恐怖角

恐怖角(5)山姆是一个维护女权的律师。14年前，他因流氓卡迪的强奸罪行而愤愤不平，因此在为卡迪辩护时隐瞒了对其有利的证据，而使之多判了6年。卡迪在狱中自学法律，发现了山姆的背叛行为，便决心出狱后要报复。于是14年后，卡迪出狱，故事开始了。卡迪筹划了一系列的疯狂复仇行动：他首先出现在萨姆家周围，警告他，而后殴打虐待了他的情妇，又开始接近并利用他的女儿。恐惧的萨姆不敢将此事告诉别人，便雇佣了打手袭击卡迪，不料却被卡迪打得落花流水。卡迪还潜入萨姆的住所，杀死了保镖和厨娘。没有退路的萨姆只能带着妻子、女儿仓皇逃跑。卡迪一路追逐他们，到了一个叫“恐怖角”的地方。在狂风暴雨的晚上，卡迪爬上了萨姆一家藏身的游船。一场殊死搏斗过后，卡迪最终与游船一起葬身波涛汹涌的恐怖角。经历过这次磨难，萨姆一家紧紧地拥抱在一起……^[1]

中文片名：恐怖角

原片名：Cape Fear

更多中文片名：海角惊魂

恐怖角影片类型：惊悚 / 剧情 / 恐怖 / 犯罪

片长：128 min

国家/地区：美国

对白语言：英语

色彩：彩色

幅面：35毫米胶片变形宽银幕

混音：Dolby SR

评级：Rated R for strong violence, and for language.

级别：Finland:K-18 Singapore:PG Australia:M Finland:K-16 Germany:16 Iceland:16 Norway:15 Sweden:15 USA:R France:-12 Spain:18 UK:18 Chile:18 Netherlands:16 Argentina:16 Finland:K-15 Israel:16

制作成本：,000,000 (estimated)

摄制格式：35 mm

洗印格式：35 mm

胶片长度：3500 m (Sweden)^[2]

罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....Max Cady

尼克·诺特 Nick Nolte ....Sam Bowden

杰西卡·兰格 Jessica Lange ....Leigh Bowden

朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis ....Danielle Bowden

乔·唐·巴克 Joe Don Baker ....Claude Kersek

罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum ....Lieutenant Elgart

格利高里·派克 Gregory Peck ....Lee Heller

马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam ....Judge

伊里纳·道格拉斯 Illeana Douglas ....Lori Davis

弗雷德·多尔顿·托马斯 Fred Dalton Thompson ....Tom Broadbent

Zully Montero ....Graciella

Craig Henne ....Prisoner

Forest Burton ....Prisoner

Edgar Allan Poe IV ....Prisoner

Rod Ball ....Prisoner

W. Paul Bodie ....Prisoner

Joel Kolker ....Corrections Officer

安东尼·科隆 Antoni Corone ....Corrections Officer

塔玛拉·琼斯 Tamara Jones ....Ice Cream Cashier

Roger Pretto ....Racquetball Colleague

Parris Buckner ....Racquetball Colleague

Margot Moreland ....Secretary

Will Knickerbocker ....Detective

Robert L. Gerlach ....Arresting Officer

Bruce E. Holdstein ....Arresting Officer

Richard Wasserman ....Parade Watcher

Paul Nagle Jr. ....Parade Watcher

Paul Froehler ....Parade Watcher

Mary Ellen O'Brien ....Parade Watcher

Jody Wilson ....Parade Watcher

C.C. Costigan ....Waitress (as Kate Colburn)

Domenica Cameron-Scorsese ....Danny's Girlfriend (as Domenica Scorsese)

Gar Stephen ....Big Man #1

Billy D. Lucas ....Big Man #2 (as Billy Lucas)

Ken Collins ....Big Man #3

Linda Perri ....Ticket Agent

Elizabeth Moyer ....Ticket Agent

凯瑟琳·斯科塞斯 Catherine Scorsese ....Fruitstand Customer

查尔斯·斯科西斯 Charles Scorsese ....Fruitstand Customer

Jackie Davis ....Jimmy the Dockmaster

约翰·雷特尔 John Ritter ....Actor on Movie Screen (archive footage) (uncredited)

埃丝特·罗尔 Esther Rolle ....Woman watching Cady get out from under the car (uncredited)

导演：马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese

编剧：

John D. MacDonald ....(novel "The Executioners")

James R. Webb ....(earlier screenplay)

Wesley Strick ....(screenplay)

制作人：

Barbara De Fina ....producer

凯瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy ....executive producer

弗兰克·马歇尔 Frank Marshall ....executive producer

罗伯特·德尼罗 Robert De Niro ....producer (uncredited)

史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg ....executive producer (uncredited)

摄影：弗雷迪·弗朗西斯 Freddie Francis ....(director of photography)

剪辑：塞尔玛·斯昆梅克 Thelma Schoonmaker

选角导演：艾伦·刘易斯 Ellen Lewis

艺术指导：Henry Bumstead

美术设计：Jack G. Taylor Jr.

