他其实没那么喜欢你(5)男人来自火星,女人来自金星,这个流行已久的说法,似乎总是应验不爽。在美国巴尔的摩的小镇里,就有这样一群情感蹉跎的年轻男女。出生、童年、上学、工作,到了二十三十,世间的俗男俗女们就得谋划着恋爱结婚--适龄的姐妹淘简妮(詹妮弗·康纳莉)、贝丝(珍妮弗·安妮斯顿)和琪琪,当然也不能免俗。
看似风平浪静的姐妹淘们,各自有各自的烦恼。结婚狂贝丝偏偏遇到不愿跳进婚姻坟墓的男友尼尔(本·阿弗莱克),被吃得死死的;天真害羞的琪琪,总会在约会后苦苦等待着对方的电话,但那些临别前交换了电话号码还礼貌地说着“再连络”的男人,最后都像失踪人口一去不回;新婚的简妮,表面上似乎是她们中最幸福的一个,但事实上,丈夫本早就厌倦了枯燥平淡的婚姻,开始和外面的女人勾搭不清。
安娜(斯佳丽·约翰逊),是最近一个让本心猿意马的女人。这个大胆奔放的另类金发尤物,不但迷倒了本,也让另一个男人康纳情难自禁。卯足了劲想追到佳人的康纳,却又是让琪琪爱得死去活来的一位。琪琪一次次精心策划着和康纳的“偶遇”,结果阴差阳错遇到他的朋友亚历克斯。自封为恋爱专家的亚历克斯,开始一五一十地传授她男女心理大不同的标志。而安娜的好友玛丽(德鲁·巴里摩尔),则沉迷于网恋,对现实生活里的人际接触一头雾水。
关系错综复杂的男男女女们,仿佛熟悉的陌生人,在无数的突发状况和兜来转去的恋情之中绕着圈子。他们或者一厢情愿,或者精心算计,各自都用尽手段希望抓紧属于自己的爱情。然而,在这个分手都要历经邮件、手机、短信、语音信箱、社交网络和住宅电话六道繁杂工序的时代,爱情到底在哪里?[8]
[9] 本·阿弗莱克Ben Af 主要人物剧照fleck 饰 Neil
詹妮弗·安妮斯顿Jennifer Aniston 饰 Beth Murphy
德鲁·巴里摩尔Drew Barrymore 饰 Mary
詹妮弗·康纳利Jennifer Connelly 饰 Janine
凯文·康诺利Kevin Connolly 饰 Conor Barry
布莱德利·库珀Bradley Cooper 饰 Ben
斯嘉丽·约翰逊Scarlett Johansson 饰 Anna Marks
金妮弗·古德温Ginnifer Goodwin 饰 Gigi Phillips
贾斯汀·朗Justin Long 饰 Alex
其实你不懂他的心,请注意,是“他”而不是“她”!电影剧照咋一听来这句话男生之间似乎探讨的更多,人们总是认为女人的心理是难以捉摸的。但其实面对心爱的男人,女人一样迷茫,爱的稀里糊涂。
就像影片的预告片开篇所讲述的那样,女孩难以忘记她第一个喜欢的男孩,但谁知男孩却用骂她欺负她等种种拙劣的手段回报她的爱情,原因竟然是男孩喜欢她!片子用最直观的方法表现出女人对于男人心理的迷茫乃至莫名其妙!甚至几近诙谐地反讽男人的逻辑方式。但没办法,逻辑有毛病也好、智商不足也罢,你就是爱上了,还爱得死去活来!
