《生死翻盘》剧照1944年我运河支队得到情报,日军在莲花镇洞山煤矿开辟了一个新矿区,种种迹象表明,他们正在酝酿一个巨大的阴谋。鲁南军区运河支队派罗启明冒充德国矿业专家沈绍元,前往莲花镇调查真相。罗启明与洞山煤矿负责人之女周雅青、矿警队长关天雄渊源颇深,如何才能够瞒天过海、完成任务,这个问题时刻考验着他。罗启明在调查中与矿区医生安藤美惠发生了感情,但新矿区的负责人、美惠之父安藤正吉却成为罗启明最大的对手。随着新矿区的秘密慢慢被揭露,周雅青和关天雄误入歧途,反而是安藤美惠站在了罗启明一边。经历了一系列血雨腥风的洗礼,周雅青和关天雄幡然醒悟,与日本人同归于尽。运河支队发动了矿工起义,罗启明炸毁新矿区,消灭了安藤正吉;美惠查明了自己的身世,与罗启明一起走上革命的道路[1]。
物价飞涨,峒城煤矿工人为了争取生存权益,在共产党的领导下举行罢工,煤矿总经理周雅青周旋于日本人与矿工之间,心力交瘁。矿警队长关天雄默默支持着她,并表示一定会帮她找回罗启明,以及她从小失踪的妹妹周雅雯。周雅青早已做好了心理准备,远在重庆求学的罗启明突然之间音讯全无,他可能已经在日军的轰炸中丧生了。其实罗启明并没有死,而是在毕业前夕被国民政府认定为共产分子关进了监狱。为了与恋人和母亲团聚,六年来他越狱十九次,均以失败告终。就在他濒临绝望的时候,原西南工学院的何主任出现在他面前,表示可以营救他出狱,但罗启明必须为他完成一项任务。任务的具体内容是:以德籍华裔采矿专家沈绍元的身份前往峒城,潜伏进开采系统研发组,调查一个神秘的新矿区。罗启明权衡再三,接受了这项任务。何主任于是救出罗启明,并制造了他被炸身亡的假象。在此过程中,梁喜顺为掩护罗启明而牺牲,这让罗启明完成任务的信念更加坚定起来。何主任把罗启明带到一个隐秘的地方,让他与被俘的沈绍元朝夕相处,以熟悉他即将扮演的角色,同时还对他进行了特工方面的紧急培训。周雅青得到罗启明粉身碎骨的消息,痛不欲生。关天雄意识到机会来了,向周兴中表示要积蓄力量,为周家夺回煤矿。周雅青被关天雄感动,决定以身相许。然而就在这个时候,罗启明披着沈绍元的外衣回来了。
罗启明到司令部向日军指挥官浅野报到,浅野查看了罗启明的证件及介绍信,没有发现破绽。他向罗启明表示热烈的欢迎,并举办了一场欢迎酒会,其实他已接到上级的指令——开采系统研发结束,即秘密杀害“沈绍元”灭口。罗启明做好了迎接各种困难和危机的准备,却没想到从他踏进峒城的那一刻起,他的生命就已经进入倒计时!欢迎酒会上,罗启明邂逅美丽的煤矿医院女医生安藤美惠,他并不知道这是一个日本女孩,两人相处融洽,翩翩起舞。美惠的追求者鲇川早介对此深感气愤,警务处长相原健二暗示他罗启明活不长了。关天雄来参加酒会,看到所谓的德国采矿专家竟然是罗启明,他惊呆了。罗启明假装与关天雄素不相识,一口咬定自己是沈绍元。为试探罗启明的武功,关天雄突然动手,罗启明不敢闪避,被打休克。
美惠为罗启明做人工呼吸,将他救醒。浅野命令关天雄向罗启明道歉,狡猾的相原健二却对罗启明的身份产生了深深的疑虑。这时关天雄的徒弟孙达子跑来报告,说矿工和矿警发生械斗,关天雄和美惠急忙离开会场,罗启明追随美惠而去。到了矿区,美惠立刻对伤者展开救护,罗启明看到关天雄将周雅青搂在怀里,很不是滋味。罗启明了解到械斗的原因,给周雅青出了个主意,巧妙地化解了这场危机。周雅青认定眼前这个人就是她等了十年的恋人罗启明,无奈罗启明百般抵赖,关天雄也在旁边作证,周雅青深感茫然。她向关天雄表示,如果罗启明回来了,他们的婚约就必须解除。关天雄决定先查清罗启明的身份,再作进一步打算。
