窈跳淑女

窈跳淑女

性质：网络剧

说明：一部讲述年轻人职场生活的职场剧

集数：十集（每集约十分钟）

总策划:刘仪伟

文学统筹：余露

出品方：蓝色光标公共关系机构（股票代码：300058）

特别支持：百度

制作方：北京仕林院文化传播有限公司《窈“跳”淑女》正是通过女主角的跳槽经历来展示各种不同的情况，而在早期《水煮三国》之所以能如此风靡，几乎上班族一人一本，根本原因就是那是一本职场秘籍，而这点恰恰是现在这些主力军很缺乏的东西。这部网络剧跟我们以往看过的不同的地方在于，《窈“跳”淑女》完全是职业化的操作，并不是草根的即兴表演，策划是有过无数跳槽经验的刘仪伟，而在演员方面更是请到了在新版《红楼梦》里有过精彩演出的演员，而在制作方面也全部采用专业化的制作，让这部网络剧更贴近现实，更有可看性，或许这会给影视界更多的启发，不要只注重那些大制作，并不长的网络剧更能打动观众，也更能显示出水平。

　　相信在茶余饭后坐在电脑前去细细品位《窈“跳”淑女》，不仅能释放一下一天的工作压力，也会让你在第二天的职场里更加如鱼得水。

《窈跳淑女》是一部关于80后“职场宝典”的网络剧，由国内第一家上市公关公司蓝色光标出品。因其形式对网友极具亲和力，且内容聚焦80后白领职场生活，尤其恰逢岁末年初，白领面临新一轮的心灵动荡和职业选择，因此《窈“跳”淑女》尚未杀青就引起网友的广泛关注，引爆了贺岁职场网络剧的潮流。该剧已于2011年1月5日开始播放。

演员表

职员表

窈跳淑女

　制作人：刘仪伟；沈婷昭

　监制：熊剑；何颖；杨绛雪

　导演：向灼

　编剧：滕洋；杨静；章迪沙

主演 徐飒

　　徐飒籍贯甘肃天水，

　　7月16日出生；

　　体重：48kg；

　　身高：168CM；

　　血型：A；

　　学校：北京电影学院07表演本科班；　

　　爱好：唱歌、看书、看电影、游泳

　　特长：舞蹈、唱歌、驾驶

　　代表作： 电影《飞扬的青春》新版《红楼梦》

　　舞台剧：《我与江姐》《24小时都有饭》《我的红岩》《窈跳淑女》剧情梗概

主演 殷叶子

　　殷叶子祖籍: 武汉；

　　血型: o型；

　　身高: 168 米；

　　体重: 48公斤；

　　星座: 巨蟹座；

　　学历: 武汉歌舞剧院；

　　特长: 表演,舞蹈

　　参演剧集：《真情人生》、《红楼梦》新版、《一起来看流星雨》、《中国国防生》、《云上的诱惑》

　　电影：《唐伯虎点秋香》新版

　　杂志：《男人装》

　　曾获奖项：参加武汉歌舞剧院2005年元旦舞蹈基本功比赛一等奖；参加武汉歌舞剧院2006年元旦零二级舞蹈比赛荣获“十佳”称号；参加武汉歌舞剧院2004-2005年度舞蹈专业优秀生第一名。

 主演 王策

　　王策身高1.75CM，

　　籍贯:北京，

　　年龄:24，

　　毕业于北京电影学院表演系（专）

　　电视剧作品:

　　中央八套青春校园剧《走进高一》

　　三十集电视连续剧《众里寻她千百度》

　　三十集电视剧《时尚王国》

　　电视电影:

