烽火异乡情

主演: 格里高利·派克 / 简·方达

类型: 冒险/ 历史 / 爱情

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 西班牙语

上映日期: 1989-09-08

片长: Japan: 120 分钟 / USA: 119 分钟

又名: 乱世夕阳情 / 战争乡情

1913年。美国华盛顿。哈丽特是一个未婚的美国青年女教师。她宣布，奉母亲之命订下的婚约无效。为了开辟自己的新生活，她去墨西哥，准备在那里当一名家庭教师。行至奇瓦瓦，哈丽特听说墨西哥爆发的革命已经蔓延，但她毫不畏惧，继续前进。她雇了一个农民模样的向导带她去米兰达庄园。她哪里知道这个向导就是革命党领袖的副官阿罗尤将军。此时，作家比尔斯也恰好同行到那里安渡晚年。他们进驻了庄园。以革命党的名义宣布，庄园已被他们占领。渐渐地，在阿罗尤和哈丽特之间从相互吸引、迷恋转为一种成熟的爱情；而在比尔斯和哈丽特之间，则产生了另一种父女之爱。阿罗尤越来越独断专行，当他检查那些证明他和人民对土地享有权利的古老文件时，十分专横，比尔斯无法说服阿罗尤，焚烧了这些文件，但阿罗尤马上开枪将他打死。当哈丽特获准将比尔斯尸体运往林顿公墓时，革命党领袖宣布，比尔斯和阿罗尤由于不执行命令都必须就地处死，而哈丽特必须签名作为他们二人执行死刑的见证人。于是，比尔斯的尸体又重新被立在阿罗尤旁边，就地枪决了。

1913年的美国华盛顿，年轻的女教师哈丽特准备到墨西哥去开辟自己的新生活，临行前，她宣布：当初奉母亲之命订下的婚约无效。哈丽特到了奇瓦瓦，她听说墨西哥爆发的革命已蔓延开来，但她还是雇了一个农民作为向导前往米兰达庄园。这个向导的真实身份其实是革命党领袖的副官阿罗尤将军。作家比尔斯也打算到米兰达庄园度过他的晚年，遂同哈丽特结伴到了那里。进入庄园后，阿罗尤以革命党的名义宣布：庄园已被他们接管。哈丽特、阿罗尤和比尔斯形影不离，三个人间产生了浪漫的关系：哈丽特和阿罗尤从最初的吸引和迷恋转变为成熟的爱情，而哈丽特和比尔斯间则逐渐产生了亲如父女的另一种爱。被权力欲控制的阿罗尤越来越专横，他粗暴地查看那些能证明他和人民对土地享有权利的文件，在无法说服阿罗尤的情况下，比尔斯将这些文件烧掉，被阿罗尤开枪打死。比尔斯的尸体被获准运往林顿公墓，但革命党的领袖却认为阿罗尤和比尔斯都违背了命令，必须就地处决。作为死刑的见证人，哈丽特必须在判决书上签名。于是，阿罗尤和比尔斯的尸体站在一起，在枪声中倒下。^[2]

导演 Director

路易斯·普恩佐

Luis Puenzo

编剧 Writer

Carlos Fuentes - (novel Gringo Viejo)

Aída Bortnik - (screenplay) (as Aida Bortnik) &

路易斯·普恩佐 Luis Puenzo - (screenplay)

制作人 Produced by

Lois Bonfiglio - producer

David Wisnievitz - executive producer

《老美国佬》描写了三位主人公在墨西哥革命中的命运，让人们看到了墨西哥的过去、现在和未来。战争的威力、个人的得失和希望及人的勇气和死亡，这一切在影片中以一种神秘隐晦的方式表现出来。格里高利·派克、简·方达和吉米·斯米茨富有磁力的表演为影片增添了活力和光彩，而派克的表演则是最大的成功。原著小说作者福恩蒂斯的“越过边境”具有丰富的隐喻含义，他这样解释：“我们每个人内心都存在一个秘密的边境。”当比尔斯越过墨西哥边境时就体会到一种自由的感觉，他不仅超越了自我，还进入了死亡的边境。派克将这一变化表现了出来。此片曾参加1989年的戛纳电影节。^[3]

• 法国France

  1989年9月27日   

•  

  美国USA

  1989年10月6日   

• 以下按上映日期先后排序

•  

  西德West Germany

  1989年10月5日   

•  

  芬兰Finland

  1989年10月27日   

•  

  日本Japan

  2003年2月26日    ......   (video premiere)