罗启明知道新矿区发生过爆炸事故,幸存者都在煤矿医院接受治疗,为了调查,罗启明跟随美惠来到医院。美惠告诉他,在事故中受伤的中国劳工已经转移走了,只有日本士兵留在医院顶楼的隔离区。趁美惠手术的间隙,罗启明窥探隔离区,发现戒备森严,只好折返。军统特工梦瑶扮作黑旋风进入美惠的办公室,将新矿区事故患者的病历及病情研究资料拍摄下来,正要离开时被美惠发现。两个人交起了手,罗启明见巡逻的日本兵赶来,故意让梦瑶抓自己作人质,梦瑶挟持罗启明离开医院。美惠一路追踪,梦瑶丢下罗启明独自逃走。浅野听从相原健二的建议,安排罗启明住进周府,让周承业暗中监视。他们认为感情是无法造假的,如果沈绍元真的是罗启明,那么他和周雅青生活在一起,就迟早要露出狐狸尾巴。另一边,关天雄安排莲姨和罗启明在街头相遇,莲姨认定这就是自己的儿子。罗启明狠下心用言语刺激、羞辱母亲,纠缠之际,监视罗启明的日本兵冲出来殴打莲姨。罗启明忍无可忍,正要动手,美惠突然赶到,制止了日本兵的暴行。美惠认为罗启明胆小懦弱,对他的态度急转直下。看着美惠搀扶母亲远去,罗启明的眼泪几乎要流了出来。刚刚回到家乡就遇到这么多麻烦,他意识到今后的路必然充满艰险,每走一步都要格外小心。
背负着巨大压力的罗启明来到茱萸寺,向师父法隐倾诉自己的苦恼。法隐将他带到密室,传授衣钵,罗启明这才知道师父就是当年那位黑衣蒙面,行侠仗义的“黑旋风”。法隐告诉他“黑旋风”不是一个人,而是一种精神,中华民族的正义精神,他要做的就是把这种精神传承下去,给黑暗中的百姓带去一缕光明。有了“黑旋风”身份的掩护,罗启明便有了施展武功的机会,他潜入美惠办公室寻找新矿区患者的病情资料,却发现曾经装得满满的柜子空空荡荡。原来浅野听说“黑旋风”进入了美惠办公室,立刻联系美惠的父亲安藤正吉,要求美惠把资料送到司令部保管。罗启明没找到资料,反而被美惠赌在办公室,两个人大打出手。另一边,梦瑶也再次假冒“黑旋风”闯入隔离区,被埋伏的日军开枪打伤。医院大乱,罗启明摆脱美惠的纠缠,跳窗而逃。浅野大发雷霆,命令相原健二逮捕工人中威望最高的李国柱、老崔、铁勇三人,屈打成招,以通共罪处决,震慑反日分子。李国柱正是煤矿党支部的书记,他识破了日本人的险恶用心,坚决不承认自己的身份及所从事的活动,相原健二一筹莫展。周雅青借酒闹事,指责罗启明不肯相认,辜负了她十年的等待。罗启明为摆脱困境,故意调戏周雅青,与周承业发生冲突,故意撞破脑袋,再次来到医院。美惠在给他缠绷带的时候,突然感觉这双眼睛有一点熟悉,她想起了“黑旋风”。护士林娜找美惠抢救隔离病房的患者宇多田,罗启明趁机跟了过去,悄悄拉开病房的窗栓,为自己的潜入做好准备。
罗启明化身“黑旋风”,成功潜入宇多田的病房,将他劫持出去。美惠紧追不舍,被罗启明用“一指禅”击退。罗启明把宇多田带到茱萸寺,请法隐代为看管和照顾。他打算把宇多田作为活标本交给何主任,通过对宇多田病情的研究破解新矿区的秘密。法隐看出宇多田的病情不容乐观,担心他死亡后失去研究的价值,让罗启明尽快想办法送他出城。罗启明问助手小顺子是否有办法,小顺子却说只有依靠李国住的力量,才能把一个大活人弄到城外,但是李国柱已经被关进了警务处的监狱。相原健二发现宇多田病房的窗户完好无损,断定“黑旋风”事先从里面拉开了窗栓,于是进入过这间病房的罗启明成了他的怀疑对象。罗启明遭到浅野的盘问,只好说是美惠要求他进去帮忙。浅野半信半疑,要看看他的腿是否有枪伤,罗启明愤怒地表示这是对自己人格的污辱,要投诉他们。在浅野的坚持下,罗启明脱下裤子,证明了自己的清白。