　　《命运呼叫转移》《守望者》《快乐的上班族》

　　《彩虹风暴》《四合院》《闷》《天上掉下个汉堡包》

　主演 李北岳

　　生日：5月18日；

　　民族：汉；

　　身高：179cm；

　　体重： 72kg；

　　语言：熟练的国语，广东话，英语；

　　特长：唱歌，街舞，黑管，萨克斯风，作曲，吉他，溜冰，骑马，游泳，篮球

　　教育：北京电影学院06届表演系本科。

　　电影作品：《孔子》《西风烈》《爱在烟消云散去》

　　参演电视：《八毫米栏目电影》《青春那些事》　

窈跳淑女

　　网络剧《窈“跳”淑女》由国内公关第一股蓝色光标出品，每集十分钟，共十集。剧情围绕着80后女白领李看看的就职经历展开，通过不同职场的穿梭，不断审视自己、发现生活，从不谙世事的职场菜鸟，最终成长为游刃有余的成熟白领，寻找到隐匿在心中的阳光梦想和直线人生。　

　　李看看的十次跳槽，十个千金难买的职场生涯，展现了职场百态，以及无数敢冲敢闯的80后职场人执著奋斗和追寻梦想的辛酸历程，她们对生活充满好奇，她们保有探索未知的勇气，她们认准目标就决不轻易放弃，即使遭遇欺骗和背叛，也依然会坚持着站起来，沿着心目中的那条直线快乐的走下去.而《窈“跳”淑女》也堪称一部献给80后白领实用而经典的“职场宝典”。

　　《窈“跳”淑女》的演员阵容强大，刘仪伟担任总策划并参与演出。曾在新版《红楼梦》中扮演惜春的影视新秀徐飒，扮演女一号李看看；曾出演新版《红楼梦》、《唐伯虎点秋香2》、《一起去看流星雨》等剧的人气演员殷叶子，扮演女二号Gloria。而曾在新版《红楼梦》中饰演晴雯的当红女星杨幂，将在此剧中出演一个特殊的角色——明星扎宁。

　　《窈“跳”淑女》制作精良，无论是摄影技术还是场景、人物造型设计，全部按照高清电影的标准来制作，并将于圣诞节前后通过土豆、优酷、新浪视频、搜狐视频、等国内主流网络视频平台同时播出。

第1集

    经历了种种不靠谱的面试生活，国企办公室生涯成为新人李看看职场之路的起点。只是这种喝茶水看报纸、迎接卫生大检查的日子与李看看心中的职场生活相去甚远。惨遭误会成为办公室斗争的中心，饱经爱织毛衣的大妈、练习铁嘴神功的大叔、喜欢挑电影穿帮的小伙儿摧残，李看看毅然决定辞职，沿着心灵那道直线，找到自己喜欢并擅长的工作。

第2集

    有句话叫“有了房子才有家”，为了拥有属于自己的家，李看看决定选择“房地产行业”卧底。“不管过程多么累，只要能付中介费，不管房价多么高，只要给钱就成交”！口号虽然清晰，李看看看见了种种内幕，却越来越看不清这一行业。经历了抢房风潮，承受了客户欺骗，为了对得起自己的良心，李看看再次选择离开。

第3集

    同样的衣服，贴上了大牌的标签，身价居然翻了几十倍。时尚的潮流到底是神马？抱着对时尚圈的好奇心，刚当上时尚杂志编辑助理的李看看接下了为刘仪伟拍大片的艰巨任务。遭遇到大品牌的白眼，李看看决定为刘仪伟打造一身山寨名牌。李看看的小阴谋能过关么？时尚潮流究竟是怎样成型的？

第4集

    为了赚生活费，李看看选择了“最赚钱”的行业——去4S店做销售。在这里，她遇见了交得起首付还不起按揭的舞蹈演员王梦瑶与交不起首付还得起按揭的技术控赵大满。为了顺利卖车，在闺蜜与损友的帮助下，李看看导演了一出午夜惊魂记。最终，李看看实现了赚钱做自己喜欢的事儿的理想，而王梦瑶与赵大满不仅有了车还收获了爱情。

