俾面派对

俾面派对出自专辑《命运派对》发行时间：1990年，BEYOND中期杰作之一，是黄家驹公开批评香港娱乐圈的浮华作风，表示对香港娱乐圈的现状十分不满，讽刺娱乐圈光怪陆离的现象。黄家驹曾说过：香港没有乐坛，只有娱乐圈。圈中可话事的人根本不尊重音乐，只是以音乐的形式去娱乐大众，宣传歌手，并不是用音乐去打动人心的，内容空洞，没感情，做歌星的去拍电影，做影星的又走过来唱歌，为什么？因为他们想红，当红者想更红！！台湾有郑智化的《大国民》，体现了他对现实社会的不满，香港也只有BEYOND、黄家驹的《俾面派对》！

《俾面派对》

词:黄贯中.曲:黄家驹.主唱:黄家驹.

穿起一身金衣装

取消今天的工作

挤身缤纷的色彩

来让我去告诉你

派对永无真意义

不管相识不相识

尽管多啲SAY HELLO

不需诸多的挑剔

无谓太过有性格

派对你要不缺席

OH

你话唔俾面

佢话唔赏面

似为名节做奴隶

种种方式的捆绑

请柬一出怎抵挡

想出千般的推搪

明日富贵与闭翳

也要靠你俾吓面

OH

你都咪话唔俾面

咪话唔赏面

似用人脸造钱币

至惊至惊你哋唔俾面

粤语中“俾面”是给个面子，赏个脸的意思，“派对”就是Party（聚会）的意思。 俾面派对是BEYOND多年来在娱乐圈打滚的其中一点慨叹。现实生活中的BEYOND，经常要出席大大小小的宴会派对；虽然百务缠身，但为“俾面”主办单位，如何忙碌也得抽身出席，令他们十分无奈之余，只可寄意于歌曲中。 有次他们正忙着录音和拍电影，却被安排去参加一个派对，连主人都彼此不认识，但也没有办法，后来他们把这种感觉写出来。

1.俾面：给面子。

2.佢话唔赏面：他说不赏面。

3.俾吓面：给点面子！

歌词翻译

穿起一身金衣装取消今天的工作

挤身缤纷的色彩

来让我去告诉你

派对永无真意义

不管相识不相识

尽管多啲SAY HELLO

不需诸多的挑剔

无谓太过有性格

派对你要不缺席

OH

你话唔俾面 （你说不给面子）

佢话唔赏面 （他说不给面子）

似为名节做奴隶

种种方式的捆绑

请柬一出怎抵挡

想出千般的推搪

明日富贵与闭翳 （明日富贵与潦倒）

也要靠你俾吓面 （也要靠你给我面子）

OH

你都咪话唔俾面 （别说你不给面子）

咪话唔赏面 （别说不给面子）

似用人脸造钱币

至惊至惊你哋唔俾面 （最怕最怕你们不给面子）

• 1990年度十大中文金曲颁奖典礼

• “十大中文金曲”：《俾面派对》

• 光辉岁月

• 两颗心

• 俾面派对

• 无泪的遗憾（无线电视剧《笑傲在明天》插曲）

• 怀念您

• 可知道

• 相依的心

• 撒旦的诅咒

• 送给不知怎去保护环境的人（包括我）

• 战胜心魔（电影《开心鬼救开心鬼》主题曲）

• 文武英杰宣言（Bonus）