气

qì

名词

云气。

clouds

《墨子·号令》：“巫祝史与望气者，必以善言告民，以请上报守。”

南朝宋谢惠连《泛湖归出楼中玩月》诗：“斐斐气幕岫，泫泫露盈条。”

唐杜甫《秋兴》诗之五：“西望瑶池降王母，东来紫气满函关。”

云气

蜃气。

loop

《史记·天官书》：“海旁蜄气象楼台，广野气成宫阙然。”

唐李肇《唐国史补》卷下：“海上居人……睹城阙状如女墙雉堞者，皆《天官书》所说气也。”

空气。

air

《墨子·备穴》：“然炭杜之，满鑪而盖之，毋令气出。”

《列子·天瑞》：“天，积气耳，亡处亡气。”

汉王充《论衡·道虚》：“致生息之物密器之中，覆盖其口，漆涂其隙，中外气隔，息不得泄，有顷死也。”

清方苞《狱中杂记》：“牖其前以通明，屋极有窗以达气。”

气压

指气体。

gas

清阮葵生《茶余客话》卷十三：“自有而无者，化为气也，如水之耗而干也。自无而有者，变而为质也，如气之蒸为水也。”

毒气，煤气，沼气

气象。

weather

《左传·昭公元年》：“天有六气......六气曰：阴、阳、风、雨、晦、明也。”

气象

节气；气候。

solar terms

《素问·六节藏象论》：“五日谓之候，三候谓之气，六气谓之时。”

唐韩愈《南海神庙碑》：“常以立夏气至，命广州刺史行事祠下。”

元耶律楚材《过夏国新安县》诗：“气当霜降十分爽，月比中秋一倍寒。”

清阮葵生《茶余客话》卷十三：“三节一气，积六气而成时，岁则有二十四气。”

天气，气候，秋高气爽

气味。

smell

《墨子·节葬下》：“棺三寸，足以朽骨；衣三领，足以朽肉，掘地之深，下无菹漏，气无发泄于上，垄足以期其所，则止矣。”

《晋书·乐志下》：“兰风发芳气，盖世同其芬。”

唐李德裕《思山居·清明》诗：“月照一山明，风吹百花气。”

香气，臭气，泥土气

呼吸；气息。

breathe

《礼记·祭义》：“气也者，神之盛也。”郑玄注：“气，谓嘘吸出入也者。”

晋张华《博物志》卷五：“军祭酒弘农董芬……气闭不通，良久乃苏。”

唐张鷟《游仙窟》：“当此之时，气便欲绝，不觉转眼，时复偷看十娘。”

上气不接下气

声气，语气。

mood

《晏子春秋·外篇上十一》：“寡人夜者闻西方有男子哭者，声甚哀，气甚悲，是奚为者也？寡人哀之。”

唐韩愈《与汝州卢郎中论荐侯喜状》：“（喜）五月初至此，自言为合下所知，辞气激扬，面有矜色。”

宋王谠《唐语林·补遗二》：“二公酹酒祝之，词气慷慨，士百其勇。”

声气，语气，词气

景象；气氛。

atmosphere

《楚辞·九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

晋王羲之《兰亭序》：“天朗气清，惠风和畅。”

唐杜甫《秋兴》诗之一：“玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。”

气氛，天朗气清

指社会风气和习俗。

《礼记·乐记》：“先王耻其乱，故制雅颂之声以道之……使其曲直、繁瘠、廉肉、节奏，足以感动人之善心而已矣，不使放心邪气得接焉：是先王立乐之方也。”

《吕氏春秋·音初》：“流辟誂越慆滥之音出，则滔荡之气邪慢之心感矣。”

风气

指人、物的属性或一地的天然特点。

《易·干》：“同声相应，同气相求。水流湿，火就燥，云从龙，风从虎。

晋陆机《辨亡论》上：“故同方者以类附，等契者以气集。”

唐韩愈《送廖道士序》：“郴之为州，在岭之上，测其高下，得三之二焉，中州清淑之气，于是焉穷。”

中国古代哲学概念。主观唯心主义者用以指主观精神。

《孟子·公孙丑下》：“我善养吾浩然之气。”

宋代及以后的客观唯心主义者认为“气”是一种在“理”（即精神）之后的物质。

宋朱熹《答黄道夫》：“天地之间，有理有气。理也者，形而上之道也，生物之本也；气也者，形而下之器也，生物之具也。是以人物之生必禀此理，然后有性；必禀此气，然后有形。”

明何景明《内篇》之二十：“气者，形之御也。气以神动，形以气存，不存而存，故曰难老。”朴素唯物主义者则用以指形成宇宙万物的最根本的物质实体。

浩然之气

命，命运。

宋苏舜钦《高山别邻几》诗：“高山扶层巅，下与地盘结，气贯不变移，泽枯乃朽裂。”