第5集

    带着不安分的八卦之心，李看看涉足娱乐圈成为明星扎宁的贴身助理。看看发现，被称为“宅男至宝”的扎宁并不似经纪公司包装一般是个娇滴滴装可爱的小女生，生活中的扎宁性格直率、单纯，还是网络游戏中的老大。面对网易天下贰游戏的代言合约，扎宁陷入经纪公司的形象制约与真正内心所好的矛盾中。在看看的鼓励下，扎宁终于决定抛弃公司为自己设计的定位，在镁光灯前做起了自己，看看开心的离开了扎宁，继续寻找自己的阳光人生。

第6集

    热爱小动物的李看看在宠物学校的新工作中遭遇了一件悬案——小母狗妮妮意外的怀孕了。为了找出“肇事狗”，给妮妮妈一个交代，看看以“狗如其主人”理论发起了一次主人性格大调查。看看指出了真正的肇事元凶，正当她志得意满之际，身上又红又痒的疹子迫使她不得不面对梦想与现实的差距。看看不得不告别了喜欢的岗位，继续寻找喜欢并擅长的事。

第7集

    一不留神被广告公司相中的李看看在citizen项目竞标中被委以重任，为了不辜负前辈的期许，看看不断对自己进行创意练习，却在聊天中意外的对同屋姐妹Gloria透露了自己的创新想法。为了把握在公司立足的机会，Gloria在自己方案被否决的情势下剽窃了看看的创意，并首先获得客户认可，可怜的看看被列入整个广告界的剽窃黑名单，失去了这份让她充满热情与干劲的工作，也失去了一位密友。

第8集

    被广告圈“净身出户”的李看看与好友Gloria分道扬镳，却在道场偶遇家道败落的富二代何涛，在何涛的怂恿下，看看与其一同干起了熊猫慢递员——给有需要的客户投递寄往未来自己的信件。看看与何涛在熊猫慢递生活中一同经历了酸甜苦乐，意外的“被拍摄”了卡通片，意外的被殴打。

第9集

    百般辗转的李看看成了了一家五百强企业的招标项目负责人，并与前来竞标的c公司员工——曾经好友Gloria重逢。招标中看看遭遇了一系列职场灰色地带：A公司送上银行卡、B公司是上司暗示所选。最终，看看根据表现选择了并未给自己送礼的c公司，虽然由于被BOSS认为任人唯亲，但看看并不后悔自己的选择，她相信——对事不对人，经过这一次，看看也与Gloria冰释前嫌，重新成为朋友。

第 10集

      经过了九次跳槽经历，迷茫的看看开始反省过去——为什么从事业单位走出、为什么不能忍受演艺圈的黑暗、为什么离开心爱的宠物学校、为什么做出了最利于公司的选择却还是被怀疑。在何涛的强大的“百度知道”检索功力下李看看来到了百度公司，无数次的跌倒，无数次的爬起来，顺着那条心灵指引的直线，看看终于找到了理想的工作，找到了自己的人生价值，并快乐的生活下去。

徐飒《窈跳淑女》新造型

       《窈跳淑女》正在新浪大片热播，自上映之后一直反响强烈。剧中不仅有女主演徐飒勇闯职场的小故事，更以第一视角直击当下的社会热点，引发收视狂潮。其中，徐飒饰演的李看看在剧中的新造型也引来网友热议，大家纷纷表示，徐飒穿起职业装颇有职场白领风范。

　　青年演员徐飒从新版《红楼梦》中走进观众的视线，在“新红”中扮演高傲的贾府千金贾惜春。徐飒穿起唯美古装的秀美气质，让惜春冷清孤僻的性格增添了不少温感和美感，也让观众对徐飒印象深刻。在新剧《窈跳淑女》中，徐飒穿越时空回到现代职场，脱下古装穿起职业装，时尚干练，将李看看这个职场追梦人的气质表现得恰如其分。

