举直错诸枉,能使枉者直
原意为把直的东西放到弯曲的东西上面,弯曲的东西就自然变直了。可翻译为把贤明的人选拔出来,不贤明的人自然就远离了 或 用正确的做法代替错误的做法是正确 也可以翻译为 人才选准用好了,就能促进国家、民族的兴旺和事业的成功;反之则会加速国家、民族的朽亡和事业的衰败
语出《论语》颜渊第十二。原文: 樊迟问仁。 子曰:“爱人。”问知。子曰:“知人。”樊迟未达。子曰:“举直错诸枉,能使枉者直。”樊迟退,见 子夏,曰:“乡也,吾见于夫子而问知,子曰:‘举直错诸枉,能使枉者直。’何谓也?”子夏曰:“富哉言乎!舜有天下,选于众,举 皋陶,不仁者远矣。汤有天下,选于众,举 伊尹,不仁者远矣。”
樊迟未达:达,明白。举直错诸枉,能使枉者直:以积材为喻,举直材压于枉材之上,能使枉材变直。乡也:乡,同响,刚才。富哉言乎:富,形容孔子之言含意丰富。不仁者远矣:远,此为近贤远侫之远,不仁者远离。
有天 樊迟去问夫子“仁”的意思,孔子说:“爱人。”樊迟不太明白,又问什么是“知”,孔子说:“知人。”樊迟不语。孔子说:“举直材压于枉材之上,能使枉材变直。”樊迟不太明白又不敢去问,出来遇见 子夏,说:“刚才呀,我去问夫子,什么是“仁”,夫子说“爱人”,我不明白又问什么是“知”,夫子说:‘举直材压于枉材之上,能使枉材变直。’什么意思啊?”子夏说:“啊,我们的老师太伟大了,这句话包含的含意太丰富了!当年舜治理天下,在众人中选举了 皋陶,那些不仁的人便远离了。汤治理天下,在众人中选举了 伊尹,那些不仁的人亦远离了。”
此章孔子阐发了仁知合一之理。仁之核心为爱人,知之难点在知人。知人才能辨贤人与不仁者,才能用贤人而远离不仁者。举贤人而不仁者自远,从而仁得以光大。
举直错诸枉,则民服。举枉错诸直,则民不服。这句话含义很丰富,包含很多方面哲理。从大的方面讲包含治国管理各个方面的方法,从小的方面讲包括人与人、同事和上下级之间做事进步、学习、管理的方法。