人类就是这么奇怪的动物,男生只和自己的哥们之间探讨怎样去追女孩,女孩这也只和姐妹之间商量怎样面对男孩的情感。却没有人试着跨越性别去交流一番,在此期间出现过偏向女权主义的强硬流派,将男人当做敌人一般剖析和制定对策。也出现过将男人当做欲望动物分析的感性流派,但最终的结果却几乎一无所获。因为男人不像女人那样感情丰富,但终究还是情感至上。而无疑原著的两位作者认为现在有太电影剧照多的女性在两性情感中投入太多而又收获太少,她们认为女性应该聪明一些。在这样的原始动力的驱使下,她们联手创作了这样一部小说,通过虚构了这样一批女性,以及她们生活之间各种各样的情感问题,从而举一反三地去告诉那些在感情生活中颇为不顺的女性朋友。怎样去感受和了解男人是否对她们真心真意,而当发现男人敷衍或是羞涩时,她们自己如何引导或是解决心上人,从而理解以及赢得男人的心。
事实证明,只有建立在交流和理解上而淬炼出的解决之道才是有用的。就像新线公司所提出的那样,这部电影抑或原著最终定义的爱情是这样的“就好比一档脱口秀节目的女主人要使男嘉宾真正地加入进来,并彻头彻尾地在这个节目时间里享受其中。”爱情是双方共同努力的一个议题,不论是谁来主持这场节目,谁在其中充当主角也并非那么重要,重要的是两方都要乐在其中,充分享受节目所带来的快乐,这才是最终的目的。
本片改编自TV经典都市女性剧《欲望都市》的顾问和编剧两人共同创作的同名小说,相传创作灵感来电影剧照源于作者格雷格·贝伦特和丽兹·塔琪萝的一次对话,而《其实他没有那么喜欢你》这个名字也来源于《欲望都市》2003年第一集的名称。
这部影片的演员阵容只有“令人发指”这个词能够形容了,斯嘉丽·约翰逊、詹妮弗·安妮斯顿、德鲁·巴里摩尔、贾斯汀·朗、本·阿弗莱克、詹妮弗·康纳利、金妮弗·古德温,压根就是一盘“明星荟萃”。但全盘大牌也导致了一些不良后果,最直观的影响就是因为这些大牌的工作无法调配从而拍拍停停、停停拍拍,其中还促成一对主演的短暂恋情,所以影片的拍摄截至日期已经不得已后调两次,但幸运的是万事终究还是有个头。影片在磕磕绊绊后终于杀青,并定位于2009年的情人节档期,这样一艘金光闪闪的航母级别大片不知会给情人节档期带来如何的风暴呢?
除了一大堆名牌大卡司荟萃以外,影片的导演也值得一提。他就是曾执导过著名情景喜剧《办公室》和浪漫青春片《牛仔裤的夏天》的导演肯·卡皮斯,他最擅长的就是将尖酸和浪漫结合,从而引申出对于人际关系之间的探讨和摸索。相信面对这样一个故事,和这样豪华的演员阵容,肯·卡皮斯定然发挥自如。
A girl will never forget the first boy she likes, even if things don’t quite work out. But usually someone is there to offer words of wisdom: “Honey, do you know why that little boy did those things and said those things? Because he likes you.” And there it is, that’s the beginning of our problem. Do you know what this means? We’re all encouraged…No!programmed… To believe that if a guy acts like a total jerk, that means he likes you. Why do we say this stuff to each other? Is it possible that it’s because we’re too scared and it’s too hard to say the one obvious truth that’s staring everyone in the face?——He’s just not that into you.
女电影海报孩儿永远忘不掉她喜欢的第一个男孩儿。就算那一幕并不是那么完美。但总会有个人告诉你这句至理名言:“亲爱的,你知道那个男孩为什么那么做,为什么这么说你吗?因为他喜欢你。”就是这句,我们一切烦恼的开端。你知道这意味着什么?这是多么鼓舞人心啊…不,蛊惑人心…一厢情愿的以为如果男孩对你使坏的话,就意味着他喜欢上你了。为什么我们老这么和对方说?是因为一语道破真相对我们来说太惨无人道而真相却如此显而易见?——其实他没那么喜欢你。
Every movie we see, every story we’re told, implores us to wait for it. The third act twist. The unexpected declaration of love. The exception to the rule. But sometimes we’re so focused on finding our happy ending, we don’t learn how to read the signs, how to tell the ones who want us from the ones who don’t, the ones who will stay from the ones who will leave. And maybe this happy ending doesn’t include a wonderful guy. Maybe it’s you, on your own, picking up the pieces and starting over, freeing yourself up for something better in the future. Maybe the happy ending is just moving on. Or maybe the happy ending is this: Knowing that through all the unreturned phone calls, and broken hearts, through all the blunders and misread signals, through all of the pain and embarrassment, you never, ever gave up hope.