　　剧中徐飒身着正装穿梭职场，外形俊俏干练而不失落落大方的气度，为人物的个性张力和故事感染力增色不少。此外，剧中还有前卫时尚的韩风服装、大方新潮的欧版服装和憨态可掬的熊猫服等等，每一款造型设计都带有不同职业的特点，衬托徐飒在职场不断跳槽的故事背景，不仅打造了职场白领范儿，也让人物充满青春质感和喜感。

　　对此，徐飒表示人物的气质要符合在剧中的身份，演员的扮相要有特点，最好能衬托人物的性格，这样才能给观众最直接而细致的感触，造型也不能一成不变，要满足剧情的发展，再加上演员的塑造和加工，一个人物就能鲜活丰满起来。对于此次出演的李看看，徐飒坦言这是自己最喜欢的角色，自己也是第一次穿上正装尝试白领造型，希望自己的演绎能观众展现一个善良执着的李看看。

《窈跳淑女》网络窜红

       《窈跳淑女》由金牌主持人刘仪伟担任总策划并参与演出，由徐飒、殷叶子、杨幂等实力派演员联袂主演。强大的演员阵容和一流的幕后班底使得《窈跳淑女》在开拍之前就吸引了大批观众的视线。这部被誉为2011最给力的网络短剧于1月5日一经播出，飞快窜红网络，迅速成为大批网民的休闲新宠儿，掀起了一股网络短剧的潮流。

　　《窈跳淑女》围绕着80后女白领李看看（徐飒饰）的就职经历展开，通过不同职场的穿梭，不断审视自己、发现生活，从不谙世事的职场菜鸟，最终成长为游刃有余的成熟白领，寻找到隐匿在心中的阳光梦想和直线人生。在剧中，徐飒的十次跳槽十个千金难买的职场生涯，展现了职场百态，以及无数敢冲敢闯的80后职场人执著奋斗和追寻梦想的辛酸历程，她们对生活充满好奇，她们保有探索未知的勇气，她们认准目标就决不轻易放弃，即使遭遇欺骗和背叛，也依然会坚持着站起来，沿着心目中的那条直线快乐的走下去.《窈跳淑女》中的女一号徐飒，曾在新版《红楼梦》(旧版新版)中饰演惜春一角，并且凭借着对人物出色的驾驭能力和张力十足的演绎技巧迅速得到了观众们的喜爱。此次在《窈跳淑女》中，徐飒演绎了一个80后女白领是如何在职场上寻找真我，并最终完成美丽蜕变的辛酸历程。从娇弱、感性的惜春到执着、理性的李看看，徐飒在网络短剧《窈跳淑女》中完成了华丽的转型，并且将李看看这个坚强的80后女白领诠释的淋漓尽致，让人拍案叫绝。

　　黄金主持人刘仪伟联手徐飒等实力派演员此次打造的爆红网络短剧《窈窕淑女》在播出之后，许多网民趋之若鹜，反映极好。因此，可以被称为职场教科书的《窈跳淑女》，迅速拥有了大批观众基础，而剧中主人公由徐飒饰演的李看看，也给观众留下了深刻的印象。在网络短剧《窈窕淑女》中，李看看坎坷的职场生涯，映照出了许多观众藏在内心深处的职场辛酸，这些人会不自觉地将自己代入剧中，从而产生共鸣。而李看看的坚强和执着，更是被徐飒通过自己过硬的演技，完美地呈现在了观众面前，让观众在感慨之余，连连叫好，也让《窈跳淑女》无愧于2011年最给力网络短剧的美誉。

       奥黛丽赫本《窈窕淑女》剧照2(17张)

       英文名称：My Fair Lady

　　片长：170 分钟

　　国家/地区：美国

　　对白语言：英语

　　色彩：彩色

　　幅面：70毫米宽银幕电影

　　现已被节选入高中英语选修八中

　　混音：杜比数码环绕声 / 单声道 / 4-Track Stereo / 70 mm 6-Track / 数字化影院系统

　　级别：West Germany:12 / USA:G / New Zealand:G / Argentina:Atp / Australia:G / Sweden:Btl / UK:U / Chile:TE / Finland:S / Iceland:L / USA:Approved (PCA #20570) (original rating)

奥黛丽赫本《窈窕淑女》剧照1(17张)

/ Canada:PG (video rating) / Brazil:Livre / South Korea:All

　　制作成本：$17,000,000 (estimated)

　　版权所有：CBS Inc.

