存在的瞬间

作者:[英] 弗吉尼亚·伍尔夫
出版社:花城出版社
译者:刘春芳/倪爱霞
出版年:2016-11
页数:368
定价:49.8
丛书:慢读译丛
ISBN:9787536080737^[1]

本书由二十多篇伍尔芙从未出版过的自传性长篇散文组成，全部是伍尔芙去世之后，甚至是其丈夫伦纳德去世之后，从伦纳德后来的遗孀手中得到的宝贵资料，由英国伍尔芙研究专家整理编辑完成，国内首次译出。这些全然不是作者愿意出版的文字，一下子让我们无限贴近伍尔芙的内心世界，一览无余看遍她非常复杂矛盾重重的家庭关系，也了解到她在伦敦著名的布鲁姆斯伯里团体中的重要交往。那个对于她的重要性鲜有人能比的“家”，母亲，母亲两任丈夫，同母异父的哥哥姐姐，同父同母的姐姐哥哥，堪比小说人物生动有趣，皆给她生命带来重要影响；她一切的作品皆能从这些文字中找到源起。本书还通过伍尔芙的亲自撰写，首次印证了人们的多年猜测，那就是伍尔芙的双性恋、她和伦纳德的无性婚姻，“罪魁祸首”皆源于她童年受到的同母异父哥哥的性侵害。因此，这是一本研究伍尔芙情感世界、性格发展及其作品艺术风格的最重要的书。书中还附上了十几幅伍尔芙及其家人的风姿卓越的珍贵照片。^[1]

弗吉尼亚·伍尔芙（1882-1941），英国女作家、文学批评家和文学理论家，意识流文学代表人物，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。1919年发表第一部意识流小说《墙上的斑点》；还创作出版了《达洛维夫人》《到灯塔去》《雅各的房间》《普通读者》《一间自己的房间》等。1941年3月28日投河自沉。^[1]

通往心灵的文字——译者序
编者的话 （英）珍妮·舒尔坎德
编者前言 （英）珍妮·舒尔坎德
前尘旧事
第一章
第二章
第三章
第四章
往事札记
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
“记忆俱乐部”文献
海德公园门22号
老布鲁姆斯伯里
我势利吗？
译者序（节选）^[1]

慢读译丛 (共25册), 这套丛书还有 《如果种子不死》,《我的生活故事》,《霜夜》,《炉边情话》,《格拉斯米尔日记》 等。^[1]