重返地球

目录导航

剧情介绍

重返地球重返地球(5) 在许多灾难性的事件之后，人类做出了抛弃地球的决定，移民到了太阳系之外的一个行星上。而没有了人类的打扰，地球上的生物开始自由自在的进化和变异。

人类移居外星十个世纪之后，地球成为了一级隔离的星球。而人类也发展出了新的文明。这时候的人类建立了一只游侠兵团的军队，带领这个军队训练和做实战演练的是一个叫做赛弗·雷吉的将军。雷吉很聪明，但是也很独裁。在他的麾下，有一个叫做吉泰的年轻士兵。吉泰只有十几岁，叛逆又不受管教，满脑子的恶作剧的点子－－他是雷吉的儿子。但是他们父子之间的关系并不是太好。

雷吉的妻子，菲亚知道这两个男人的心理。她知道自己的儿子之所以这么叛逆是因为得不到父亲的关爱和关注。在她的要求下，雷吉准备带着吉泰和自己的部队去地球执行一项任务。可是，在半路上，他们乘坐的飞船遭遇到了事故，只有雷吉和吉泰是幸存者。

一千年后，地球已经成为了一个充满了危险的地方，而这对关系并不好的父子，只有徒步穿越一段很长的距离去寻找一个发射机向人类的聚集地发送求救信号。地球上的各种生物，并没有见过人类，它们把吉泰和雷吉当做是入侵的异形来对待，要把它们杀死吃掉－－这对父子能成功获得营救并冰释前嫌么？^[1]

演职员表

演员表

角色	演员	配音	备注
基泰·,瑞奇,Kitai,Raige	贾登·史密斯	徐刚	传奇将军的13岁儿子
赛弗·瑞奇Cypher,Raige	威尔·史密斯	张欣	传奇将军
Faia,Raige	苏菲·,奥康,内多	黄莺	----
Senshi,Raige	佐伊,·克拉,维兹	周帅	----
Commander,Velan	格伦·莫肖尔	----	----
Security,Chief	Kristofer,Hivju	----	----
Hesper,Pilot	萨沙,·达万	----	----
Hesper,Navigator	Chris,Geere	----	----
Veteran,Ranger	迭戈,·克莱特,霍夫	----	----
Private,McQuarrie	David,Denman	----	----
Running,Cadet	林肯·刘易斯	----	----
Nine-Year-Old,Kitai	Jaden,Martin	----	----
Three-Year-Old,Kitai	Sincere,L,Bobb	----	----
Female,Ranger	Monika,Jolly	----	----
Chris	Demetrice,Jackson	----	----
Ghost,Soldier	Michael,Baczor	----	----
Cadet,Brown	Corey,Brown	----	----
Ranger	Gabriel,Caste	----	----

Pilot	Abhilash,Chacko	----	----
Medical,Officer	James,L,Crews,II	----	----
Colonial,Ranger	Joe,Farina	----	----
Rescue,Ranger/,Hazmat	Tyerise,Foreman	----	----
Ranger,Instructor	Darrell,Foster	----	----
Evacuee	Shawn,Gonzalez	----	----
Pakers	吉姆·,甘特	----	----

职员表

角色	演员	配音	备注
基泰·,瑞奇,Kitai,Raige	贾登·史密斯	徐刚	传奇将军的13岁儿子
赛弗·瑞奇Cypher,Raige	威尔·史密斯	张欣	传奇将军
Faia,Raige	苏菲·,奥康,内多	黄莺	----
Senshi,Raige	佐伊,·克拉,维兹	周帅	----
Commander,Velan	格伦·莫肖尔	----	----
Security,Chief	Kristofer,Hivju	----	----
Hesper,Pilot	萨沙,·达万	----	----
Hesper,Navigator	Chris,Geere	----	----
Veteran,Ranger	迭戈,·克莱特,霍夫	----	----
Private,McQuarrie	David,Denman	----	----
Running,Cadet	林肯·刘易斯	----	----
Nine-Year-Old,Kitai	Jaden,Martin	----	----
Three-Year-Old,Kitai	Sincere,L,Bobb	----	----
Female,Ranger	Monika,Jolly	----	----
Chris	Demetrice,Jackson	----	----
Ghost,Soldier	Michael,Baczor	----	----
Cadet,Brown	Corey,Brown	----	----
Ranger	Gabriel,Caste	----	----

Pilot	Abhilash,Chacko	----	----
Medical,Officer	James,L,Crews,II	----	----
Colonial,Ranger	Joe,Farina	----	----
Rescue,Ranger/,Hazmat	Tyerise,Foreman	----	----
Ranger,Instructor	Darrell,Foster	----	----
Evacuee	Shawn,Gonzalez	----	----
Pakers	吉姆·,甘特	----	----