我们看过的每一部电影,听过的每一个故事,都叫到我们去等待真爱。那经典三段式、意想不到的告白、相信自己是那个例外。但有时我们太过于专注最后的好结果,以致忽略了身边的那些信号,忘了怎样去分辨那些真正想要和我们在一起的人和迟早会离开我们的人。或许有的完美结局里并没有男主人公。或许你就能靠你自己,整理碎片,重新开始,轻松淡定只为更美好的未来。可能那个完美的结局就是,向前走。又或许完美结局是这样的:在经历了无数次的拒绝,伤心,无数次的自作多情,和数不清的痛苦和尴尬之后,你依旧(对真爱)满怀希冀。
I'd rather be like that than be like you. I may dissect each little thing...and put myself out there too much...but at least that means I still care. Oh, you think you've won because women are expendable to you? You may not get hurt or make an ass of yourself that way...but you don't fall in love that way either. You have not won. You're alone, Alex. I may do a lot of stupid shit...but I know I'm a lot closer to finding someone than you are.
我宁愿那样,也不想像你一样。我可能是很喜欢仔细琢磨每件小事,翻来覆去地想,但至少代表我还在乎。你以为不在乎女人就是赢了?这样你也许不会伤害到你自己或者让自己出丑,但同时你也不会尝到爱情的滋味。你没有赢,你还是一个人。我可能做了该死的蠢事,但我知道我会比你更快找到另一半。
由《欲他没那么喜欢你 剧照望都市》的顾问和编剧两人共同创作的同名小说改编,片名来源于《欲望都市》2003年第一集的名称的《他没那么喜欢你》。精心设计了五位以上风格各异的现代女性——以及她们的感情问题,在层层抽丝剥茧之后宣布其实男人心儿也难懂的感慨,并给出种种箴言,帮助善良女性更加聪明地获得自己的爱情。本片媒体综评48分,雅虎方面影评人C+,观众评分B;烂番茄网好评度43%,45人支持,60人反对。与安妮斯顿的上一部影片《马利与我》的口碑基本持平,当然也受到了同等程度的批评。“啥叫充斥着SM的意淫?这部影片估计只有性虐待狂的男人和性受虐狂的女人才会喜欢。”,“很无聊?这已经是最好的情况了!更令人无法忍受的是这部片子还净出鬼点子!”,“好吧!在《他没那么喜欢你》中有数以吨计的专家为你出谋划策,但实际上影片没有一点激情。”不过对于影片中的众人的演技还是给予了一致的肯定。“这部亲切而浪漫的喜剧收益于片中强大的群像演技”,“金妮弗·古德温在本片中贡献了一场杰出的表演,她成功地刻画出一位在寻找爱情之路上迷茫而神经的女性”,虽然大家演的很开心也很卖力,但《滚石》、《芝加哥论坛报》等媒体还是以低分示人。
美国电视剧《欲望都市》已经播出了最后一季,但观众对这部戏的热情始终未减,这一点从《欲望都市电影版》的超高票房就可以看出来。《欲望都市》的编剧丽兹·塔琪萝(Liz Tuccillo)和顾问葛瑞格·贝伦特(Greg Behrendt)合著的一本爱情指南《他其实没那么喜欢你》,现在也被搬上了大银幕。实践这一想法的就是曾经担任《霹雳娇娃》、《初恋50次》等电影的制片人南希·朱温妮(Nancy Juvonen)。她表示在刚读到这本书的时候,就已经有了要拍摄成电影的想法。