气数，福气

指人的元气，生命力。

《墨子·辞过》：“古之民未知为饮食时，素食而分处，故圣人作，诲男耕稼树艺，以为民食，其为食也，足以增气充虚，彊体适腹而已矣。”

宋周密《齐东野语·王魁传》：“积久为寒中洞泄，气脱肉消，饮食不前而死。”

清薛福成《援越南议中》：“务使越人气壮力完，不遽折而入于法。”

元气，气虚

指精神状态，情绪。

《庄子·庚桑楚》：“欲静则平气。”

《史记·淮南衡山列传》：“当今诸侯无异心，百姓无怨气。”

唐韩愈《送浮屠文畅师序》：“措之于其躬，体安而气平。”

怨气，勇气，朝气

特指勇气；豪气。

courage

《左传·庄公十年》：“夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。”

唐韩愈《送张道士序》：“臣有胆与气，不忍死茅茨。”

清魏源《圣武记》卷一：“太祖议我都城逼辽沈，将先图叶赫则患明兵捣我之虚，非大挫明兵，夺其气不可。”

勇气，一鼓作气

气色；表情。

唐韩愈《贞曜先生墓志铭》：“先生生六七年，端序则见，长而愈骞，涵而揉之，内外完好，色夷气清，可畏而亲。”

气色

指气恼、不愉快的情绪。

气派；气概。

lofty quality

《史记·项羽本纪》：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。”

唐杜甫《壮游》诗：“气劘屈贾垒，目短曹刘墙。”

明李贽《与友人书》：“顾冲庵气欲盖人，而心实能下人。”

气概，气吞山河，气度不凡

义气。

personal loyalty

《陈书·章昭达传》：“昭达性倜傥，轻财尚气。”

《新唐书·杨炎传》：“炎美须眉，峻风宇，文藻雄蔚，然豪爽尚气。”

元刘祁《归潜志》卷二：“雅尚气任侠，不肯下人。”

义气

气焰；权势。

《明史·丁瑄传》：“沙县佃人邓茂七素无赖，既为甲长，益以气役属乡民。”

清薛福成《赠广西巡抚壮节邹公行状》：“然公自负其能，见世之陋庸阘茸不事事者，无贵贱，壹以气陵之，不为礼。”

气焰

指作家的气质或作品的风格，气势。

三国魏曹丕《典论·论文》：“文以气为主，气之清浊有体，不可力强而致。”

南朝梁刘勰《文心雕龙·风骨》：“意气骏爽，则文风清焉。”

宋秦观《韩愈论》：“杜子美者穷高妙之格，极豪逸之气。”

清沈德潜《说诗晬语》卷下：“元裕之七言古诗，气王神行，平芜一望时，常得峰峦高插涛澜动地之概，又东坡后一能手也。”

气势，气质

指文风。

《宋书·谢灵运传论》：“仲文始革孙许之风，叔原大变太元之气。”

唐韩愈《王公墓志铭》：“公所为文章，无世俗气。”

俗气

作风；习气。

官气，娇气

中医学术语。指脉气和营卫。

《周礼·天官·兽医》：“凡疗兽病，灌而行之，以节之，以动其气。”

郑玄注：“气，谓脉气。”

脉气

指脉气和营卫方面的病象。

《敦煌曲子词·定风波》：“风湿伤寒脉紧沈，遍身虚汗似汤淋。此是三伤谁识别？情切，有风有气有食结。”

湿气，痰气

指气功。

宋王谠《唐语林·补遗三》：“（罗浮生）或散发箕踞，久之用气上攻，其发条直如植。”

气功

指效力，作用。

《吕氏春秋·审时》：“是故得时之稼，其臭香，其味甘，其气章。百日食之，耳目聪明，心意叡，四卫变彊。”

高诱注：“气，力也。”

用来抽气或压缩气体的泵。

气泵

积聚着天然气的地层。

气层

动词

嗅，闻。

《礼记·少仪》：“洗盥执食饮者勿气。”

孔颖达疏：“谓不鼻嗅尊长饮食也。”

气恼；生气。

angry

唐韩愈《刘统军碑》：“德宗之始，为曲环起；奋笔为檄，强寇气死。”

生气

使人生气。

气人

谓欺压。

受气

形容词

形容人精神振作、气势威武。

雄赳赳，气昂昂

形容非常生气的样子。

气冲冲，气鼓鼓

脾气暴躁，气势很盛。

气粗胆壮，财大气粗

因疲劳、空气稀薄等原因而呼吸短促。

气短

上古音系

气

气

队

kʰɯds

广韵

气

气

去既

溪

微开

八未

蒙古字韵

气

k'i

去声

中原音韵

气

气

溪

齐微齐

齐微

去声

洪武正韵

气

器

去冀

三霁

齐

去声

分韵撮要

气

气

晓

几

第三几纪记

阴去