罗启明和美惠相约到夜总会跳舞,其实二人各怀鬼胎,美惠对罗启明的身份产生疑问,罗启明则请求美惠把新区患者的病情资料交给他,由他联系德国的医生朋友,帮助美惠找到治疗方法。美惠拒绝了罗启明的“好意”,并对他的武功加以试探。然而在接触之中,他们却发现了对方心中的善良与美好,反而增加了彼此的好感。美惠告诉罗启明,她之所以痛恨“黑旋风”,是因为“黑旋风”打断了她父亲的双腿,并且还杀了她的母亲。罗启明深感震惊,他觉得这里面肯定存在误会。
物价飞涨,峒城煤矿工人为了争取生存权益,在共产党的领导下举行罢工,煤矿总经理周雅青周旋于日本人与矿工之间,心力交瘁。矿警队长关天雄默默支持着她,并表示一定会帮她找回罗启明,以及她从小失踪的妹妹周雅雯。周雅青早已做好了心理准备,远在重庆求学的罗启明突然之间音讯全无,他可能已经在日军的轰炸中丧生了。其实罗启明并没有死,而是在毕业前夕被国民政府认定为共产分子关进了监狱。为了与恋人和母亲团聚,六年来他越狱十九次,均以失败告终。就在他濒临绝望的时候,原西南工学院的何主任出现在他面前,表示可以营救他出狱,但罗启明必须为他完成一项任务。任务的具体内容是:以德籍华裔采矿专家沈绍元的身份前往峒城,潜伏进开采系统研发组,调查一个神秘的新矿区。罗启明权衡再三,接受了这项任务。何主任于是救出罗启明,并制造了他被炸身亡的假象。在此过程中,梁喜顺为掩护罗启明而牺牲,这让罗启明完成任务的信念更加坚定起来。何主任把罗启明带到一个隐秘的地方,让他与被俘的沈绍元朝夕相处,以熟悉他即将扮演的角色,同时还对他进行了特工方面的紧急培训。周雅青得到罗启明粉身碎骨的消息,痛不欲生。关天雄意识到机会来了,向周兴中表示要积蓄力量,为周家夺回煤矿。周雅青被关天雄感动,决定以身相许。然而就在这个时候,罗启明披着沈绍元的外衣回来了。
罗启明到司令部向日军指挥官浅野报到,浅野查看了罗启明的证件及介绍信,没有发现破绽。他向罗启明表示热烈的欢迎,并举办了一场欢迎酒会,其实他已接到上级的指令——开采系统研发结束,即秘密杀害“沈绍元”灭口。罗启明做好了迎接各种困难和危机的准备,却没想到从他踏进峒城的那一刻起,他的生命就已经进入倒计时!欢迎酒会上,罗启明邂逅美丽的煤矿医院女医生安藤美惠,他并不知道这是一个日本女孩,两人相处融洽,翩翩起舞。美惠的追求者鲇川早介对此深感气愤,警务处长相原健二暗示他罗启明活不长了。关天雄来参加酒会,看到所谓的德国采矿专家竟然是罗启明,他惊呆了。罗启明假装与关天雄素不相识,一口咬定自己是沈绍元。为试探罗启明的武功,关天雄突然动手,罗启明不敢闪避,被打休克。
美惠为罗启明做人工呼吸,将他救醒。浅野命令关天雄向罗启明道歉,狡猾的相原健二却对罗启明的身份产生了深深的疑虑。这时关天雄的徒弟孙达子跑来报告,说矿工和矿警发生械斗,关天雄和美惠急忙离开会场,罗启明追随美惠而去。到了矿区,美惠立刻对伤者展开救护,罗启明看到关天雄将周雅青搂在怀里,很不是滋味。罗启明了解到械斗的原因,给周雅青出了个主意,巧妙地化解了这场危机。周雅青认定眼前这个人就是她等了十年的恋人罗启明,无奈罗启明百般抵赖,关天雄也在旁边作证,周雅青深感茫然。她向关天雄表示,如果罗启明回来了,他们的婚约就必须解除。关天雄决定先查清罗启明的身份,再作进一步打算。
