侏罗纪公园2:失落的世界(5)侏罗纪公园发生灾难之后四年,一切看似恢复正常:约翰·韩文的国际遗传技术公司已经接近破产,努布拉岛被列为禁区。不过约翰·韩文有一个不足为人道的小秘密:在另一座岛上有更大规模的恐龙制造工厂,那座岛叫做桑纳岛,是国际遗传技术公司的B地段。更重要的是:侏罗纪公园毁了,可是恐龙尚在人间。
一个英国家庭无意之间登上桑纳岛,他们的女儿不但发现了岛上的细颚龙,而且被袭击受伤。这件事传到了四年前登上努布拉岛的伊恩·马尔科姆博士和约翰·韩文的耳中。约翰·韩文打算组织研究队伍返回桑纳岛研究恐龙的生态,而且要证实暴龙有亲情的动物行为理论。并邀请伊恩·马尔科姆博士加入队伍。伊恩·马尔科姆最被拒绝,不过当他得悉其女友已被送往小岛,他愿意加入队伍。目的为救女友,加上韩文利用卫星图片作证据证明危险的食肉恐龙都生活在小岛的内围。理论上只要逗留在外围,就可以避免受到袭击。他跟所有的队员一起抵达了桑纳岛,不过当他们抵达之后才发现已经有人捷足先登。原来,4年前以巨额贿款贿赂侏罗纪公园电脑工程师的那间公司来到岛上捕猎活生生的恐龙,运返哥斯达黎加首都兴建另一座侏罗纪公园。他们的最大目标是一只成年的暴龙,为达到目标,他们首先捕捉一只幼年暴龙,引成年的暴龙入陷阱。研究恐龙生态的探险队救了幼年暴龙,却被成年暴龙误以为伤害幼兽,探险队的设备被彻底破坏,有多人被杀。生还者展开大逃亡,部分生还者因误入草丛被速龙伏击。当他们乘直升机离开小岛的时候,发现那间公司的行动已经成功,他们利用货轮把暴龙运回市内。暴龙在运送途中发难,咬死船上的人,货轮在无人驾驶的状况下撞向市区,暴龙逃脱,在市区引起一场惊天动地的人龙巷战……[3]
英文名:The Lost World: Jurassic Park
别名:失落的世界:侏罗纪公园/迷失世界Jurassic Park 2
类型:动作 / 冒险 / 恐怖 / 科幻 / 惊悚
语言:英语
时长:129分钟
国家地区:美国
上映信息:1997年5月19日 美国
级别:Australia:PG
Singapore:PG
Portugal:M
12
Canada:G
Argentina:13
Chile:TE
Netherlands:12
USA:PG-13
Sweden:11
UK:PG
Spain:13
Canada:PG
Canada:13+
Canada:14
Finland:K-12
9
Norway:11
Germany:12
Canada:14A
Ireland:12
Israel:
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| Dr,Ian,Malcolm | 杰夫·高布伦 |
| Dr,Sarah,Harding | 朱丽安·摩尔 |
| Roland,Tembo | 皮特·波斯尔思韦特 |
| Nick,Van,Owen | 文斯·沃恩 |
| John,Hammond | 理查德·阿滕伯勒 |
| Peter,Ludlow | 艾利斯·霍华德 |
| Kelly,Curtis,Malcolm | 凡妮莎,·李·彻斯特 |
| Dieter,Stark | 彼得·斯特曼 |
| Ajay,Sidhu | 哈维·杰森 |
| Eddie,Carr | 理查德·希夫 |
| Tim,Murphy | 约瑟夫·梅泽罗 |
| Lex,Murphy | 阿丽亚娜·理查兹 |
| Cathy,Bowman | 卡米拉·贝勒 |
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| Dr,Ian,Malcolm | 杰夫·高布伦 |
