stop and stare

OneRepublic歌曲：Stop And Stare

语言：英文

风格：摇滚/Rock 流行摇滚/Pop Rock

唱片公司：Mosley Music / Interscope

OneRepublic，中文译名“共和时代”，是美国的一个流行摇滚乐队，曲风走流行、独立摇滚的路线。2006年天使专辑《Dreaming Out Loud》诞生，主打《Apologize》打破各国流行榜纪录。2009年新专辑《Waking Up》再次获得乐评人及广大乐迷肯定。

OneRepublic乐队于2002年在美国科罗拉多州成立，迄今共有成员5位，主唱、键盘、制作Ryan Tedder；吉他手Filkins与Brown；大提琴手Kutzle；以及鼓手Fisher。

This town is colder now

此刻的城市越来越冷

I think it's sick of us

我想它已经厌倦了我们

It's time to make our move

是时候该走了

I'm shakin’off the rust

甩掉这锈迹斑斑的生活

I've got my heart set

我已下定决心

on anywhere but here

去其他任何地方只要离开这里

I'm staring down myself

低头凝视自己

Counting up the years

细数过往的岁月

Steady hands, just take the wheel

坚定的双手紧握住方向盘

And every glance is killing me

每一次回首都刺伤了我

Time to make one last appeal for the life I lead

是时候为自己主宰的生活作最后的奋力一呼

Stop and stare

驻足凝视

I think I'm moving but I go nowhere

我原以为我已经离开但我哪里也没去

Yeah I know that everyone gets scared

是的,我知道每个人都会害怕

But I've become what I can't be

可我已不再是我自己

Oh...Stop and stare

噢 驻足凝视

You start to wonder why you're here not there

你开始困惑为什么你在这里而不是在那里

And you'd give anything to get what's fair

你愿付出任何东西了去换取公平

But fair ain't what you really need

但是你不是真的需要它

Oh, can you see what I see

喔 你明白我说的吗?

They're tryin to come back

往事试图回涌

All my senses push

压迫我所有的意识

Un-tie the weight bags

卸下沉重的行李

Sometimes now I never thought I could...

有时候 就是现在 我从来没想过我可以.....

Steady feet, don't fail me now

坚定的脚步,不要让我失望了

Gonna run till you can't walk

一直跑下去直到你精疲力竭

But something pulls my focus out

但是有些东西抽去了我的重心

And I'm standing down...

我只好撤退

Stop and stare

驻足凝视

I think I'm moving but I go nowhere

我原以为我已经离开但我哪里也没去

yeah I know that everyone gets scared

是的,我知道每个人都会害怕

but I've become what I can't be

可我已不再是我自己

Oh...Stop and stare

噢 驻足凝视

You start to wonder why you're here not there

你开始困惑为什么你在这里而不是在那里

And you'd give anything to get what's fair

你愿付出任何东西了去换取公平

But fair ain't what you really need

但是你不是真的需要它

oh, you don't need

喔 你不需要

What you need, what you need, what you need

你所要的 你所要的 你所要的

Stop and stare

驻足凝视

I think I'm moving but I go nowhere

我原以为我已经离开但我哪里也没去

Yeah I know that everyone gets scared

是的,我知道每个人都会害怕

But I've become what I can't be

可我已不再是我自己

Oh, do you see what I see

喔 你明白我说的吗?