罗启明知道新矿区发生过爆炸事故,幸存者都在煤矿医院接受治疗,为了调查,罗启明跟随美惠来到医院。美惠告诉他,在事故中受伤的中国劳工已经转移走了,只有日本士兵留在医院顶楼的隔离区。趁美惠手术的间隙,罗启明窥探隔离区,发现戒备森严,只好折返。军统特工梦瑶扮作黑旋风进入美惠的办公室,将新矿区事故患者的病历及病情研究资料拍摄下来,正要离开时被美惠发现。两个人交起了手,罗启明见巡逻的日本兵赶来,故意让梦瑶抓自己作人质,梦瑶挟持罗启明离开医院。美惠一路追踪,梦瑶丢下罗启明独自逃走。浅野听从相原健二的建议,安排罗启明住进周府,让周承业暗中监视。他们认为感情是无法造假的,如果沈绍元真的是罗启明,那么他和周雅青生活在一起,就迟早要露出狐狸尾巴。另一边,关天雄安排莲姨和罗启明在街头相遇,莲姨认定这就是自己的儿子。罗启明狠下心用言语刺激、羞辱母亲,纠缠之际,监视罗启明的日本兵冲出来殴打莲姨。罗启明忍无可忍,正要动手,美惠突然赶到,制止了日本兵的暴行。美惠认为罗启明胆小懦弱,对他的态度急转直下。看着美惠搀扶母亲远去,罗启明的眼泪几乎要流了出来。刚刚回到家乡就遇到这么多麻烦,他意识到今后的路必然充满艰险,每走一步都要格外小心。
背负着巨大压力的罗启明来到茱萸寺,向师父法隐倾诉自己的苦恼。法隐将他带到密室,传授衣钵,罗启明这才知道师父就是当年那位黑衣蒙面,行侠仗义的“黑旋风”。法隐告诉他“黑旋风”不是一个人,而是一种精神,中华民族的正义精神,他要做的就是把这种精神传承下去,给黑暗中的百姓带去一缕光明。有了“黑旋风”身份的掩护,罗启明便有了施展武功的机会,他潜入美惠办公室寻找新矿区患者的病情资料,却发现曾经装得满满的柜子空空荡荡。原来浅野听说“黑旋风”进入了美惠办公室,立刻联系美惠的父亲安藤正吉,要求美惠把资料送到司令部保管。罗启明没找到资料,反而被美惠赌在办公室,两个人大打出手。另一边,梦瑶也再次假冒“黑旋风”闯入隔离区,被埋伏的日军开枪打伤。医院大乱,罗启明摆脱美惠的纠缠,跳窗而逃。浅野大发雷霆,命令相原健二逮捕工人中威望最高的李国柱、老崔、铁勇三人,屈打成招,以通共罪处决,震慑反日分子。李国柱正是煤矿党支部的书记,他识破了日本人的险恶用心,坚决不承认自己的身份及所从事的活动,相原健二一筹莫展。周雅青借酒闹事,指责罗启明不肯相认,辜负了她十年的等待。罗启明为摆脱困境,故意调戏周雅青,与周承业发生冲突,故意撞破脑袋,再次来到医院。美惠在给他缠绷带的时候,突然感觉这双眼睛有一点熟悉,她想起了“黑旋风”。护士林娜找美惠抢救隔离病房的患者宇多田,罗启明趁机跟了过去,悄悄拉开病房的窗栓,为自己的潜入做好准备。
罗启明化身“黑旋风”,成功潜入宇多田的病房,将他劫持出去。美惠紧追不舍,被罗启明用“一指禅”击退。罗启明把宇多田带到茱萸寺,请法隐代为看管和照顾。他打算把宇多田作为活标本交给何主任,通过对宇多田病情的研究破解新矿区的秘密。法隐看出宇多田的病情不容乐观,担心他死亡后失去研究的价值,让罗启明尽快想办法送他出城。罗启明问助手小顺子是否有办法,小顺子却说只有依靠李国住的力量,才能把一个大活人弄到城外,但是李国柱已经被关进了警务处的监狱。相原健二发现宇多田病房的窗户完好无损,断定“黑旋风”事先从里面拉开了窗栓,于是进入过这间病房的罗启明成了他的怀疑对象。罗启明遭到浅野的盘问,只好说是美惠要求他进去帮忙。浅野半信半疑,要看看他的腿是否有枪伤,罗启明愤怒地表示这是对自己人格的污辱,要投诉他们。在浅野的坚持下,罗启明脱下裤子,证明了自己的清白。罗启明和美惠相约到夜总会跳舞,其实二人各怀鬼胎,美惠对罗启明的身份产生疑问,罗启明则请求美惠把新区患者的病情资料交给他,由他联系德国的医生朋友,帮助美惠找到治疗方法。美惠拒绝了罗启明的“好意”,并对他的武功加以试探。然而在接触之中,他们却发现了对方心中的善良与美好,反而增加了彼此的好感。美惠告诉罗启明,她之所以痛恨“黑旋风”,是因为“黑旋风”打断了她父亲的双腿,并且还杀了她的母亲。罗启明深感震惊,他觉得这里面肯定存在误会。