| Dr,Sarah,Harding | 朱丽安·摩尔 |
| Roland,Tembo | 皮特·波斯尔思韦特 |
| Nick,Van,Owen | 文斯·沃恩 |
| John,Hammond | 理查德·阿滕伯勒 |
| Peter,Ludlow | 艾利斯·霍华德 |
| Kelly,Curtis,Malcolm | 凡妮莎,·李·彻斯特 |
| Dieter,Stark | 彼得·斯特曼 |
| Ajay,Sidhu | 哈维·杰森 |
| Eddie,Carr | 理查德·希夫 |
| Tim,Murphy | 约瑟夫·梅泽罗 |
| Lex,Murphy | 阿丽亚娜·理查兹 |
| Cathy,Bowman | 卡米拉·贝勒 |
▪ 制作人:邦妮·柯蒂斯;凯瑟琳·肯尼迪
▪ 导演:史蒂文·斯皮尔伯格
▪ 副导演(助理):Sean Hobin;Amy Hughes;大卫·凯普
▪ 编剧:迈克尔·克莱顿;大卫·凯普
▪ 摄影:贾努兹·卡明斯基
▪ 配乐:约翰·威廉姆斯
▪ 剪辑:迈克尔·卡恩
▪ 选角导演:Janet Hirshenson;Jane Jenkins
▪ 艺术指导:瑞克·卡特
▪ 美术设计:威廉·詹姆士·缇加登
▪ 视觉特效:Rick Schulze
▪ 布景师:Gary Fettis
注:侏罗纪公园2:失落的世界的参考来源
国内公映译制名单:
配音演员:
杰夫·戈德布拉姆 饰 伊恩·麦尔肯
配音 白 涛
朱丽安娜·摩尔 饰 莎拉·哈汀
配音 姜玉玲
皮特·波斯特莱斯威特 饰 罗兰德
配音 沈晓谦
艾利斯·霍华德 饰 彼得·拉德洛
配音 张 欣
文斯·沃恩 饰 尼克·欧文
配音 胡平智
理查德·希夫 饰 埃迪·卡尔
配音 刘 钦
理查德·阿腾伯勒 饰 约翰·汉蒙德
配音 陈兆雄
其他配音演员
王肖兵、程玉珠、童自荣、严崇德、孙渝烽
翻译:娄炳坤、刘雪慰
导演:孙渝烽
录音:杨培德
上海电影译制厂 译制
电影频道译制名单(2013年10月3日播出)
主要配音演员
张欣 狄菲菲 程成 海帆 程玉珠 赵乾景 周帅
胡平智 孟祥龙 刘北辰 曾丹 徐刚
译制职员
翻译 娄炳坤 刘雪慰
导演 曾丹
录音 马骁
制片 高丹
技术 杨维
监制 贾琪 李健
引进 电影频道节目中心
译制 上海电影译制厂
看重故事的恐龙大片
当得知迈克尔·克莱顿准备创作《侏罗纪公园》续集并将其定名为“失落的世界”时,史蒂文·斯皮尔伯格顿时喜出望外,他说:“我是阿瑟·柯南道尔所著经典小说《失落的世界》的狂热粉丝,书中进入史前世界的新奇想法让我深深着迷,因为那是存在于现今的史前世界,不是围栏中的景观,也不是主题公园,而是一个毫无人类发明的世界。对我而言,如果没有一个精彩纷呈的好故事,那么《侏罗纪公园》只能成为一段美好的回忆。”
在暂别导桶的三年中,斯皮尔伯格一直在谨慎挑选他的下部作品,而克莱顿对恐龙故事的再度关注无疑帮他下定了决心。因为《侏罗纪公园》曾以9亿1600万美元打破全球票房纪录,所以环球影业很快开始与斯皮尔伯格的安布林电影公司讨论起商业前景可观的续集,最终,两家公司决定联手将《失落的世界》搬上大银幕。
自从影以来,斯皮尔伯格始终不曾遗忘自己的观影经历,童年随父亲观看的《大马戏团》让他对电影的魅力惊讶不已,不久之后,他开始尝试与亲友拍摄电影。“观众才是最重要的,”斯皮尔伯格说,“在构思《侏罗纪公园》、《失落的世界》乃至印第安纳·琼斯系列电影时,我确实想到了观众,我希望这部影片能带给观众纯粹的乐趣。”在此创作思想的指引下,本片看上去既似曾相识又与众不同,在令人叹为观止的影像奇观中,影片将想像和科技推向了极限。