　　拍摄日期：1963年8月13日 - 1963年12月18日

　　制作周期：1963年8月 - 1963年12月

　　摄制格式：65 mm

　　洗印格式：

奥黛丽赫本《窈窕淑女》剧照3(13张)

35 mm .....(anamorphic)

　　70 mm .....(Kodak) (restored version)

　　16 mm

　　导演：

　　乔治·丘克 (George Cukor)

　　电影演员：

　　奥黛丽·赫本 (Audrey Hepburn) - Eliza Doolittle

　　雷克斯·哈里森 (Rex Harrison) - Henry Higgins

　　威尔弗里德·海德-怀特 (Wilfrid Hyde-White) - Colonel Pickering

　　杰瑞米·布雷特 (Jeremy Brett) - Freddy Eynsford-Hill

斯坦利·霍洛韦 (Stanley Holloway)

　　西奥多

　　编 剧：

　　萧伯纳 George Bernard Shaw ....(play) (as Bernard Shaw)

　　艾伦·杰伊·勒纳 Alan Jay Lerner ....(book of musical play)/(screenplay)

　　国家/地区上映/发行日期(细节)

　　香港 / Hong Kong / 1965年4月22日

　　美国 / USA / 1964年10月21日......(New York City, New York) (premiere)

　　美国 / USA / 1964年10月28日......(Los Angeles, California) (premiere)

奥黛丽赫本《窈窕淑女》海报(2张)

　　澳大利亚 / Australia / 1964年12月9日......(Melbourne) (premiere)

　　西班牙 / Spain / 1964年12月23日

　　西德 / West Germany / 1964年12月23日

　　意大利 / Italy / 1964年12月23日

　　法国 / France / 1964年12月23日

　　芬兰 / Finland / 1964年12月25日

　　美国 / USA / 1964年12月25日

　　丹麦 / Denmark / 1964年12月26日

　　日本 / Japan / 1964年12月26日

　　瑞典 / Sweden / 1964年12月27日

　　英国 / UK / 1965年1月21日

　　澳大利亚 / Australia / 1965年7月28日......(Sydney) (premiere)

　　芬兰 / Finland / 1977年6月3日......(re-release)

　　美国 / USA / 1994年9月23日......(re-release)

　　澳大利亚 / Australia / 1995年2月23日......(re-release)

　　卖花女伊莉莎.杜利特尔，长得眉清目秀，聪明乖巧，但出身寒微，家境贫寒。她每天到街头叫卖鲜花，赚点钱补贴家用。一天，伊莉莎低俗的嗓音引起了语言学家希金斯教授的注意，教授夸口只要经过他的训练，卖花女也可以成为贵夫人。伊莉莎觉得教授说的话对她是一个机会，就主动上门请求教授训练她。教授的朋友皮克林和他打赌，如果让伊莉莎以贵夫人的身份出席6个月后将举办的大使游园会而不被人识破真相，那么皮克林愿意承担一切试验费用和伊莉莎的学费，这激起了教授的斗志，希金斯欣然接受了挑战。他是不甘示弱的，他从最基本的字母发音开始教起。希金斯是个精力旺盛和讲究科学的学者，对每一感兴趣件事都能废寝忘食。他胸怀坦荡、丝毫不怀任何恶意，但他又象孩子一样，毫不顾及他人的感情，对伊莉莎严加训练。

