heart attack

heart attack

音乐风格 重打击乐、碎拍
单曲格式 数字音乐
歌曲语言 英语
中文名称 心脏病
MV导演 克里斯·阿普勒鲍姆
所属专辑 Demi
目录导航

创作背景

在创作《Heart Attack》之前,黛米·洛瓦托正经历一件与恋情有关的伤心事,这让她感到郁闷。所以,当黛米·洛瓦托进入工作室的时候,她就想要把这些苦水从自己的心中倒出来,于是就写下这首歌曲[1]。在创作《Heart Attack》过程中,黛米·洛瓦托主要负责填写歌词,米奇·艾伦、杰森·伊维根、肖恩·道格拉斯、尼基·威廉姆斯和艾伦·菲利浦负责歌曲的谱曲工作,The Suspex则负责歌曲的音乐制作及出版[2]

歌曲歌词

英文

Puttin' my defences up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that, I think I'd have a heart attack

Never put my love out on the line

Never said yes to the right guy

Never had trouble getting what I want

But when it comes to you, I'm never good enough

When I don't care, I can play 'em like a Ken doll

Won't wash my hair, then make 'em bounce like a basketball

But you make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear high heels, yes you

Make me so nervous, that I just can't hold your hand

You make me glow,

But I cover up, won't let it show,

So I'm puttin' my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that, I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

Never break a sweat for the other guys

When you come around, I get paralyzed

And every time I try to be myself

It comes out wrong like a cry for help

It's just not fair

Pain's more trouble than love is worth

I gasp for air

It feels so good, but you know it hurts

But you make me wanna act like a girl

Paint my nails and wear perfume, for you,

Make me so nervous, that I just can't hold your hand

You make me glow,

But I cover up, won't let it show,

So I'm puttin' my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that, I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack

The feelings got lost in my lungs

They're burning, I'd rather be numb

And there's no one else to blame

So scared I take off and I run

I'm flying too close to the sun

And I burst into flames

You make me glow,

But I cover up, won't let it show,

So I'm puttin' my defenses up

'Cause I don't wanna fall in love

If I ever did that, I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack (heart attack)

I think I'd have a heart attack

Oh I think I'd have a heart attack

I think I'd have a heart attack[3]

译文

提升我的心防

因为我并不想堕入爱河

如果这样堕入的话

我想我会得心脏病发

不要随便付出我的爱给人

不要对适合的人说yes

在我需要爱时不要有任何麻烦事

但是当爱来临时,我却永远都不够好

当我不在乎一切时

我会当他像个Ken娃娃一样把玩

不想改变我的想法

而只会让他像篮球一样反弹而已

但是你让我想要言行举止像个女孩一样

涂着漂亮的指甲油,穿着亮眼的高跟鞋

是的你,让我紧张得不知所措

而我却仅仅无法握著你的手

你让我像光一样闪亮,但是我却掩盖掉这光芒

不想让光芒毕露,所以阿,我~

提升我的心防

因为我并不想堕入爱河

如果这样堕入的话

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

本想不再为任何人付出自我

而当你再次来临时,我却因此软弱无力

每次当我想做我自己时

错的这一步就像是呼救声一样

这原本就不公平

痛苦原本就是弊多于利

我奄奄一息

这感觉是如此不错,但是你知道已经遍体麟伤

但是你让我想要言行举止像个女孩一样

涂着漂亮的指甲油,穿著亮眼的高跟鞋

是啊,你让我紧张得不知所措

而我却无法握著你的手

你让我像光一样闪亮,但是我却掩盖掉这光芒

不想让光芒毕露,所以阿,我~

提升我的心防

因为我并不想堕入爱河

如果这样堕入的话

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

情感遗失在我心肺

当对方热情如火十,我却选择麻痹

也不会也其他人怪我这样

因此恐惧让我拒绝且逃避了

我要高飞接近太阳

接着冲入大片火海里

你让我像光一样闪亮,但是我却掩盖掉这光芒

不想让光芒毕露,所以阿,我~

提升我的心防

因为我并不想堕入爱河

如果这样堕入的话

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发

我想我会心脏病发[4]

歌曲鉴赏

《Heart Attack》即代表一段危险的恋情,每个人的恋爱都会有非常脆弱的时期,而这样的恋情即冒险又让受害的一方感到害怕[5]。黛米·洛瓦托在歌曲中施展了八个高度的音域,而她的高声哀号则类似于另一位女歌手凯莉·克莱森的声线,歌声性感有张力。歌曲的主歌部分设有震耳的鼓点以及一项带有金属感的碎拍[6][7]

歌曲MV

《Heart Attack》MV拍摄于2013年3月14日,MV导演由克里斯·阿普勒鲍姆担任[8],拍摄地点选在美国加利福尼亚的洛杉矶。MV预告片于2013年4月6日发布[9],官方视频于2013年3月1日发布。在MV中,“黑暗摇滚风”和“明亮清新风”相互交错,黑漆造型更添加几分质感,歌手本人也在MV中霸气外露。

荣誉记录

日期 颁奖机构 授予奖项 类型
2013年06月16日 玛弗音乐录影带奖[10] 年度最佳国际视频 获奖
2013年08月11日 美国青少年选择奖[11] 最佳女性艺人单曲 获奖

重要演出

日期 颁奖机构 授予奖项 类型
2013年06月16日 玛弗音乐录影带奖[10] 年度最佳国际视频 获奖
2013年08月11日 美国青少年选择奖[11] 最佳女性艺人单曲 获奖

相关百科
返回顶部
产品求购 求购