布景师：Alan Hicks

服装设计：Rita Ryack

副导演/助理导演：

Deborah Lupard ....second second assistant director

Joseph P. Reidy ....first assistant director (as Joseph Reidy)

Nathalie Vadim ....second assistant director^[2]

恐怖角罗伯特·德尼罗（Robert De Niro，1943年8月17日—）美国著名电影演员和制片人，以其方法演技闻名，曾多次赢得不同的影视奖项，是当今美国影坛最具影响力和最受欢迎的演员之一，被公认为美国演员中演技派的代表人物，称之为戏王之王。根据美国电影学院（AFI）鉴于演员对表演艺术的贡献进行的评选的影史十大表演艺术家中，罗伯特·德尼罗排名首位。

尼克·诺特（Nick Nolte，1941年2月8日－）是一名美国演员及监制。生于内布拉斯加州，高中时就是个惹人头痛的家伙，但由于打得一手好橄榄球而被选入校队，进入大学后因沉迷打球，以致先后换了五所学校，还因伪造文书罪被判刑3年。23岁时经友人引荐进入剧院表演，1976年以迷你影集《悲欢岁月》获得瞩目，之后片约不断，多半饰演性格标悍的角色。1982年出演《四十八小时》而出名；1992年以《潮浪王子》一片入围奥斯卡男主角奖。

杰西卡·兰格

杰西卡·兰格（Jessica Lange）是一位美国演员，1949年4月20日生于美国明尼苏达州。曾在明尼苏达大学艺术系读了两年，而后又远赴巴黎学习哑剧，返美后曾担任过模特儿。1976年成功出任《金刚》的女主角， 1981年先以《邮差总按两次铃》一洗金刚美女的花瓶形象，以《窈窕淑男》赢得奥斯卡最佳女配角，1994年终以《芳心的放纵》勇夺奥斯卡影后桂冠。^[2]

恐怖角罗伯特·德·尼罗和导演马丁·斯科塞斯的经典组合似乎已经向世人昭示着这部电影的精良品质。与之前给人留下深刻印象的《出租车司机》和《蛮牛》相仿，罗伯特·德·尼罗在导演手下被塑造成一个酷流氓，一个目不识丁、意气用事、让人又爱又恨的“坏蛋”。《恐怖角》似乎在讲述一个复仇天使的故事，细究这部电影，觉得非常有意思，你难免要问自己：什么是公平公正？什么才是正义？也许正义，是我们可以在心底里评判一个人的行为是否道德，但没有权利代替法律惩罚他。如果有一天谁违背了这样的正义，那么一定要为之付出代价，影片中的山姆、卡迪最终都为自己的行为付出了相应的代价。《恐怖角》当然是拍的很好的一部电影：行云流水，张驰有度，举重若轻。像如此的影片，也许置于任何别个导演身上，都将是熠熠闪光的作品，可署上导演老马丁的名号，却难让人有足够的惊喜。就像你每次拿到周杰伦的新专辑，然后感叹，可惜再没有“双节棍”一样。^[2]

制作公司

Amblin Entertainment [美国]

恐怖角Cappa Films

Tribeca Productions [美国]

环球影业Universal Pictures [美国] ..... (2006) (USA) (theatrical)

发行公司

Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] ..... (Argentina) (video)

CIC Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)

CIC-Taft Home Video [澳大利亚] ..... (Brazil) (VHS)

MCA Home Video [美国] ..... (USA) (laserdisc)MCA [美国] ..... (video)

United International Pictures (UIP) [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)

United International Pictures y Cía. S.R.C. [西班牙] ..... (Spain)

Universal Home Entertainment [美国] ..... (USA) (DVD)

Universal Home Video [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)

特技制作公司

Illusion Arts Inc. [美国] ..... (matte paintings and special optical effects)

The Effects House Co. [美国] ..... (matte paintings and special optical effects)

The Magic Camera Company [英国] ..... (matte paintings and special optical effects)

其它公司

Breaktime ..... catering

Ellen Jacoby Casting ..... extras casting

MCA Records [美国] ..... soundtrack

Sound One Corporation [美国] ..... post-production facilities

Temptu [美国] ..... tattoos

Trademark Animal Talent ..... "Benjamin" owned by

上映日期

国家/地区 上映/发行日期(细节)

美国 USA 1991年11月13日

澳大利亚 Australia 1992年1月9日

德国 Germany 1992年2月27日

阿根廷 Argentina 1992年2月27日

芬兰 Finland 1992年2月28日

英国 UK 1992年3月6日

瑞典 Sweden 1992年3月6日

西班牙 Spain 1992年3月11日

荷兰 Netherlands 1992年3月13日

法国 France 1992年3月18日^[2]

第64届奥斯卡金像奖 Academy Awards (1992)

奥斯卡奖-最佳男主角 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro (提名)

奥斯卡奖-最佳女配角 朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis (提名)

恐怖角第42届柏林国际电影节 Berlin International Film Festival (1992)

金熊奖 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese (提名)

第49届美国金球奖 Golden Globes, USA (1992)

电影类-剧情类最佳男主角 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro (提名)

电影类-最佳女配角 朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis (提名)

第1届MTV电影奖 MTV Movie Awards (1992)

MTV电影奖-最佳男演员 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro (提名)

MTV电影奖-最佳吻戏 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro，朱丽叶特·刘易斯 Juliette Lewis (提名)

MTV电影奖-最佳反派 罗伯特·德尼罗 Robert De Niro (提名)^[2]

There is nothing in the dark that isn't there in the light. Except fear.