　　有一次，希金斯带伊莉莎去参加母亲的家宴时,年轻的绅士弗雷迪被伊莉莎的美貌和谈吐自若的神情深深打动,一见倾心,竟然丝毫也认不出她就是曾经在雨中向他叫卖的肮脏的卖花姑娘。希金斯已经40多岁，还未结婚，他从来看不上年轻姑娘，可现在在生活上竟然离不开伊莉莎了。他的衣服饮食和约会安排，全凭伊莉莎照料。

　　然而使伊莉莎气恼的是希金斯简单粗暴的脾气。他教她温文尔雅的用语，却从不用温文尔雅的态度对待她。

　　6个月后，希金斯满怀信心地带伊莉莎和皮克林一起出席希腊大使举办的招待会。伊莉莎是以皮克林上校的养女的身份参加这次大使的招待会的，她全力以赴，谈笑自若，风度翩翩，光彩照人。当她出现在大家面前时，人们停止了交谈，欣赏着她令人倾倒的仪态。她的待人接物圆熟而老练，而又恰到好处，希金斯的第一个学生尼波姆克用尽看家本领与伊莉莎周旋，却被伊莉莎弄得晕头转向，失败而归，希金斯成功了。

　　但当回到家里后，由于希金斯无视疲惫不堪的伊莉莎的存在，而是只顾和朋友庆祝打赌的成功，伊莉莎自尊心受到了伤害，委屈之下，愤然离开了希金斯的家。她在门口遇到了痴情的弗雷迪－他每天晚上都来到伊莉莎窗下徘徊，默默地关注着伊莉莎，伊莉莎为他的痴心感动。

　　虽然希金斯态度暴躁，然而却是真情实意地对待伊莉莎，在伊莉莎赌气出走之后因此而十分苦闷，他到母亲家找她，两人却又吵了一架。伊莉莎表示要嫁给弗雷迪，希金斯既惊讶又生气，愤然离去。但是回家途中却又不可抑制地想起伊莉莎，当他一人在家中听着当初伊莉莎的录音时，伊莉莎回来了！她还是爱着希金斯！

　　第三十七届(64年)奥斯卡最佳影片《窈窕淑女》获十三项提名夺得最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳彩色片摄影、最佳彩色片美工、最佳彩色片服装设计、最佳音响、最佳改编音乐八项大奖。

　　《窈窕淑女》原本是据英国剧作家肖伯纳的剧作《皮革马利翁》改编的音乐歌舞剧。伊莉莎一角是由朱莉·安德鲁斯扮演的。朱莉有一副漂亮的女高音嗓子，年仅18的她拥有美好的面孔和身材。这部音乐歌舞剧在百老汇演出大获成功，被布鲁克斯称之为“本世纪最优秀之音乐歌舞剧”，荣获托尼奖，被纽约戏剧评论界和外部评论界评为1956年最佳歌舞剧。在纽约和伦敦，上座率经久不衰，胜过同期上演的任何一出百老汇戏剧。该剧在21个国家被译成 11种文字。从舞台剧制成500万部拷贝销售。

　　华纳兄弟影业公司决定把《窈窕淑女》拍成电影。在演员挑选方面，他们决定让在舞台剧里担任男主角希金斯教授的雷克斯·哈里森继续扮演希金斯，对女主角伊莉莎的人选却举棋不定。早在拍《蒂芬尼的早餐》时，奥黛丽就对记者说过，她最大的愿望是扮演《窈窕淑女》中的伊莉莎一角，她如愿以偿的得到了这个角色。华纳公司聘请了影视界一位执导以女演员为主的戏剧的著名导演乔治·顾柯来指导奥黛丽，以便奥黛丽能有最好的发挥从而使公司的投资更有保证。

　　影片获得了巨大的成功， 获得奥斯卡八项大奖。奥黛丽·赫本的表演给影片插上了翅膀，但她并没得到奥斯卡金像奖的提名，因为她的唱功不足以给角色配唱，金像奖的投票者们认为用别人的歌声来为自己配音是一种欺骗行为。影片的词曲写得非常优美。但玩弄英语口音的情趣及英国贵族式的典雅似乎跟现代中国观众相隔很远。片中有大量经典歌曲，从头至尾洋溢着幽默和雅趣，能令人会心一笑。

