heart-shaped box

基本信息

《Heart-Shaped Box》是美国grunge乐队nirvana的一首著名歌曲，由主唱兼吉他手kurt Cobain创作，收录于乐队的第三张也是最后一张录音棚专辑《In Utero》中。

Kurt Cobain在1992年的早期写下了这首歌。他一度忘记了这首歌，但当他和他的妻子Courtney Love搬到好莱坞山上的一幢房子后他又继续开始这首歌的创作。在1994年《滚石》杂志一次对Courtney Love的采访中Love提到，她无意中听到了Cobain在储藏室里写那首歌的riff，她问他她能不能把那段riff用在她自己的某一首歌里——“滚!”，Cobain咆哮着答道，并关上了储藏室的门。“他试着把动静弄得不那么大，”Love说，“但我还是在楼下听到了。”这首歌的名字取源于Love给Cobain的一个心形盒子，然而，Cobain最先把这首歌取名为"Heart-Shaped Coffin"（心形棺材）。

She eyes me like a pisces when I am weak 　　I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week 　　I've benn drawn into your magnet tar pit trap 　　I wish I could eat your cancer when you turn back 　　Hey 　　Wait 　　I've got a new conplaint 　　Forever in debt to your priceless advice 　　Hate 　　Wait 　　I've got a new complaint 　　Forever in debt to your priceless advice 　　Hey 　　Wait 　　I've got a new complaint 　　Forever in debt to your priceless advice 　　your advice 　　Meat-eating orchids forgive no one just yet 　　Cut myself on angel's hair and baby's breath 　　Broken hymen of your highness I'm left black 　　Throw down your umbilical noose so I can climb right back