决战犹马镇

《决战犹马镇》剧照(3)    当善与恶被赤裸裸地孤立时，就会暂时结成亲密的同盟和伙伴……丹·埃文斯是一个正直、坚韧的人，过着循规蹈矩的普通生活，自然也就没什么值得炫耀的惊人壮举或奇妙历险了。作为前尤宁军中的一名神枪手，丹因为在南北战争断了一条腿，得到了一点算是小小补偿的特权，他将妻子艾丽丝和两个儿子接到了亚利桑那州居住，并在那里经营着一座中等规模的牧场。然而，西部恶劣的天气环境和肆无忌惮的腐败贪污风气，却让丹想要迎接新生活的美好愿望全部破灭了。再加上一场大旱侵袭了丹那已经过于贫瘠的土地，他的牧群大批地死去，丹负债累累的同时，他的家人也面临着渴死的危险。另外，牧场所在土地的契约持有者想在这里建造铁路获得暴利，所以他厚着脸皮想尽一切办法要赶走埃文斯一家--这无疑是给他们面临的困境雪上加霜。

时间在一点一滴地流逝，丹坚强地用自己的双手继续辛苦地劳作，渴望着有一天幸运女神能够眷顾自己，却从不在别人面前提到自己默默克服了多少常人无法承受的痛苦。然而，他却悲哀的意识到，自己在大儿子威尔的心目中，父亲的光辉形象正在慢慢淡去，这个14岁的小男孩早就对虚构的小说中描写的那个充满着盗贼和恶棍的野蛮西部世界充满了无限向往，所以他也异常地看不起父亲的“懦弱”……就连妻子艾丽丝也开始对丈夫的一再忍让提出了质疑。

正当处在生活夹缝中的丹左右为难时，命运还真扔给他一个机会：西部最声名狼藉的罪犯本·维德被抓住了，他靠的是残忍的拦路抢劫和无赖流氓的性格来给自己的过去增加了许多传奇色彩……作为最出色的战略专家和大自然的领袖，本带领着自己最信赖的副官查理·普林斯和一帮忠心耿耿的手下驰骋西部，他们大多在南太平洋铁路周边活动，抢得了大量的财物不说，还在多起抢劫案中犯下了无可挽回的命案。

所以说，虽然本·维德确实被逮捕了，但让他真正接受正义的审判才是最困难的一件事。自从本被带到小镇上监管起来的那一刻起，看管他的警卫就不断受到他手下兄弟的攻击……南太平洋铁路的代表格雷森·巴特菲尔德悬赏寻找志愿者，组成押送队把本带到康坦森镇，中间差不多是三天的路程。因为只有在康坦森，才有专门用来运送犯人的火车，它将会把本送到亚利桑那州的犹马，在那里接受联邦法庭的公开审判。

抓住了这次能拯救农场和家人的惟一机会，丹自愿参加了押送队。押送队的队长是经验丰富的赏金猎人拜伦·迈克埃尔罗伊，这个利欲熏心的家伙和本·维德似乎有些个人恩怨需要解决……押送队的其他成员还包括塔克，地方上的小混混；道科·波特，性情温和的兽医，同时也是一个反对暴力的和平主义者。

然而，即使被戴上了手铐脚镣，本·维德仍然是危险的，因为在他那充满魅力和吸引力的外表之下，实际上藏着一颗善于揣摩别人的心，哪怕是人性中最微小的弱点，也逃不过他的眼睛。所以本一直在寻找机会，要么逃跑要么复仇，他是不会就这么善罢甘休的。

在抵达康坦森这充满危险的三天旅程中，押送队的成员数量在不断缩小……这迫使着丹重新发现了尘封在身体里的力量，于是乎，当本和丹这两个完全来自于道德的两个极端的对立面互相试探较量时，竟然从彼此身上找到了共同点，迫于环境的压力，他们结成了让人意想不同的亲密同盟。

当火车鸣着汽笛开向康坦森时，丹要拯救牧场的初衷随即变得更加深刻、更加有意义：他不但重新找回了自我，还教会他的儿子什么才是真正的男人。^[3]

▪ 导演：詹姆斯·曼高德James Mangold

▪ 编剧：Stuart Beattie；Michael Brandt；Derek Haas；Elmore Leonard

制作公司：

Relativity Media [美国]