Sam Bowden has always provided for his family's future. But the past is coming back to haunt them.

马丁.斯科塞斯在1990年黑帮巅峰之作《纵横四海》之后，1991年拍出了这部《恐怖角》。夹在纵横四海和纯真年代（1993）这两部史诗般巨作之间，一部翻拍惊悚片褪尽斯科塞斯的神作光芒，略显疲倦苍白。

恐怖角惊悚片精彩之处，在于营造紧张悬疑的气氛，铺垫之后，层层推进，同时营造人物之间紧绷的张力，一波一波的精神冲击之后，将影片推到高潮，或顺水推舟，情节水到渠成（七宗罪），或逆转取胜（沙马兰的大部分影片，第六感或不死劫）。从情节的推进和气氛的渲染而言，惊悚片和悬疑片也的确很难界定清晰。

这一部恐怖角，剧情简单到不能再简单，完全单线式的发展，破除了逆转式结局的可能性。从前身为警察的Max 14年前强奸未成年少女，法庭指派为他辩护的律师Sam却因为Max罪行实在太过发指，有意隐藏对他有利的证据（未成年少女本人当时便有数个性伴侣），致使Max入狱14年。影片从Max出狱之后开始讲起，一心一意报复律师一家便成了故事的唯一主线。接下来的剧情即使惊悚片看的如此之少如我也可以随便猜出，毒死律师老婆的狗，强暴律师的婚外情对象，勾引调戏律师的女儿，直至入室杀掉律师家的佣人和请来设局的私家侦探。自然邪不胜正，最后定是一番殊死搏斗之后，坏人呜呼哀哉，好人一家团聚。如此写来自己都觉得超级乏味。层层推进的情节虽然时有紧张氛围，总体讲来却由于过于朴素的剧情显得索然无味。

复仇的主题在文学和电影中都不乏常客的姿态。远如哈姆雷特，基督山伯爵，近如朴赞郁的复仇三部曲（复仇，老男孩及亲切的金子）。复仇的主人公总是秉持近乎偏执的人生态度与不顾一切的劲头把复仇当作人生目的。但基本上，这类复仇作品的主人公总因遭遇过于凄惨，本人太过无辜能换来观者的同情。可是此片是摆明要塑造出个变态凶残的复仇者形象，所以德尼罗倒是极为传神的描绘出Max的疯狂劲来。时时不离口的雪茄，油光锃亮的头发，笑中带狠的表情，不寒而栗的口吻，不愧拿到奥斯卡提名的荣誉。饰演律师的Nick Nolte，律师太太的Jessica Lange，律师女儿的Juliette Lewis，个个也都是演技不凡的名角，把个恐怖角众生相刻画的栩栩如生。清纯甜美的Juliette Lewis也用无邪的眼神征服若干奥斯卡评委，拿到女配角提名。

抛开剧情不论，身为学院出身的斯科塞斯仍然上了一堂电影拍摄的教科书式课程。缓缓推进的摄影机勾勒人物面部表情竟让我想起大卫林奇蓝丝绒中的经典镜头，招牌式的搏斗动作简练真实，从中隐隐瞥见无间行者的影子。毫不掩饰的暴力镜头，黑暗压抑的氛围营造，依然是斯科塞斯式的暴力美学调调。致敬希区柯克的背景音乐铺陈，压迫神经的交响乐突然袭来，几乎处处可闻。对于观影习惯仍旧保守的美国观众而言，斯科塞斯的此类犯罪电影仍然惊世骇俗。也许温情如纯真年代，史诗如飞行家，才是普通美国观众热爱斯科塞斯的原因吧。

原作上映于1962年，格利高里派克主演，大部分影评人仍以为此部翻拍片略胜前作。斯科塞斯也不会想到，这亦不是他最后一部翻拍电影，而16年后，他竟凭第二部翻拍电影，拿到一生梦寐以求的小金人。当然在影片最后，恐怖角的狂风巨浪中，一个颇有深度的问题借Max之口提了出来，辩护律师的天职便是要在法律许可的范围内尽一切力量帮助被告。但若要正义能得伸张，究竟是舍法律取正义还是相反，这也许是Max背后刺青的法律天平永远没办法解决的难题吧。^[2]