1993年的《侏罗纪公园》以精湛的CGI技术与先进的机械及电子模型的完美融合开启了视觉特效的新纪元,而时隔多年之后,早已对电脑特效司空见惯的观众想看到的不仅仅是活生生的恐龙。“这部续集的出发点应该是故事而并非技术,”斯皮尔伯格说,“自从《侏罗纪公园》问世以来,CGI技术得到了长足发展,所以我们有机会在大银幕上呈现出更真切的恐龙,可促使我拍摄本片的却是故事。”克莱顿补充道:“《侏罗纪公园》提出了人类设法控制大自然的问题,可从自认为有能力驾驭大自然的那一刻起,你便会深陷险境,因为你根本无能为力。你能造一艘船,却不能造海,你能造一架飞机,却不能制出空气,无所不能的你只不过是梦境中的幻象。”本片故事不但延续了首部中人与自然的博弈之争,还进一步探讨了克隆技术的道德问题。巧合的是,在影片后期制作阶段,世界上第一只克隆羊在英国诞生。
拍摄中使用的暴龙每只重约19000磅,由于不便移动,所以剧组只得在其周围搭建布景。
在片中圣地亚哥录影带商店附近被暴龙吃掉的人是本片编剧大卫·凯普。
史蒂芬·斯皮尔伯格非常看好文斯·沃恩在《全职浪子》中的表演,于是让他出演本片。
本片创下的首周末票房纪录被保持了4年半。
斯皮尔伯格曾想请拒绝出演《侏罗纪公园》的朱丽叶·比诺什扮演莎拉,而后者的答复是只想扮演片中恐龙。
制片方在片中启用了50名特技演员,而1993年的《侏罗纪公园》中只有13名特技演员。
影片拍摄中共使用了三辆经过改装的奔驰ML-320,其中一辆现在被陈列在斯图加特的奔驰博物馆中。
埃尔塔·马里克曾拒绝出演本片。
装载成年大恐龙的船进港后,人们发现舰桥里,船上面的人都死光了,一个职员将货仓盖打开后,大恐龙一下跳了出来。
问题就在这里。大恐龙本来是被关在货仓里的,按片中的描述它是无法靠自己的力量顶开货仓盖的,也就是说它只能杀在船仓中的人。片中舰桥里和船上面的人都死了,而且舰桥还没有被破坏,这就说不通了。按大恐龙的体型,是无法走楼梯的,它要杀船面上的人就一定要把船面破坏再上来,这点就是片中的漏洞。就算是人为打开货仓盖的,那他们又怎么把它弄进去的呢。要知道之前捕获它的时候是用了两只麻醉剂才放倒的。还有一处漏洞就是那个倒在货仓控制柜旁边的手握控制器的两次镜头不一致。
有一处剪辑漏洞:在悬崖边上,绑在树上的绳子松散了,分们3个人掉到底部时及时抓住了车厢边缘,然后下一个镜头来救他们那个人在拉开来的车上的钢丝绳。再下一个镜头下面那三个人就又抓在绳子上了。问题就出在这,很大的一个顺序漏洞。后面有再绑树上的镜头,可这个镜头的顺序剪辑错了。
环球影业Amblin Entertainment
United International Pictures
United International Pictures (UIP)
United International Pictures (UIP) GmbH
Filmes Lusomundo
United International Pictures y Cía. S.R.C.
Prem'er Video Fil'm
Argentina Video Home (AVH)
United International Pictures (UIP)
MCA/Universal Pictures
CIC-Taft Home Video
United International Pictures (UIP)
其他公司:Pacific Title
Skywalker Sound
工业光魔公司
Central Casting
Jo Anne Kane Music Services
Todd-AO Studios
索尼影视电影厂
Stan Winston Studio
Rick Brainin Catering Inc.