　　制作公司：

　　华纳兄弟影片公司 [美国]

　　发行公司：

　　20世纪福克斯家庭娱乐公司 [美国] (1996) (USA) (video) (laserdisc)

　　Abril Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (VHS)

　　CBS/Fox [美国] (1990) (USA) (VHS) (pan/scan)/(1992) (USA) (video) (laserdisc)/(1991) (USA) (video) (laserdisc)

　　Fox Video [美国] (1994) (USA) (video) (laserdisc)/(1995) (USA) (VHS)

　　派拉蒙家庭视频公司 [美国] (2001) (USA) (VHS)

　　20世纪福克斯电影公司 [美国] (1994) (USA) (theatrical) (re-release)

　　华纳家庭视频公司 [美国] (1998) (USA) (DVD)/(????) (USA) (VHS)/(2004) (USA) (DVD)

　　Warner Home Vídeo [巴西] (????) (Brazil) (DVD)

　　华纳兄弟影片公司 [美国] (1964) (USA) (theatrical)

　　华纳兄弟公司 [法国] (1964) (France) (theatrical)

　　Warner Bros. Films (1964) (Finland) (theatrical)

　　NBC电视台 [美国] (1973) (USA) (TV) (original airing) (pan/scan)

　　CBS Video (1995) (USA) (VHS)

　　Encore Entertainment Ltd. (1998) (UK) (video) (laserdisc)

　　MGM/CBS Home Video [美国] (1980) (USA) (video)

　　Oy Europa Vision AB (1995) (Finland) (VHS)

　　Oy Fox Films (1977) (Finland) (theatrical)

　　Sandrew Metronome Distribution Finland [芬兰] (1999) (Finland) (DVD)

　　Showtime [芬兰] (????) (Finland) (video)

　　Warner Home Video (2004) (Finland) (DVD)

　　Yleisradio (YLE) [芬兰] (1980) (1982) (1991) (1996) (2002) (Finland) (TV)

　　其他公司：

　　DeLuxe Laboratories [美国] 65mm preservation interpositive by

　　Warner Bros. Studio Services [美国] re-recording facilities: restoration (as Warner Hollywood Studios)

　　Goldwyn Sound Facility [美国] re-recording facilities: restoration

　　Cinesite Inc. [美国] main title and additional scenes digitally restored at

　　Imagica USA Inc. [美国] optical and title restoration by

　　I.C.E. Negative Cutting negative cutting: restoration

　　Pacific Title [美国] titles: restoration

　　Eastman Kodak restoration produced on film by

　　Academy of Motion Picture Arts and Sciences Film Archive, The special thanks: restoration

　　Boston Light and Sound Inc. [美国] special thanks: restoration

　　Four Seasons Hotel, Bevely Hills, LA special thanks: restoration

　　Panavision, Dallas [美国] special thanks: restoration

　　Pro-Tek Film Preservation Vault special thanks: restoration

　　Chapman and Leonard Studio Equipment camera cranes

　　·尽管为了该角色，奥黛丽·赫本作了最充分的准备，在影片中她的歌声还是由玛尼·尼克松配唱。杰里米·巴里特则是由比尔·歇尔瑞配唱，实际上他本人的唱功也十分了得。

　　·雷克斯·哈里森非常希望朱丽·安德鲁斯来演丽莎，此前他们已经一起合作出演过百老汇版本。

　　·朱丽·安德鲁斯是扮演伊莉莎·杜立特尔的最初人选，但华氏兄弟极力说服雷内，他们并不打算冒险把这部预算成本为一千七百万美元的电影的女主角的位置，交给一个舞台女演员。其中光是为阿兰·杰·雷内和弗雷德里克·洛伊的音乐版权就支付了五百五十万美元。还有报道称杰克·华纳并不认为安德鲁斯上镜，他曾经邀请她来试镜，但是遭到拒绝。于是华纳彻底把这一人选否决了。