物价飞涨,峒城煤矿工人为了争取生存权益,在共产党的领导下举行罢工,煤矿总经理周雅青周旋于日本人与矿工之间,心力交瘁。矿警队长关天雄默默支持着她,并表示一定会帮她找回罗启明,以及她从小失踪的妹妹周雅雯。周雅青早已做好了心理准备,远在重庆求学的罗启明突然之间音讯全无,他可能已经在日军的轰炸中丧生了。其实罗启明并没有死,而是在毕业前夕被国民政府认定为共产分子关进了监狱。为了与恋人和母亲团聚,六年来他越狱十九次,均以失败告终。就在他濒临绝望的时候,原西南工学院的何主任出现在他面前,表示可以营救他出狱,但罗启明必须为他完成一项任务。任务的具体内容是:以德籍华裔采矿专家沈绍元的身份前往峒城,潜伏进开采系统研发组,调查一个神秘的新矿区。罗启明权衡再三,接受了这项任务。何主任于是救出罗启明,并制造了他被炸身亡的假象。在此过程中,梁喜顺为掩护罗启明而牺牲,这让罗启明完成任务的信念更加坚定起来。何主任把罗启明带到一个隐秘的地方,让他与被俘的沈绍元朝夕相处,以熟悉他即将扮演的角色,同时还对他进行了特工方面的紧急培训。周雅青得到罗启明粉身碎骨的消息,痛不欲生。关天雄意识到机会来了,向周兴中表示要积蓄力量,为周家夺回煤矿。周雅青被关天雄感动,决定以身相许。然而就在这个时候,罗启明披着沈绍元的外衣回来了。
罗启明到司令部向日军指挥官浅野报到,浅野查看了罗启明的证件及介绍信,没有发现破绽。他向罗启明表示热烈的欢迎,并举办了一场欢迎酒会,其实他已接到上级的指令——开采系统研发结束,即秘密杀害“沈绍元”灭口。罗启明做好了迎接各种困难和危机的准备,却没想到从他踏进峒城的那一刻起,他的生命就已经进入倒计时!欢迎酒会上,罗启明邂逅美丽的煤矿医院女医生安藤美惠,他并不知道这是一个日本女孩,两人相处融洽,翩翩起舞。美惠的追求者鲇川早介对此深感气愤,警务处长相原健二暗示他罗启明活不长了。关天雄来参加酒会,看到所谓的德国采矿专家竟然是罗启明,他惊呆了。罗启明假装与关天雄素不相识,一口咬定自己是沈绍元。为试探罗启明的武功,关天雄突然动手,罗启明不敢闪避,被打休克。
美惠为罗启明做人工呼吸,将他救醒。浅野命令关天雄向罗启明道歉,狡猾的相原健二却对罗启明的身份产生了深深的疑虑。这时关天雄的徒弟孙达子跑来报告,说矿工和矿警发生械斗,关天雄和美惠急忙离开会场,罗启明追随美惠而去。到了矿区,美惠立刻对伤者展开救护,罗启明看到关天雄将周雅青搂在怀里,很不是滋味。罗启明了解到械斗的原因,给周雅青出了个主意,巧妙地化解了这场危机。周雅青认定眼前这个人就是她等了十年的恋人罗启明,无奈罗启明百般抵赖,关天雄也在旁边作证,周雅青深感茫然。她向关天雄表示,如果罗启明回来了,他们的婚约就必须解除。关天雄决定先查清罗启明的身份,再作进一步打算。
