中文片名:愤怒的火焰
更多外文片名:
Rautainen solmu(芬兰)
Sabotaje en el riel(阿根廷)
The Secret Brigade(美国)
Zaslonov(希腊)
混音: 单声道
级别:瑞典:15 / 阿根廷:16 / 芬兰:K-16
摄制格式:35毫米
洗印格式:35 毫米[2]
《愤怒的火焰》是苏联游击英雄康斯坦丁·扎斯罗诺夫(Константин С.Заслонова,1910-1942)传记片。苏联导演亚历山大·范起迈(Aleksandr Fajntsimmer)代表作。根据苏联作家同名小说改编。1941年莫斯科保卫战期间的白俄罗斯,曾任机务段段长的主人公重返奥尔沙“归顺”德军,以正当理由将十数名铁路技术工人从集中营中解救出来,随即展开地下破坏活动:爆破补给和燃油列车,颠覆铁路运输线,配合苏军空袭行动……大难临头之际奉命撤离,率地下组织成员参与敌后游击战争。
在伟大的卫国战争最初的几个月里,面对德国法西斯的疯狂进攻,苏联红军和全苏联人民都奋起保卫祖国。
愤怒的火焰(5)白俄罗斯奥尔沙是几条重要铁路的交叉点,敌人的大批军队、军火、物资等都由奥尔沙经过,这里是通往莫斯科门户的钥匙,破坏奥尔沙铁路交叉点,对苏联是有很大帮助的。
白俄罗斯人民英雄札斯罗诺夫得到了白俄罗斯共产党中央委员会的许可,组织了一批同志,到达了奥尔沙地区,转入敌后开展游击战争。因为德寇急需苏联的高级技术人才,虽然他们不相信札斯罗诺夫,但是敌人还是想利用他,因而札斯罗诺夫被任命为奥尔沙火车站的机车乘务队队长。
德寇为了孤立札斯罗诺夫,破坏他在广大工人中的威信,要报社刊登札斯罗诺夫为德国人服务的消息。苏联人看到报纸上的消息,气愤极了,错把札斯罗诺夫当成一个叛徒,有些人在背后骂他,甚至要杀害他。但是,狡猾的敌人的阴谋是不能阻止札斯罗诺夫保卫祖国的活动的,他很快地粉碎了敌人的阴谋,得到了广大工人的信任和支持。
札斯罗诺夫巧妙地把集中营中的十几名铁路技术工人解救出来,并组织了五个人的秘密小组,针对德寇进行了大量的破坏工作,炸毁德寇的补给和燃油列车,颠覆铁路运输线。
德寇虽然怀疑札斯罗诺夫是破坏者,但是苦于没有证据,与此同时,又需要他这样一个工程师,因此他们决定什么时候拿下莫斯科,就马上把札斯罗诺夫枪毙掉。
游击队员们听到莫斯科的无线电广播,说德寇在莫斯科附近失败了。
祖国的飞机来了,工人们发出了信号,帮助和祖国的飞机寻找轰炸的目标。德寇杀害了发出信号的工人,札斯罗诺夫也被德寇带到了防空壕里。札斯罗诺夫趁着空袭的时候,投了一颗手榴弹,在敌人混乱中跑了出来。
许多奥尔沙铁路员工不屈服于德寇,跟随者领导者札斯罗诺夫离开了奥尔沙火车站,隐蔽森林中,组织游击队,开展游击战争,虽然他们处在极其艰苦的环境之中,但他们都有着歼灭德寇、保卫祖国而达到最后胜利的信心。
札斯罗诺夫组织的游击队,封锁了由奥尔沙出发的铁路线,帮助苏联空军消灭了奥尔沙地区的汽油库,使这一交通要塞变成了废墟。
札斯罗诺夫胜利地完成了奥尔沙铁路交叉点的破坏任务,被任命为白俄罗斯游击部队的司令。札斯罗诺夫号召游击队员:为争取最后的胜利,为祖国、为人民前进。
▪导演:阿·范起迈;弗·高什沙布林
▪副导演(助理):伊·沙皮罗
▪编剧:阿·毛甫庄
▪摄影:阿·根茨布尔格
▪美术设计:伊·尤菲洛夫
▪录音:阿·卢帕尔
▪ 作曲:阿·保加太洛夫
▪ 指挥:恩·罗比诺维奇[3]
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
札斯罗诺夫 | 弗·德鲁什尼柯夫 | 张玉崐 | ---- |
白俄罗斯,共产党(布),中央委员会,书记 | 尤·杜路别耶夫 | 张建业 | ---- |
省委书记 | 阿·何维列 | 薛挽澜 | ---- |
克洛甫 | 格·哥列博夫 | 卜一 | ---- |
苏尔明 | 弗·陶劳非耶夫 | 车轩 | ---- |
柯鲁什那 | 弗·捷久什果 | 陈占河 | ---- |
陶库道维奇 | 弗·巴拉少夫 | 邸,世勋 | ---- |
卡里娜 | 伊·康德拉奇耶娃 | 凌萃 | ---- |
阿娘 | 列·史太康 | 孙忠志 | ---- |
谢米尼亨 | 弗·,马列耶夫 | 于鼎 | ---- |
古柏 | 亚·,马留,亭 | 赵双成 | ---- |
黑尔特 | 格·米秋林 | 陈沉 | ---- |
奈高斯 | 弗·索洛甫岳夫 | 麦风 | ---- |
加麦尔 | 阿·,费宁 | 萧册之 | ---- |
卜拉甫奇克 | 兹·斯道麦 | 高步 | ---- |
电报员 | ---- | 吴静 | ---- |
导演:刘国权
翻译:孟广钧,王澍
录音:袁明达
剪接:萧严
音响:高振寰
该影片主人公牺牲于1942年斯大林格勒战役发生转折之际,时任奥尔沙游击部队司令,1943年被追授“苏联英雄”称号。
瑞典:1949年10月19日
芬兰:1949年12月23日
美国:1951年3月17日
Artkino Pictures Inc. [美国] (subtitled