失衡生活

失衡生活(5)《生命三部曲》的续章，在印第安赫必族语的原意为“移转中的生命”，拍于1985年到1987年间。影片的焦点放置在摩登的生活方式及全球化概念，缠绕其中的是极为不同的古文明及第三世界。导演说本片：“处理的是当代文化、传统文化，以及手工的存在──南半球的纯朴文化。”^[1]

b>编剧

Ron Fricke

Michael Hoenig

Godfrey Reggio

Alton Walpole

制作人

弗朗西斯·福特·科波拉 Francis Ford Coppola  .....executive producer

Mel Lawrence  .....associate producer

Roger McNew  .....associate producer

T. Michael Powers  .....associate producer

Godfrey Reggio  .....producer

Lawrence Taub  .....associate producer (as Lawrence S. Taub)

Alton Walpole  .....associate producer

制作公司

Institute for Regional Education, Santa Fe

发行公司

20世纪福克斯家庭娱乐公司 20th Century Fox Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

Arsenal [德国] ..... (2001) (re-release)

Creative Exposure [加拿大] ..... (Canada)

Island Alive [美国] ..... (Canada)

Look Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

米高梅家庭娱乐公司 MGM Home Entertainment [德国] ..... (2002) (Germany) (DVD)

New Cinema ..... (2002) (Germany) (DVD)

Van Blad [巴西] ..... (Brazil) (DVD)

其它公司

Gamma Research ..... optical effects

Goldwyn Sound Facility [美国] ..... music re-recorded at

Greenstreet Studios, NYC ..... additional recording

Pacific Title [美国] ..... titles and opticals

The Western Wind Vocal Ensemble ..... vocals

西德 1983年11月11日

丹麦 1984年11月9日

瑞典 1984年12月26日

芬兰 1986年2月21日

澳大利亚 1998年7月16日 ..... (re-release)

英国 1999年7月23日 ..... (re-release)

德国 2000年12月21日 ..... (re-release)

以色列 2001年9月27日 ..... (re-release)

波兰 2003年10月10日 ..... (re-release)

混音

Dolby　　

评级

Australia:PG   Singapore:PG   Australia:G   Canada:G   UK:U   USA:Unrated   Finland:S   Sweden:7   Germany:6

版权所有

Copyright ? MCMLXXXIII by the Institute of Regional Education (on print)

一部没有惯常的剧情、但由一组组高超意象组成的纯感性影片。影片用高速摄影的方法，展示了美国的自然风光和社会的发展，主题可理解为人类文明的突飞猛进或人类对环境的破坏，但片名似乎更倾向于后者。库布里克曾经说：“在《2001环游太空》这部电影里，我想尽力去创造一种纯粹的视觉感受。”从某种层面上说，《生命三部曲》系列的出现将大师的追求实现了。　　

花絮

·整部影片的音乐是一首没有歌词的歌。有些音乐段落是合唱队的作品，其中有些预言被唱到了，但这还不能算是歌曲。贯穿全片的音乐名字是“赫必族人的预言”(The Hopi Prophecies)，歌词是用赫必族方言写下的。翻译过来就是：“如果我们从地里挖掘珍贵的东西，我们就是邀请了灾难。在净化之日来临的时候，天空中交织起一道道蜘蛛网。装着灰烬的容器有一天会从天空中倾泻而出，将烧毁大地而且煮沸海洋。”

·影片接近结尾的交火段落，以及应急供电工人上街游行的场景，来自于1977年7月的纽约实施两天灯火管制之后发生的暴乱、抢劫和放火录像。

·高弗雷·雷吉奥原来是想用一个无法解释的符号作为片名，后来还是定下用“Koyaanisqatsi”，这是一门生僻的语言(赫必)，他说由于这个单词的晦涩难懂，没有任何的感情包袱和它有牵连。　　

·电影花了6年时间才完成。

·格拉斯把电影划分成12个不同的段落，为每一段创作了音乐。然而，雷吉奥每一次听到音乐，他都要把电影重新编排过，不是按照它本身的结构而完全是靠着对音乐的感觉来剪辑。

·电影音乐的创作花了超过3年的时间，成为一个持续演进的过程。

·影片中有一个向安德烈·塔科夫斯基表示敬意的地方，同样有一段长长的公路的镜头，出现在这位俄罗斯导演的飞向太空 Solyaris (1972)中。

·录像带和DVD的版权有些复杂。电影是由弗朗西斯·福特·科波拉出品，最初的版权是归美国西洋镜(American Zoetrope)。公司倒闭后，被宝丽金收购。当它们也破产时，版权由米高梅买下。

·三部曲之一是在弗朗西斯·福特·科波拉的赞助下完成。第二部"Powaqqatsi"，是在乔治·卢卡斯的支持下问世。而这第三部，功臣就是斯蒂芬·索德伯格。

·在电影的第1小时9分钟的时候，可以看到纸片人弗朗西斯·福特·科波拉正准备走进电梯。　

穿帮镜头　　

·工作人员可见：影片大约一个小时，拍摄到自动电梯的场景中，就在电梯穿过两个楼层之间的时候，可以在电梯的窗户玻璃上看到摄影师。

失衡生活图册(2)

失衡生活图册(3)