MCA Soundtracks
Mercedes Benz
Studio Sea
Central Coast Production Services
国家/地区上映/发行日期(细节)
中国China1997年8月7日
美国USA1997年5月19日......(Los Angeles, California) (premiere)
美国USA1997年5月23日
澳大利亚Australia1997年5月29日
新加坡Singapore1997年6月5日
菲律宾Philippines1997年6月10日
韩国South Korea1997年6月14日
巴西Brazil1997年6月20日
中国香港Hong Kong1997年6月26日
新西兰New Zealand1997年6月26日
阿根廷Argentina1997年6月26日
墨西哥Mexico1997年6月27日
南非South Africa1997年6月27日
西班牙Spain1997年7月9日
日本Japan1997年7月12日
英国UK1997年7月18日
以色列Israel1997年7月18日
冰岛Iceland1997年7月18日
德国Germany1997年8月7日
瑞士Switzerland1997年8月8日
斯洛文尼亚Slovenia1997年8月28日
马其顿共和国Republic of Macedonia1997年9月4日
挪威Norway1997年9月5日
波兰Poland1997年9月5日
芬兰Finland1997年9月5日
意大利Italy1997年9月5日
法国France1997年9月12日......(Deauville Film Festival)
爱沙尼亚Estonia1997年9月12日
第70届 (1998)
提名
·奥斯卡奖-最佳视觉效果 丹尼斯·穆伦 Dennis Muren , 斯坦·温斯顿 Stan Winston ,Randy Dutra ,
第7届 (1998)
提名
·MTV电影奖-最佳动作场景 For the T-Rex attacking San Diego.
第38届 (2012)
提名
·土星奖-最佳DVD套装 环球影业 Universal Pictures For the 'Jurassic Park Ultimate Triology'
第24届 (1998)
提名
·土星奖-最佳奇幻电影
·土星奖-最佳年轻演员 凡妮莎·李·彻斯特 Vanessa Lee Chester
·土星奖-最佳男配角 皮特·波斯尔思韦特 Pete Postlethwaite
·土星奖-最佳导演 史蒂文·斯皮尔伯格 Steven Spielberg
·土星奖-最佳特效 丹尼斯·穆伦 Dennis Muren , 斯坦·温斯顿 Stan Winston , 迈克尔·兰特瑞 Michael Lantieri
环球影业经典科幻“侏罗纪公园”系列电影《侏罗纪公园3D》于3月14日发行国版单碟蓝光。
《失落的世界:侏罗纪公园》BLU-RAY配置信息
时长:129分钟 画面:HD 1080P 16:9(1.85:1)彩色 字幕:中文、英文、法文、西班牙文、韩文等 音频:正片:英语原声DTS HD-Master 7.1,
小说主要剧情是Ian Malcolm和他朋友古生物学家Richard Levin找到B地Sorna岛,并组织探险队去这个"失落的世界"研究生物绝种的谜题,但同时国际遗传技术公司的竞争对手古柏蒂诺生物合成公司也派人到Sorna岛偷恐龙蛋,意图得到复制恐龙的技术。电影主要剧情则是John Hammond想保护Sorna岛所以组织了一支探险队去收集生态资料,好向公众证明这座岛的重要性,但同时John Hammond的侄子Peter Ludlow派了一支大型队伍去抓恐龙,并想在圣地牙哥开新的侏罗纪公园。
小说中登埸的角色除了Ian Malcolm、Sarah Harding、Eddie Carr外,在电影中都被删除,并增加多个原创角色。
小说中Ian Malcolm是主动寻找并且十分想去B地Sorna岛的,电影中他只是因为要救Sarah Harding才被迫去Sorna岛,本身并不想去。
小说中Ian Malcolm并没有对其他人说出侏罗纪公园的真相,连对他女友Sarah Harding和朋友Richard Levin也加以隐瞒,电影中他则向大众公布侏罗纪公园的真相。
小说中Sarah Harding是个勇敢强壮、机智过人的女中豪杰,多次救大家逃出险境,电影中则把她描写成有勇无谋、自大又觉得自己无所不知的女人,多次把大家带进险境。
小说中独自提前去Sorna岛的是古生物学家Richard Levin,而Sarah Harding是最后一个到达Sorna岛的,电影中则删除了Richard Levin此角色,并改由Sarah Harding独自提前去Sorna岛。
小说中设备专家是Jack Thorne,Eddie Carr只是他的助手,电影中则删除了Jack Thorne此角色,并改由Eddie Carr当设备专家。
小说中的主要反派为Lewis Dodgson,是古柏蒂诺生物合成公司分解技术部门的领导人,他曾在第一集中出重金收买Dennis Nedry偷恐龙胚胎,在这集中亲自来到Sorna岛上偷恐龙蛋。电影中则删除了此角色,改由原创角色Peter Ludlow当主要反派。
小说中InGen已经倒闭,而电影中InGen新任CEO,Peter Ludlow想要在圣地亚哥开新的侏罗纪公园。
求购