Tree Line Films

发行公司：

狮门电影公司(2007) (USA) (theatrical)

狮门影业 [美国] (2008) (USA) (theatrical)

台湾龙祥娱乐多媒体股份有限公司 [台湾] (2007) (Taiwan) (theatrical)

Pinema [土耳其] (2007) (Turkey) (all media)

Cascade Film [俄罗斯] (2007) (Russia) (theatrical)

Encore Films [新加坡] (2007) (Singapore) (theatrical)

特技制作公司：

New Deal Studios [美国] (element photography)

其他公司：

Chapman and Leonard Studio Equipment cranes/stabilized remote camera systems/hydrascope telescoping crane arm/dollies

HeliNM helicopter service provided by

Pivotal Post [美国] Avid HD editing equipment provided by

Relativity Media [美国] funding

Central Casting [美国] extras casting

Dolby Laboratories [美国] sound post-production

Inter Video video assist equipment

Movie Movers star trailers

Rockbottom Rentals cell phone rentals/walkie rentals/nextel cell phone rentals

Serious Grippage & Light [美国]

Sessions Payroll Management Inc. [美国] extras payroll services

五十年前一部名为《决战犹马镇》（3:10 to Yuma 1957）的西部片以重点刻画主人公的心灵博弈战而非传统的西部片中的野蛮枪战这样的剑走偏锋而一举大获成功。影片节奏缓慢，却一点也不让人感觉到拖沓和冗长。细腻的镜头将狂放的西部风景用一种别致的黑白色彩包裹成如舞台布景一般衬托着同样微妙复杂的人物心理。在相对密闭的空间里，农场主和杀人犯在一种略带压抑和紧张的气氛内展开了一场精神上的正邪之战，这种没有硝烟的战争却更能触动观众紧张的神经。除剧情外，Van Heflin和Glenn Ford这两大早期实力派影星对人物惟妙惟肖的刻画与入木三分的心理表达也是影片的一大亮点。当时影片好评如潮，成为了一部西部片的经典代言。

五十年后的今天，导演詹姆斯·曼高德将经典之作重新搬上银幕。同样的片名，同样的剧情，同样的心理探索路线。不知道除了将黑白的胶片换成了彩色，影片还会在其他方面比前作有何突破。

翻拍西部老片 《决战犹马镇》

《决战犹马镇》根据1957年的同名黑白片翻拍。众所周知，西部片是重要的类型电影之一。早在1903年，埃德温·鲍特就拍摄了西部片《火车大劫案》。可以说，电影的历史有多长，西部片的历史几乎就有多长。

经过一个世纪的演变，西部片的内涵被不断丰富，西部片已经不仅是一种电影那么简单，它已成为一种文化现象。而多少年一直不变的是，西部片着力强调冒险精神和个人英雄主义，歌颂对暴力、强权以及邪恶势力的鞭挞，积极上向。最 近十几年的《不可饶恕》《与狼共舞》开始以反英雄的视角审视美国社会，这些影片虽然赢得了好评，但失去了往日那些让观众热血沸腾的追车、骑马、枪战、决斗等场面。令人兴奋的是，在这部影片中，牛仔们骑马带着左轮手枪和步枪回来了，这可以视作一次西部片的回归。

属于“纯爷们儿”的电影

拉塞尔·克劳在新版《决战犹马镇》中出演本·韦德。这位昔日的“角斗士”此番出演男一号，充满暴力。如果你还记得2005年这个浑小子在纽约一家酒店用电话砸伤服务生并受到二级伤害罪指控，那么一定会同意让他出演这个角色。另一主演克里斯蒂安·贝尔更是大名鼎鼎，他刚刚成功接过了蝙蝠侠的面具和黑披风。这位英国小生演技出众，他和克劳的合作让人只能想到一个词——爷们儿。 该片演员阵容强大，曾出演《X战警》天使的本·福斯特、主演《勇往直前》的达拉斯·罗伯茨、《蝴蝶效应》的配角朗根·勒曼都将亮相。

导演牌不大但“助人为乐”

《决战犹马镇》的导演詹姆斯·曼戈尔德拍摄的电影不多，他执导的音乐传记片《勇往直前》讲述了乡村音乐歌手约翰尼·卡什获得5项奥斯卡奖提名。虽然这个导演名气不大，但他让威瑟斯彭和安吉丽娜·朱莉各得到一尊奥斯卡小金人。

