10年前她叫黄靖纮,曾经跟孙耀威合唱过一首动人的情歌“你是情人还是敌人”,她在上华唱片时期也曾经和家家(昊恩家家)发行过一张“七百个月亮”原住民音乐合辑,当时她改回本名:黄慧文,也跟熊天平合唱过一曲“野心”。当她走入幕后成为众多音乐唱作人的推手,蜜雪维琪、彭于晏、何耀珊……的vocal指导老师。这么多年做了这么多的流行音乐之后,来自宜兰四季大同乡的她,现在发专辑之后再改回原住民名字泰雅族的【依拜维吉】,她说:“路走了越远,越想家……”
多年前【依拜维吉】就决定要创作一张没有包袱的泰雅族音乐专辑,到2008年这张专辑终于诞生,整张专辑乐风融合了爵士、bossanova等的欧陆活泼音乐气息,泰雅族的古调加入了全新的音乐元素改编,你可以当这是一张外语专辑,优美的声线加上创新的音乐曲式,成为一张耐听的经典专辑。首波主打【依拜维吉】由她本人作曲,妈妈填词,完成了这首歌充满梦想、希望、爱家的动人歌曲。
这张专辑整整准备了两年的时间,整张专辑乐风融合了爵士、BossaNova等的欧陆活泼音乐气息,泰雅族的古调加入了全新的音乐元素改编,整张专辑全部都是自己苦心创作,再由家人一起完成母语词的部份,整张专辑更是从头参与到尾,因为她一定要确保每一个环节,每一个部份都在最佳的品质状态,她才能和大家分享。然而唱片市场已经这麽不景气,怎麽有勇气选择母语发行她的第一张创作?依拜说:「音乐这条路,算下来也有十年的光阴,一直想做一件事情放在自己人生规划裡面可以下痕迹。」坚持流行融入泰雅族语言的背后,有一种让人感动的坚持,因此你可以当这是一张外语专辑,优美的声线加上创新的音乐曲式,成为一张耐听的专辑。其实音乐上的依拜维吉,算是不顺遂的,虽然在幕后获得肯定,可是一开始的依拜是希望能够成为发片歌手的,这样的梦想转了一大圈,这次专辑推出的时候,反而有了更多的想法与理想在音乐当中。
专辑同名歌曲「依拜维吉」是送给爸爸的歌,这算是一首自我介绍的歌曲,也在歌曲中宣告依拜维吉是父母亲给的名字,同时用这首歌告诉她的亲人,永远把他们摆在心中最重要的位置。「幸福」这首歌曲改编自泰雅古调,依拜每次听到这首歌,都是在很正式的场合中听到的,所以一直以来,她也觉得用雄壮威武的声音唱这首歌,也是理所当然的。这样的想法却因为自己的小女儿一边洗澡一边哼着旋律,让这首歌曲有了一百八十度的大转变。「黥面(注)女巫的微笑」背后还有一个故事,小时后的依拜跟婆婆到平地买菜,走在市场上大家都会投以奇异与惊恐的眼光,因为大家都直觉把黥面跟女巫联想在一起。其实在泰雅族的文化中,黥面对于男子而言,是成年的标志也是勇武的象徵,对于女子,则是善于织布的标记。于是依拜在专辑文桉中写下:小时后婆婆们的黥面,总要面对许多鄙夷的眼光,而今黥面变成文化、变成宝藏,如果婆婆们地下有知,应该会感到欣慰吧。
事实上依拜维吉的老公曹登昌大哥,也是这次专辑的製作人,志坚认识很多年了。当时还在台北学习音乐幕后製作的我,经常没事就往他们的工作室跑,我现在很多的录音器材都还是透过曹大哥买的,那时候还认识了还没组成F.I.R的建宁。这张专辑真得很特别,请不要把它当成很单纯的一张原住民专辑。事实上,这是一张很流行的作品;语言,在音乐中,真的不是最重要的。
注:泰雅族男女在成年之时,都要在脸上刺青,表示成年的象徵,也是一种美的表现。黥面是泰雅族最具特色的古俗,最常见面部纹饰。不过,因为「黥面」追溯到古代是一种刑罚,对于原住民的习俗来说是一种忤逆或是贬低的说法,因此黥面现在已经更正为纹面。
1、依拜维吉
2、CyuKakMinKo
3、思念
4、完美世界
5、幸福
6、黥面女巫的微笑
7、火
8、喜欢你