蝙蝠侠：黑暗骑士归来

名称：《蝙蝠侠：黑暗骑士归来》（Batman: The Dark Knight Returns）

作者：弗兰克·米勒（Frank Miller）

出版时间：1986年

本书是现代漫画的经典之作，最具影响力的漫画故事之一。将一个黑暗的世界和一个更黑暗的人栩栩如生地重现在读者眼前。

蝙蝠侠：黑暗骑士归来(5)编剧兼画家弗兰克·米勒在描线师克劳斯·詹森以及上色师琳恩·瓦利的配合下，完全重塑了蝙蝠侠的传说，将其放到了黑暗骑士退休十年后的近未来。

罗宾已死。50岁的蝙蝠侠已挂袍。警察局长戈登即将退休。在罪恶之城——高谭市，街头的暴力犯罪变本加厉。布鲁斯·韦恩所处的社会正走向崩溃，他长期压抑着的义警一面终于打破了自己设下的枷锁，破茧而出。

黑暗骑士在愤怒的火焰中归来了。他早已不复当年的巅峰状态，就连强壮的心脏也无法承受接连不断的战斗，却依然毫无惧色的面对各种追兵——他拒绝接受“老兵不死，只是凋谢”的结果。他有了新一代的罗宾——一个名叫卡丽·凯利的女孩，她证明自己和前几代罗宾一样，都是无价之宝。

但是，他们私自执法的行为引发了无数争议，新上任的高谭市警察局长也下令逮捕他。蝙蝠侠同时与疯狂的犯罪者和恪守法律的警方交锋。而由于他出格的举动，美国总统甚至下令他的昔日战友——超人前来抓捕他……

蝙蝠侠和罗宾能否解决他们最可怕的敌人带来的威胁？更重要的是，两大超级大国即将不宣而战，昔日的两大最强英雄也将展开对决，人类能否从中幸存？^[1]

“也许是迄今出版的最出色的漫画艺术作品。”——斯蒂芬·金

“一部雄心勃勃，又扣人心弦的犯罪小说。”——《滚石》杂志

“《黑暗骑士归来》毫无疑问是一部天才之作，是一位严肃对待漫画的画家所带来的严肃作品。”——《纽黑文记事报》

1986年出版的《黑暗骑士归来》由弗兰克·米勒所创作，是一个同以往所有的蝙蝠侠漫画都截然不同的故事。这部漫画把目光投向并不遥远的未来，塑造了一个激进而强硬的老年蝙蝠侠，同时也为蝙蝠侠的世界涂上了极度黑暗的悲剧色彩。书中描写了一个无比灰暗沉痛的未来：多年以后，高谭市的犯罪变本加厉，已经垂老的蝙蝠侠不得不重披战袍，在孤立无援的情况下战斗。超人奉政府之命前来缉拿被视为罪犯的蝙蝠侠，两人展开生死决战……书中充满了暮年的孤独、冷战时代的恐慌、人与人的冷漠、同体制的对抗，以及对信念的执著。

《黑暗骑士归来》中画面的明暗对比非常强烈，米勒使用大量的阴影营造出噩梦般的黑暗气氛，电影般的分镜后来在蝙蝠侠漫画里被多次引用（比如掉落的珍珠这一组画面）。叙述大量使用内心独白，突出主角的孤独、悲凉与沉重，同时，米勒还利用若干小屏幕形状的画格并列的“电视辩论”来传达信息，展现各界不同的立场与观点，为故事增添张力。几十年来，人们看惯了警方和市民对英雄的崇敬，看惯了蝙蝠侠和超人情同手足，所以当见到蝙蝠侠遭到警方围剿，和超人决战时，读者们不仅为无情的现实所震撼，更加为挚友之间竟如此收场而痛心。

作品中所描写的走向灭亡的英雄，引起了读者的强烈反响。包括《纽约时报·书评周刊》、《滚石》在内的许多媒体都对此给予了严肃认真的评论和称赞。

本作成为了主流漫画的一座里程碑。它氢弹般的爆炸效应震动了整个产业，由此引起了一连串的连锁反应：在正史中，蝙蝠女瘫痪，罗宾不久就被杀死；蝙蝠侠和超人等其他英雄的关系，从前是好友，而接下来的作者们则遵循了米勒的脚步——他们必有一战。此后二十年的蝙蝠侠漫画，都因此定下了基调——黑暗、冷酷、孤僻、不择手段。这正是《黑暗骑士归来》最大的副作用。很多人对米勒的作品存在着误读，仅仅被他笔下那个黑暗的世界所震撼，却忘了他在黑暗中，同时还埋藏了一丝希望，以及对希望的追求。^[2]

类型：动作 / 动画

地区：美国

片长：76min（上部）；76min（下部）

发行日期：2012年9月25日 （上部）；2013年1月29日（下部）

▪

 制作人：Alan Burnett

▪

 原著：/Frank Miller

▪

 导演：杰伊·欧力瓦/Jay Oliva

▪

 编剧：罗伯特·古德曼/Robert Goodman

▪

 配乐：克里斯托弗·德雷克/Christopher Drake

▪

 剪辑：Christopher D. Lozinski

在第一代罗宾迪克·格雷森自立门户、第二代罗宾杰森·托特惨死身亡后，布鲁斯·韦恩选择从超级英雄工作中退休，蝙蝠侠自高谭市消失十年。

然而一连串的治安恶化：变种人武装团体发动暴乱、双面人卷土重来等，使布鲁斯压抑不住内心想要再度化身为蝙蝠侠的渴望。他以50岁的高龄重出江湖，与新任罗宾——13岁少女卡丽·凯利和老搭档詹姆斯·戈登携手，再次面对种种邪恶势力的诡计，以及媒体、市民的质疑与不信任。

此时，超人克拉克·肯特选择了忠实听命于总统，以求换得超人类的生存空间，沦为了当局的忠犬；当他受命前往高谭市捉拿蝙蝠侠时，布鲁斯必须面对与同是超级英雄的伙伴敌对的状况，以衰老而坚定的心智面对这个几乎永远不败的上帝之子。

在故事的结尾，变种人团体因为首领被打败而转向支持蝙蝠侠，老对手双面人和小丑也被打败。 因为立场的对立，超人与蝙蝠侠不得不展开大战。最终，蝙蝠侠服用可使人进入假死状态的药物掩人耳目，老管家阿尔弗雷德烧毁了韦恩家族的住宅和蝙蝠洞里的资料，随即中风去世。^[3]蝙蝠侠与绿箭侠携手，教导改邪归正的变种人团体，继续守护高谭市的秩序。