现代罗密欧与朱丽叶

《现代罗密欧与朱丽叶》剧照(5)罗密欧(莱昂纳多•迪卡普里奥 饰)与茱丽叶(克莱尔•丹妮丝 饰)在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝茱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头，常常爆发冲突。罗密欧潜入了茱丽叶家的后院，两人互诉爱意，由于知道家族之间的不和是他们的障碍，所以他们在神父的帮助下秘密完婚。茱丽叶的表兄泰华是个暴躁的人，他要跟罗密欧决斗可是罗密欧只想和平相处，罗密欧好友莫邱托想杀死泰华，却先被泰华杀死，罗密欧愤怒之下也把泰华杀了。

罗密欧被驱逐出境，茱丽叶要另嫁他们。神父策划让茱丽叶假死，可是没有收到信件的罗密欧信以为真，在茱丽叶醒来之际，喝下了毒药……^[5]

现代罗密欧与朱丽叶图册(4)

现代罗密欧与朱丽叶图册(4)

导演 Director

巴兹·鲁曼

Baz Luhrmann

编剧 Writer

威廉·莎士比亚 William Shakespeare - (play)

巴兹·鲁曼 Baz Luhrmann - (screenplay)

克雷格·皮尔斯 Craig Pearce - (screenplay) &

制作人 Produced by

巴兹·鲁曼 Baz Luhrmann - producer

Jill Bilcock - associate producer

Martin Brown - co-producer

凯瑟琳·马丁 Catherine Martin - associate producer

Gabriella Martinelli - producer

摄影 Cinematography

唐纳德·M·迈克阿尔平 Donald McAlpine - (as Donald M. McAlpine)

剪辑 Film Editing

《现代罗密欧与朱丽叶》海报Jill Bilcock - associate producer

原创音乐 Original Music

Nellee Hooper

艺术指导 Production Designer

凯瑟琳·马丁 Catherine Martin - associate producer

美术设计 Art Direction by

Doug Hardwick

服装设计 Costume Design by

Kym Barrett

视觉特效 Visual Effects Supervisor

Rebecca Marie

副导演/助理导演 Assistant Director

Monica Castellanos - second assistant director

Efren del Moral - second assistant director (as Efren Gilberto del Moral Ortega)

Miguel Gil - first assistant director

Everardo Valerio Gout - second assistant director

Harry A. Jarvis III - second assistant director (as Harry Jarvis)

Miguel Lima - first assistant director (as Miguel Lima Martínez)

Grant Lucibello - second assistant director

Martin Walters - first assistant director

布景师 Set Decoration by

Brigitte Broch

选角导演 Casting

David Rubin^[6]

制作公司：

1.  Bazmark Films   

2.  二十世纪福斯电影公司 [美国]  

发行公司：

1.  二十世纪福斯电影公司 [美国]  (1996) (USA) (theatrical)

2.  美国广播公司 [美国]  (2001) (USA) (TV) (broadcast premiere)

3.  二十世纪福斯德国分公司 [德国]  (Germany)

4.  Gativideo [阿根廷]  (2008) (Argentina) (DVD) (musical edition)

5.  Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙]  (Spain)

6.  Twentieth Century Fox Home Entertainment   (1997) (Netherlands) (video)

《现代罗密欧与朱丽叶》剧照Juliet: O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name, or if thou wilt not, be but sworn my love, and I'll no longer be a Capulet.

朱丽叶：哦，罗密欧，罗密欧，为什么你是美妙的罗密欧？放弃你的父亲和你的姓氏，或者，你不愿意，就向我的爱发誓，那我将不再属于凯普莱特家族。

Romeo: Shall I hear more, or shall I speak at this?

罗密欧：我还要听到更多这样的话吗，或者我该说话了？

Juliet: 'Tis but thy name that is my enemy, thou art thyself though not a Montague. What is Montague? It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man. Oh, what's in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet; so Romeo would, were he not Romeo called, retain that dear perfection to which he owes without that title. Romeo, doff thy name! And for thy name, which is no part of thee, take all myself.

朱丽叶：除了你的姓氏，这是我的敌人，尽管你的美妙不是来自蒙塔奇。什么是蒙塔奇？那不是手，不是脚，不是脸，不是一个男人的任何一部分。哦，在姓氏中有什么。我们不管用什么名字称呼玫瑰花它都照样芬芳，那么，罗密欧也是，他不是因为罗密欧这个名字保有他珍贵的美好。罗密欧，放弃你的名字，因为你的名字不是你的任何一部人，不占有你。

Romeo和Benvolio打台球的地方叫“Globe”，而英国的Globe Theatre(环球剧院)就是莎士比亚戏剧在伊丽莎白时代上演的地方。

伊万·麦克格雷曾经为Mercutio这个角色试镜，后来他主演了本片导演的《红磨坊》。克里斯蒂安·贝尔曾竞争过罗密欧的角色。

瑞茜·威瑟斯彭、克里斯蒂安·里奇都曾为朱丽叶试镜。凯特·温斯莱特曾被非常看好出演这个角色，但后来不知为何作罢。不过下一年她就跟李奥纳多在《泰坦尼克号》相遇了。

娜塔莉·波特曼也曾经是朱莉叶的人选，而且就差飞到导演鲁赫曼的故乡悉尼跟李奥纳多演戏了。鲁赫曼解释说：“她虽然是个非常棒的演员，但还是个小女孩，而李奥纳多都6英尺高了。尽管21岁的李奥可以看起来就像18岁，但跟波特曼在一起就不行了，她让他变得像个恋童癖。” 波特曼则说：“大家说我们拍吻戏时看起来就像李奥纳多在调戏我。尽管这让人非常失望，但我不会坚持出演，我不想使这部电影看上去不对劲。如果我演，我希望这部电影完美。”

片中所有的枪都是以剑的名称命名的，例如Mercutio掉在沙子里的那把叫做“短剑”。Benvolio用的那把口径9毫米的TAURUS手枪名字叫“9毫米的剑”。

克莱尔·丹丝在片中的头发是假发，在拍摄在水下场景时还有为此特制的假发。^[7]