角色介绍

▪ 制作人：詹姆士·拉斯特；贾达·萍克·史密斯；Caleeb Pinkett；威尔·史密斯
▪ 导演：M·奈特·沙马兰/ M. Night Shyamalan
▪ 副导演（助理）：Steve Battaglia；Ayesha Corn；Chris Corrado；杰夫·哈伯斯泰德；Jeremy Marks；Valeria Perucci；John Rusk
▪ 摄影：Peter Suschitzky
▪ 配乐：詹姆斯·纽顿·霍华德
▪ 剪辑：Steven Rosenblum
▪ 选角导演：Douglas Aibel
▪ 艺术指导：Thomas E. Sanders
▪ 美术设计：Robert W. Joseph；Naaman Marshall；Dean Wolcott
▪ 服装设计：艾米·韦斯科特
▪ 视觉特效：Kundan Basnet；Jeff Campbell；Blair Clark；Julian Dimsey；Alex Henning；Charlie Iturriaga；Ray McIntyre Jr.；Robert Nederhorst；Jonathan Rothbart
▪ 布景师：Rosemary Brandenburg^[3]

国内公映译制名单
美国哥伦比亚影片公司出品	重返地球
贾登·史密斯饰,基,泰	配音,徐,刚
威尔·史密斯饰,塞,弗	配音,张,欣
佐伊·,伊莎贝拉,·克拉维兹,饰,珊,希	配音,周,帅
苏菲·奥康内多饰,法,娅	配音,黄,莺
配音演员	程玉珠,刘北辰,鲁,源,赵乾景,龙冠霖
翻译	陆瑶蓉
导演	张,欣
录音	杨培德
混合录音	魏鲁建,杨培德
联合发行	中国电影集团公司进口上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司

影片评价

国内公映译制名单
美国哥伦比亚影片公司出品	重返地球
贾登·史密斯饰,基,泰	配音,徐,刚
威尔·史密斯饰,塞,弗	配音,张,欣
佐伊·,伊莎贝拉,·克拉维兹,饰,珊,希	配音,周,帅
苏菲·奥康内多饰,法,娅	配音,黄,莺
配音演员	程玉珠,刘北辰,鲁,源,赵乾景,龙冠霖
翻译	陆瑶蓉
导演	张,欣
录音	杨培德
混合录音	魏鲁建,杨培德
联合发行	中国电影集团公司进口上海电影（集团）公司上海电影译制厂译制中国电影股份有限公司华夏电影发行有限责任公司

网络评价

Cypher Raige （威尔·史密斯饰）

传奇将军赛弗·瑞奇在执行任务返回途中，不慎遭遇一场“小行星风暴”，导致自己与13岁儿子契丹·瑞奇驾驶的飞船坠落在如今异常陌生的地球上。
Kitai Raige （贾登·史密斯饰）

传奇将军之子,为了拯救身负致命伤的父亲，同时更为了成为一名真正的战士，契丹在这颗险象环生的星球上开始了一场惊心动魄的徒步穿越。
Faia Raige （苏菲·奥康内多饰）

雷吉的妻子，菲亚知道这两个男人的心理。她知道自己的儿子之所以这么叛逆是因为得不到父亲的关爱和关注。在她的要求下，雷吉准备带着吉泰和自己的部队去地球执行一项任务。
Senshi Raige （佐伊·克拉维兹饰）

女战士，人类集聚地的女战士，身手不错。是游侠兵团军的队员，跟着雷吉带领这个军队训练和做实演战练的。

媒体评价

Cypher Raige （威尔·史密斯饰）

传奇将军赛弗·瑞奇在执行任务返回途中，不慎遭遇一场“小行星风暴”，导致自己与13岁儿子契丹·瑞奇驾驶的飞船坠落在如今异常陌生的地球上。
Kitai Raige （贾登·史密斯饰）

传奇将军之子,为了拯救身负致命伤的父亲，同时更为了成为一名真正的战士，契丹在这颗险象环生的星球上开始了一场惊心动魄的徒步穿越。
Faia Raige （苏菲·奥康内多饰）

雷吉的妻子，菲亚知道这两个男人的心理。她知道自己的儿子之所以这么叛逆是因为得不到父亲的关爱和关注。在她的要求下，雷吉准备带着吉泰和自己的部队去地球执行一项任务。
Senshi Raige （佐伊·克拉维兹饰）

女战士，人类集聚地的女战士，身手不错。是游侠兵团军的队员，跟着雷吉带领这个军队训练和做实演战练的。

角色简介

Cypher Raige （威尔·史密斯饰）

传奇将军赛弗·瑞奇在执行任务返回途中，不慎遭遇一场“小行星风暴”，导致自己与13岁儿子契丹·瑞奇驾驶的飞船坠落在如今异常陌生的地球上。
Kitai Raige （贾登·史密斯饰）

传奇将军之子,为了拯救身负致命伤的父亲，同时更为了成为一名真正的战士，契丹在这颗险象环生的星球上开始了一场惊心动魄的徒步穿越。
Faia Raige （苏菲·奥康内多饰）

雷吉的妻子，菲亚知道这两个男人的心理。她知道自己的儿子之所以这么叛逆是因为得不到父亲的关爱和关注。在她的要求下，雷吉准备带着吉泰和自己的部队去地球执行一项任务。
Senshi Raige （佐伊·克拉维兹饰）

女战士，人类集聚地的女战士，身手不错。是游侠兵团军的队员，跟着雷吉带领这个军队训练和做实演战练的。