差馆

香港地区对警察局的一种称呼。^[1]

有四个解释

第一个解释--印度人警察

当初英国人统治香港时，所有的差人全是印度籍，当时印度人我们都是叫摩罗差(叉)的，所以当时的差馆又叫做摩罗差(叉)馆，到了日战时候才开始有中国人做警察，所以差馆的来由应该说是(叉馆)，到已后所有的警署都叫做差馆了。

(参考资料：一个67岁的土生土长香港居民)

第二个解释--衙差

因中国近代是以衙差为警，而英国当年于香港推行当警察；警察一词在香港地尚未普及，所以居民都习惯把警察叫作衙差，慢慢再改叫为差人。

第三个解释--警察职务

警察职务是维持社会秩序，并对对社会有负面问题人作出控告。当年部份居民还未弄清楚甚么是控告时，却只知道人们都说的「差」字。英文的控诉为「charge」，与中文的差字同音。警察常常控告有问题的人，所以渐渐香港居民又叫警察们作差人。换言之，警局又名差局，后居民为顺口，又改称之为差馆。

第四个解释--差饷

因为以前开始收差饷的时候 政府说是拿来支付警察的人工 所以人们就叫警察做差人, 顺理成章,警局就叫差馆.