罗启明知道新矿区发生过爆炸事故,幸存者都在煤矿医院接受治疗,为了调查,罗启明跟随美惠来到医院。美惠告诉他,在事故中受伤的中国劳工已经转移走了,只有日本士兵留在医院顶楼的隔离区。趁美惠手术的间隙,罗启明窥探隔离区,发现戒备森严,只好折返。军统特工梦瑶扮作黑旋风进入美惠的办公室,将新矿区事故患者的病历及病情研究资料拍摄下来,正要离开时被美惠发现。两个人交起了手,罗启明见巡逻的日本兵赶来,故意让梦瑶抓自己作人质,梦瑶挟持罗启明离开医院。美惠一路追踪,梦瑶丢下罗启明独自逃走。浅野听从相原健二的建议,安排罗启明住进周府,让周承业暗中监视。他们认为感情是无法造假的,如果沈绍元真的是罗启明,那么他和周雅青生活在一起,就迟早要露出狐狸尾巴。另一边,关天雄安排莲姨和罗启明在街头相遇,莲姨认定这就是自己的儿子。罗启明狠下心用言语刺激、羞辱母亲,纠缠之际,监视罗启明的日本兵冲出来殴打莲姨。罗启明忍无可忍,正要动手,美惠突然赶到,制止了日本兵的暴行。美惠认为罗启明胆小懦弱,对他的态度急转直下。看着美惠搀扶母亲远去,罗启明的眼泪几乎要流了出来。刚刚回到家乡就遇到这么多麻烦,他意识到今后的路必然充满艰险,每走一步都要格外小心。
背负着巨大压力的罗启明来到茱萸寺,向师父法隐倾诉自己的苦恼。法隐将他带到密室,传授衣钵,罗启明这才知道师父就是当年那位黑衣蒙面,行侠仗义的“黑旋风”。法隐告诉他“黑旋风”不是一个人,而是一种精神,中华民族的正义精神,他要做的就是把这种精神传承下去,给黑暗中的百姓带去一缕光明。有了“黑旋风”身份的掩护,罗启明便有了施展武功的机会,他潜入美惠办公室寻找新矿区患者的病情资料,却发现曾经装得满满的柜子空空荡荡。原来浅野听说“黑旋风”进入了美惠办公室,立刻联系美惠的父亲安藤正吉,要求美惠把资料送到司令部保管。罗启明没找到资料,反而被美惠赌在办公室,两个人大打出手。另一边,梦瑶也再次假冒“黑旋风”闯入隔离区,被埋伏的日军开枪打伤。医院大乱,罗启明摆脱美惠的纠缠,跳窗而逃。浅野大发雷霆,命令相原健二逮捕工人中威望最高的李国柱、老崔、铁勇三人,屈打成招,以通共罪处决,震慑反日分子。李国柱正是煤矿党支部的书记,他识破了日本人的险恶用心,坚决不承认自己的身份及所从事的活动,相原健二一筹莫展。周雅青借酒闹事,指责罗启明不肯相认,辜负了她十年的等待。罗启明为摆脱困境,故意调戏周雅青,与周承业发生冲突,故意撞破脑袋,再次来到医院。美惠在给他缠绷带的时候,突然感觉这双眼睛有一点熟悉,她想起了“黑旋风”。护士林娜找美惠抢救隔离病房的患者宇多田,罗启明趁机跟了过去,悄悄拉开病房的窗栓,为自己的潜入做好准备。
罗启明化身“黑旋风”,成功潜入宇多田的病房,将他劫持出去。美惠紧追不舍,被罗启明用“一指禅”击退。罗启明把宇多田带到茱萸寺,请法隐代为看管和照顾。他打算把宇多田作为活标本交给何主任,通过对宇多田病情的研究破解新矿区的秘密。法隐看出宇多田的病情不容乐观,担心他死亡后失去研究的价值,让罗启明尽快想办法送他出城。罗启明问助手小顺子是否有办法,小顺子却说只有依靠李国住的力量,才能把一个大活人弄到城外,但是李国柱已经被关进了警务处的监狱。相原健二发现宇多田病房的窗户完好无损,断定“黑旋风”事先从里面拉开了窗栓,于是进入过这间病房的罗启明成了他的怀疑对象。罗启明遭到浅野的盘问,只好说是美惠要求他进去帮忙。浅野半信半疑,要看看他的腿是否有枪伤,罗启明愤怒地表示这是对自己人格的污辱,要投诉他们。在浅野的坚持下,罗启明脱下裤子,证明了自己的清白。罗启明和美惠相约到夜总会跳舞,其实二人各怀鬼胎,美惠对罗启明的身份产生疑问,罗启明则请求美惠把新区患者的病情资料交给他,由他联系德国的医生朋友,帮助美惠找到治疗方法。美惠拒绝了罗启明的“好意”,并对他的武功加以试探。然而在接触之中,他们却发现了对方心中的善良与美好,反而增加了彼此的好感。美惠告诉罗启明,她之所以痛恨“黑旋风”,是因为“黑旋风”打断了她父亲的双腿,并且还杀了她的母亲。罗启明深感震惊,他觉得这里面肯定存在误会。