钟意

钟意钟意，是粤语地区的一个口头方言，其意义和喜欢差不多，也可以理解为欣赏。这一词，一方面有喜爱的意思，例如：“窝钟意啊街”（粤语翻译：我钟意这个）；另一方面也有愉快、高兴的意思，例如：“窝湖钟意噶”（粤语翻译：我很开心的）。但是，喜欢与爱二者还是有一定的区别于联系的。“爱”比“喜欢”的意思更深一层，从喜欢发展到爱的例子也很多，例如：“窝钟意雷”（粤语翻译：“我喜欢你”）

■歌曲《我钟意》

演唱歌手： 梁咏琪

专集名称： 我钟意 (新曲+精选)

发行公司： 华纳音乐

发行时间： 2004年7月28日

语言种类： 国语

■歌曲 《钟意了知己》方力申

曲名：钟意了知己

       专辑：七年

作词：甄健强

　　作曲：雷颂德

歌手：方力申

■电影《钟意无罪》　　　导演：

陈建德 Doug Chan

主演：

　　林淑雯 Manman Lam

Moon Man

更多外文片名：

　　Love Is Not a Sin

片长：Hong Kong:83 min

国家/地区：香港 / 澳门

对白语言：粤语

　　上映日期：2003年4月11日 香港

剧情梗概：少女情怀总是诗？然而对两个从小玩到大的澳门少女阿 Moon和雯雯来说，青春不但残酷，更像一套恐怖片。空气清新，绿荫处处的澳门郊区，向来都是她们编织豆芽梦的摇篮。一次阴差阳错，雯雯发现阿Moon竟是男儿身。情窦初开，雯雯已是心如撞鹿，不料中途竟杀出一个身份诡秘的程咬金，还自称是阿Moon的哥哥，令她愈加意乱情迷之余，更无端牵入一场荒诞伦理大悲剧。电视剧导演出身的陈建德把少女心事、恐怖、惊吓、通俗、惨情共冶一炉，炮制出一段非一般的爱情三角错。