在新片中，詹姆斯·曼戈尔德显示了成熟的电影语言及对西部片的深刻理解。电影扑面而来的都是美国西部风情。由于使用了大量运动镜头和升降镜头，该片视觉效果更为畅快淋漓。詹姆斯·曼戈尔德尊重传统。比如，从牛仔的背后采用较小幅度的仰拍手法以渲染人物气势，这样的构图方式早就成为经典。

曾经，美国电影给中国观众的印象便是狂野的西部，牛仔和火枪。国门初开之时，以《与狼共舞》为代表的一批西部片为中国影迷在长期的密室探索中打开了一扇自由的窗口。可以说，正是由于电影，美国西部成了中国人最初了解美国的前哨战。如今这种久违的西部情结又势必被这部经典翻拍催长。

如果不能有所突破，那么但求导演不要过多画蛇添足，维持原作水平就能叫好叫座。相比于前作只有90分钟的片长，该片也有着叙述空间上的优势，其实50年的电影发展带给如今电影拍摄的优势又何止是片长的宽松，技术、表演、现场调度、宣传等等等等都是不可于前作的年代同日而语的。所以，仅仅维持前作水平显然至少不能获得苛刻的影评人的满意。况且翻拍经典更意味着一种责任，就让我们静待詹姆斯·曼高德如何向他童年偶像致敬吧。

话说回来，在这样一个阴盛阳衰的时代，我们需要的不是过剩的激素或是变态的超能力，对于下一代男子汉的教育和培养，正是需要这样的粗犷西部情节片来树立一些现实的迎风不倒的男人形象。希望该片能引领一拨西部片潮，从银幕上好好教育时下的众奶油、白面什么才是真正的男人。

美国

USA

2007年8月21日......(Westwood, California) (premiere)

俄罗斯

Russia

2007年9月6日

加拿大

Canada

2007年9月7日

美国

USA

2007年9月7日

英国

UK

2007年9月14日

冰岛

Iceland

2007年9月28日

乌克兰

Ukraine

2007年10月4日

中国台湾

Taiwan

2007年10月5日

罗马尼亚

Romania

2007年10月12日

意大利

Italy

2007年10月19日

墨西哥

Mexico

2007年10月19日

阿联酋

United Arab Emirates

2007年10月25日

克罗地亚

Croatia

2007年10月26日......(Zagreb Film Festival)

黎巴嫩

Lebanon

2007年11月1日

南非

South Africa

2007年11月2日

尼日利亚

Nigeria

2007年11月2日

土耳其

Turkey

2007年11月2日

波兰

Poland

2007年11月9日

斯洛文尼亚

Slovenia

2007年11月15日

科威特

Kuwait

2007年11月15日

拉脱维亚

Latvia

2007年11月16日

挪威

Norway

2007年11月19日......(Oslo International Film Festival)

以色列

Israel

2007年11月29日

爱沙尼亚

Estonia

2007年12月7日

德国

Germany

2007年12月13日

芬兰

Finland

2007年12月21日

挪威

Norway

2008年1月4日

立陶宛

Lithuania

2008年1月11日

新加坡

Singapore

2008年1月17日

葡萄牙

Portugal

2008年1月24日

丹麦

Denmark

2008年1月25日

斯洛伐克

Slovakia

2008年1月31日

澳大利亚

Australia

2008年1月31日

巴拿马

Panama

2008年2月1日

巴西

Brazil

2008年2月15日

韩国

South Korea

2008年2月21日

菲律宾

Philippines

2008年2月27日

希腊

Greece

2008年2月28日

阿根廷

Argentina

2008年2月28日

捷克

Czech Republic

2008年3月6日

瑞典

Sweden

2008年3月7日

埃及

Egypt

2008年3月12日

法国

France

2008年3月26日

匈牙利

Hungary

2008年4月24日

比利时

Belgium

2008年5月28日

秘鲁

Peru

2008年8月14日

西班牙

Spain

2008年9月5日

荷兰

Netherlands

2008年9月18日

哥伦比亚

Colombia

2008年10月31日

委内瑞拉

Venezuela

2008年11月7日

日本

Japan

2009年8月8日

日本

Japan

2010年7月4日......(Miyazaki Film Festival)