爱情指南《他其实没那么喜欢你》采用的是一问一答的结构形式,比如有个读者提出问题:“我知道你会说什么,葛瑞格,但我确信他没给我打电话是因为他把我的号码弄丢了,因为我们在酒吧聊天的时候,他看起来真是很喜欢我。”葛瑞格的回答多半都是这样的:“亲爱的,他根本不喜欢你,你还是赶紧去找另一个爱你的人吧。”书里并没有一个完整的故事和人物,只靠对话是不可能拍成电影的,所以第一步的工作就是整理出一个剧本。
制片人南希找来了她的好伙伴艾比·科恩和马克·西尔弗斯坦,他们曾在电影《一吻定江山》(Never Been Kissed)里有过合作,彼此交情很好。编剧科恩说:“书里有一个章回的标题是‘如果他没再给你打电话,如果他和其他女人上床,如果他不愿意和你结婚……那是因为他没有那么喜欢你。’这个标题就是我们创作剧本的灵感来源。虽然这本书里没有一个完整的情节,但标题里的每一点都可以发展出一个个的小故事,这些小故事就可以组成一部电影了。我们从身边的朋友身上挖掘故事并加以修改,这个标题的思路贯穿了剧本创作的始终。”
完成好剧本之后,南希邀请肯·卡皮斯出任本片的导演。肯·卡皮斯擅长执导女性题材的电影,并善于处理剧本里描述的互相交错的关系。他的代表作包括电影《牛仔裤的夏天》,以及备受推崇的电视剧《办公室》(The Office)。
当肯·卡皮斯看过剧本之后,毫不犹豫就答应担任导演一职:“原著是本极其受欢迎的书,剧本改编也很出色,我一读到它就迫不及待想亲自执导这部电影了。我很佩服两位编剧,剧本里有九个角色,包括五个女人和四个男人,他们的戏分都很平均,他们的故事一定会让观众发出‘哦,那不就是我吗?’的共鸣。”
南希回忆说:“卡皮斯看完剧本的第一个想法就是:我并不是九个角色中的任何一个,而是从他们身上我都能看到自己的影子。我们像两个好朋友一样,进行了两个半小时的交谈,过程既热情洋溢又愉快美好。”
肯·卡皮斯接着说:“我和南希会面时,我就知道我们肯定是一拍即合。这部电影里没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,他们只是做出了自己的选择而已。这些选择,有的观众会认同,有的观众会反对,但无论持什么意见,观众都能理解为什么那些角色会做出那样的选择。正所谓‘当局者迷,旁观者清’,我们的任务就是让观众能从他们身上做出自己的判断。电影里的男男女女同样都会犯错误,因为他们误读了对方发出的信息。”
电影里的人物关系错综复杂,肯·卡皮斯简单的解释了一下:“A对B不来电,但B却对A很着迷,A喜欢的人是C,而C的约会对象却是D,但D已经和E结婚了,E和F又是同事……关系大概就是这样发展的。一般的爱情喜剧,只要让两个主人公擦出火花就够了,但这部电影却要描述在好几个人之间发生的化学变化。虽然每个人的故事都不同,但都有一脉相承的共性和主题。”
影片的演员阵容可以称得上是豪华组合。包括了《另一个波琳家的女孩》里的斯嘉丽·约翰逊;《分手男女》里的詹妮弗·安妮斯顿;《初恋50次》里的德鲁·巴里摩尔,同时德鲁也是本片的制片人之一;《虎胆龙威4》里的贾斯汀·朗;《呛烟高手》里的本·阿弗莱克;《血腥钻石》里的詹妮弗·康纳利;《婚礼傲客》里的布莱德利·库珀;《恋恋笔记本》里的凯文·康诺利,还有《女人领地》里的金妮弗·古德温。
这九位男女都有自己的爱情烦恼,就连自诩爱情专家的亚历斯,也不过是只会站在泳池边指导在泳池里游泳的人的那种傻瓜罢了。电影里唯一看得透彻的人就是贝丝的父亲,这一角色由资深演员和音乐家克里斯·克里斯托佛森饰演,他说:“这是一个很有趣的角色,他是一个退休的老人,有啥说啥,一点也不顾忌,这点倒和我很像。”
对于这一全明星阵容的梦幻组合,导演肯·卡皮斯非常满意:“我希望观众能从角色身上看到自己的影子,演员们的表演浑然天成又恰如其分,就连原著作者葛瑞格·贝伦特也对演员的表现赞不绝口。”
制片人南希表示:“我们想通过电影传达的真正信息是——人生总是充满希望的,这也是两个作者写这本书的本意。有时候,摆脱一段乏味的关系你会过得更好,你没必要再在那些并不是真心喜欢你的人身上浪费时间,自然会有另一个全心全意爱你的人在某处等待着你。”