所向披靡

【汉语拼音】suǒ xiàng pī mǐ

【成语解释】所向：风所吹到地方；披靡：草木随风倒伏的样子；所向披靡：指力量所到之处,一切障碍全被扫除。所以,此语常用于形容军事或体育竞技中绝无对手的常胜劲旅。

【语法】主谓式；作谓语、定语；含褒义。

英文解释

Carry the world before one;carry all before one;ever triumphant;ever victorious;have uninterrupted success;make a clean sweep of all obstacles wherever one goes;mow down all resistance;sweep away all obstacles;(The Army)was sweeping forward from v

《梁书·萧确传》：“钟山之役，确苦战，所向披靡，群虏惮之。”

《史记·项羽本纪》：“于是项王大呼驰下，汉军皆披靡。”

“遂与其友鲜伯等百余人，直犯秦阵，所向披靡，杀死秦兵无数。”（明·冯梦龙《东周列国志》第四十六回）

【现代使用例句】

郭小川《矿工不怕鬼》：“我们不打无准备之仗，因而每一战必能所向披靡”。

【近义】所向无敌、捷报连连。

【反义词】强弩之末、畏缩不前、节节败退、噩耗连连。

例句

1.The people's army put all torout wherever they went.人民军队所向披靡。

2.Our army drove straight in, carrying everything before it.我军长驱直入，所向披靡。

【近义词】所向无敌 一往无前

【反义词】强弩之末畏缩不前