　　·在1962年的版权争夺战中，华氏兄弟以五百五十万美元和接近一般的利润即约两千万美元，赢得了这部电影的版权。

　　·1963年10月22日，在康文特花园拍摄完成“不是很可爱吗”这一部分之后，奥黛丽·赫本立即向乱成一团的演职员们宣布了肯尼迪总统被暗杀的消息。

　　·奥黛丽·赫本在多年以后提到如果当时她拒绝了出演伊莉莎，下一个考虑的人选不会是朱丽·安德鲁斯，而是伊莉莎白·泰勒，她极其希望得到这个角色。

　　·在伊莉莎练习发“H”音的这场戏里，她坐在带有火焰的纺纱镜子前面。每一次她发这个音正确的时候，火焰就会跳起来。如果你仔细看当她手中握着的纸条靠近火焰时，上面有一些写好的对话，正是她和希金斯教授之前说过的台词。“Of course，you can't expect her to get it right the first time”，这句话写在纸上的第一行。

　　PICKERING: How do you do it, may I ask?

　　皮克林： 你是如何做到这一点的?

　　HIGGINS: Simple phonetics. The science of speech. That's my profession: also my hobby. Anyone can spot an Irishman or a Yorkshireman by his brogue, but I can place a man within six miles. I can place him within two miles in London. Sometimes within two streets.

　　希金斯：简单的语音特征。语言科学。这是我的职业，也是我的兴趣。你可以从一个人的土音判断他是爱尔兰人还是约克郡人，但我可以将这个地理范围缩小到6英里以内。在伦敦我可以将进一步缩小到2英里以内。有时在两条街道之间。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　HIGGINS(explosively): Woman: cease this detestable boohooing instantly.

　　希金斯：女人，立即停止这种刺耳的叫声。

　　ELIZA(with feeble defiance): I've a right to be here if I like, same as you.

　　伊莉莎：如果我愿意，我有权利呆在这儿，像你一样。

　　HIGGINS: A woman who utters such disgusting and depressing noise has no right to be anywhere--no right to live. Remember that you are a human being with a soul and the divine gift of articulate speech: that your native language is the language of Shakespeare and Milton and The Bible; don't sit there crooning like a bilious pigeon.

　　希金斯：发出如此难听可怕声音的女人没有权利呆在任何地方——也没有生存的权利。记住你是个有灵魂的人类?老天给予你说话的天赋?你的母语是莎士比亚、弥尔顿和圣经用的语言?不要?个脾气粗暴的鸽子一样坐在那儿哼哼叽叽。

　　ELIZA (indignant) Ah-ah-aw-aw-oo-oo!

　　伊莉莎（愤怒的）：啊啊啊哦哦！

　　HIGGINS Look at her: Condemned by every syllable she utters. By right she should be taken out and hung, For the cold-blooded murder of the English tongue.

　　希金斯：她应该为她发出的每一个音节而受到谴责。也许她该被拖出去绞死?因为她如此冷血地谋杀了英语。

　　·连续性：当庆祝伊莉莎在舞会上的成功时，在希金斯手中的纸条。

　　·连续性：在影片最后一个场景中，希金斯放出的伊莉莎说话的录音，与真实场景中本该录到的对话不同。

　　·发现错误：在影片快要结束的时候，希金斯拿出钥匙去开门，他把钥匙插进去，还没有旋转钥匙，门就已经先开了。

　　·在最后一幕场景中，希金斯教授独自一人坐在房间里，当伊莉莎就要出场的时候，有一个阴影出现在画面中。关于这一点，在DVD花絮里，艾伦承认那个影子正是他自己。

　　·连续性：当希金斯从大舞会回到家中，脱掉他的鞋子拿起一直雪茄烟夹在手中，在来回切换的镜头之间不断地变化着。