重庆三峡学院外国语学院

重庆三峡学院外国语学院活动图片(5)重庆三峡学院外国语学院是全校最大的教学院系之一，开设的语种有英语、日语和德语，形成了以英语翻译本科、英语教育本科、商务英语本科和日语专业本科为主的办学体系。学院现有教职工100余人，其中教授4人、外聘教授6人、硕士生导师1人，副教授25人，博士6人、来自美国、英国、日本外籍教师6人，校级学科带头人1名，校级教学名师1人，校级学术带头人2人，校级学术骨干13人，教学骨干6人，学院下设英语系、英语教育系、日语系、外教教学部、大学英语教学部，外国语言文化研究所（语言研究室、文学研究室、翻译研究室、日本语研究室、英语教学研究室）、语言培训中心、外文书库、外文资料室、外语专业电教室、外语演播厅、同声传译室、大学英语电教室和语音实验室，外语自主学习中心。全院学生1000余人，负责全校大学英语教学。学院面向全国21个省市招生，毕业生主要分布在学校、外贸、旅游、企事业等单位，就业情况和社会评价良好。

教授（或博士）名单：

王扬、甘长银、刘晓林、胡胜高

许楠、肖祎、杨红、周君、王蓉、何正兵、石勇

副教授名单：

鄢家琼、余建琼、周健、乔春华、肖婧、刘清玉、许楠、邱忠蓉、

刘沙、黄海燕、何筱莉、陈蓉、谭文芬、宝建东、马仁良、李科、

方灿、唐淑华、伍红、张路、梁福江、龙俊、罗云、夏霖、许兴芳、

周化嫒

讲师或助教名单：

刘娜、曾成明、杨华、白四新、陈佳、陈杰、程谢、程旭、戴倩倩、

冯天菊、龚小燕、贺维、胡平、姜博洋、蒋慧成、金良友、翦岳林、

焦裕亮、孔云军、赖金璐、李艳、李扬、李忠民、梁丽莉、李莉、

李顺臣、刘佳玲、刘晶晶、刘扬眉、卢德春、骆红亚、倪川江、

林永恒、彭欢、乔淑霞、覃靓、佘欣然、孙丽娟、唐丽、涂艳、

陶伯玲、汪伟玲、王碧、王文欣、王明会、王晓蕾、王亚红、

王明远、王佳、吴卞、卫茜、吴宪、夏荥、肖祎、熊维俊、熊晓灿、

徐金鸿、杨红、杨蔚、杨睿智、殷蜀红、尹凤莉、余湖、俞溪、

袁明香、杨曼、袁颖、张霞、赵路华、郑丹、周盛、刘先林、

王浩、陈雯、王瑾

外国语学院学术委员会

主任：王扬

副主任：刘晓林

学术委员（以姓氏笔画为序）：王扬、甘长银、刘晓林、刘清玉、余建琼、邱忠蓉、唐淑华、鄢家琼、谭文芬、盛仁泽、周建、许楠、肖祎、杨红

办公室主任（兼）：曾成明

科研秘书： 余湖

外国语学院教学委员会

主任：王扬

副主任：刘晓林 甘长银

成员（按姓氏笔画为序）：王扬、甘长银、刘晓林、伍红、张路 、乔春华、杨睿智、唐淑华、胡平、鄢家琼、程谢、刘沙、夏琳

办公室主任（兼）：曾成明

工作人员：陈 佳 袁明香

外国语言文学组

组长：王扬

成员（以姓氏笔画为序）：甘长银、乔春华、伍红、刘晓林、宝建东、唐淑华、夏霖、鄢家琼

学科组秘书：曾成明

学位委员会

主任：王扬

副主任：刘晓林

秘书：陈佳

成员（按拼音排序）：程谢、甘长银、乔春华、伍红、杨睿智、张路

院长：王扬

党总支书记：伍红

副院长：甘长银 刘晓林

党总支副书记：张路

1.师范类（本科·文理兼收）

本专业培养具有扎实的英语语言基础知识和语言基本技能、较熟练的英语语言运用能力，能在中小学、中等职业学校及相关部门从事教育、教学和管理工作的英语应用型专门人才。部分学生可进一步深造，攻读研究生，从事语言学、文学和教学法等方面的研究。主要课程有：英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英语写作、英语语法、基础英语、高级英语、翻译理论与实践、英语语言学、英美文学、第二外语、心理学、英语词汇学、应用语言学、学科教育学、英语教学策略、英语教学理论与方法、英语教师职业技能训练、英语测试理论与方法、现代教育技术等，第二外语开设有日语、德语、法语。毕业生毕业可授予文学学士学位。

2.翻译方向（本科·文理兼收）

本专业培养适应时代需求，德才兼备的翻译应用型人才，毕业生应具备扎实的专业知识和英汉口、笔译技能，并具有一定的相关专业知识和广博的人文素养，应用能力强，适应社会，富有创新精神。毕业生能够胜任各种机构（部门）的实用类文本和中等难度的科技文本的口笔译、交替传译、涉外交际等工作。培养部分学生进一步深造，攻读翻译类硕士学位，从事翻译理论与实践等方向的学术研究。开设的主干课程有：基础英语、英语阅读、英语听力、英语语法、英语口语、英语写作、高级英语、现代汉语与写作、实用翻译、翻译专题、口译、英汉互译、旅游文化翻译、高级翻译、特殊用途英语（ESP）翻译、网络翻译等，第二外语开设有日语、德语、法语。

