改编，首播集吸引了1353万观众收看。这个成绩在暑期，只能用“梦幻、神话”这样的词语来形容。让我们来欣赏一下季终剧照。