诸申

女真的汉语读音为“jusen”。明代记载作朱先，清初记载作诸申。肃慎、女（汝）真、诸申，其实都是一个名字在不同时期被汉字转注的音译。上古时，东北的土著民族与华夏民族的一小部分融合而成肃慎，是后来的女真族和朝鲜族等民族的源流。后来从肃慎中分离出的一部分部落与濊貊等融合成沃沮，占据朝鲜半岛一部。而在东北境内的肃慎在唐代自称靺鞨，后又称女真。在明代广泛被称为诸申，其实只是音译不同而已。天聪九年(1635年) ，清太宗皇太极认为建州部不同于一般意义上诸申，因而采用“满洲”为本民族的称谓。^[1]

《满文老档》天命六年十二月：汗降书谕曰“与诸申人杂居之汉人，尔等勿得隐匿粮食，若实报石斗之数目。报过以后，酌量计诸申人口，每口每月给粮四斗，发至九月，剩余粮食还给粮主。我诸申人远离故土，迁户至此，已属辛苦。而接受诸申人并与之合居之汉人，发给住房、粮食及耕田，亦属劳苦。其未与诸申人合居地方之人，既然皆为一汗之民，焉能袖手不管耶？......”

由此可知：清初诸申的意义代表着“满人”之意。