3.商务英语方向（本科·文理兼收）

本专业培养适应时代需要，具有扎实的英语语言基础、语言技能和基本的国际贸易、商务运作知识，能直接运用英语独立承担外事、外贸活动，处理有关涉外业务问题的应用型、复合型人才，学生毕业后能熟练地运用所学知识在外贸、外事、外企、旅游等部门从事商务、翻译、管理、文秘、企业员工英语培训等工作的。培养部分学生进一步深造，攻读硕士学位，从事特别用途英语等方向的学术研究。开设的主要课程有：英语语音、英语听力、英语口语、英语泛读、英语写作、基础英语、商务英语、商务英语翻译、商务英语视听说、经贸英语阅读、商务英语函电、商务英语谈判、外贸口译实务、旅游饭店英语、应用文写作等。毕业生可授文学学士学位，第二外语开设有日语、德语、法语。

（本科·文理兼收）

本专业培养适应时代需要，具有扎实的日语语言基础和比较广泛的科学文化知识，能在外事、经贸、文化、教育、旅游等部门从事相关工作的应用型专门人才。培养部分学生进一步深造，攻读日语语言文学方向的硕士研究生。开设的主要课程有：基础日语、日语听力、日语文法、日本概况、日语写作、日语高级视听、高级日语、日语泛读、日语古典文法、日本文学作品选读、日本文学史、第二外语、经贸日语、旅游日语、日语报刊选读、日本文学名著欣赏等，第二外语开设有英语、德语、法语。毕业生可授文学学士学位。

外国语言文学

学科队伍有30人，其中教授4人、硕士生导师1人，外聘教授6人、副教授12人，博士6人、校级学科带头人1名，校级教学名师1人，校级学术带头人2人，校级学术骨干13人，教学骨干6人.四个主要研究方向：1.英语语言理论及应用方向 ；2.英语教学理论与实践方向；3.翻译理论与实践方向；4.外国文学方向（英美文学、日本文学、德国文学）。

我校规划授权学科外国语言文学支撑学科对授权学科建设和发展具有重要的作用。本学科将以学科建设为龙头，以凝练学科特色为重点，以专业建设为基础，以师资队伍建设为核心，坚持学术研究与人才培养相结合的原则，结合三峡库区地方社会经济发展，努力突出区域和地方特色学科优势。

学院的办学理念：以人为本、构建和谐、人才强院、质量兴院、依法治院、突出特色、科学发展。目标定位：建设有一定知名度、具有区域特色的外国语学院。类型定位：教学型学院。层次定位：以本科教育为主，努力发展研究生教育。专业定位：培养面向基层的应用型外语专业人才。服务定位：立足三峡，服务库区，面向全国、放眼世界。

外语学院以更新教育思想观念为先导，以教育教学改革为动力，以学科建设为龙头，以教育教学为中心，科学管理，构建和谐，与时俱进，开拓创新，用科学发展观指导外国语学院的各项工作。将围绕办学定位和人才培养目标，牢固树立发展为第一要务、树立教学中心地位，人才培养质量第一的教育观，进一步深化教学改革,与时俱进，开拓创新, 努力提高办学层次和办学水平，努力办出外国语学院的特色，为三峡库区及全国的社会经济文化建设做出更大的贡献。

外语学院在学科建设、专业建设、课程建设、语种建设、科学研究、教育教学改革、人才培养质量提高等方面都取得了比较快的发展。有重庆市立项建设硕士单位支撑学科1个、校级重点学科1个；校级科研创新团队1个、精品课程、重点课程、教学团队；主持有国家“十一五”规划项目、国家社科基金项目、教育部、省市及其他各级各类科研与教改项目，出版专著、主编教材多部，近10余名教师到美国、英国、南美洲等国家留学、工作、学习等。

学院的人才培养质量和效果不断提高。近百名毕业生考取了浙江大学、广东外语外贸大学、西安外国语大学、北京第二外国学院、四川外语学院、北京语言文化大学、复旦大学、中国人民大学、重庆大学、西南大学、武汉大学等院校的研究生；多名学生在中央电视台举办的CCTV杯英语竞赛重庆市赛区、全国英语师范技能竞赛、全国大学英语竞赛；全国日语综合技能比赛、全国韩素音英语翻译大赛、全国大学生英语竞赛获特等奖、一等奖、二等奖、三等奖多项。多名学生被英国、澳大利亚、日本等高校录取攻读硕士学位，多名学生被国家汉办录取到美国、土耳其等国从事汉语文化教学； 2000级4班于2003年被教育部、团中央授予“全国优秀班集体”荣誉称号，毕业生就业率良好，社会评价较高。