- 神田川JET GIRLS
- 首页
-
- 百科
-
- 发动机系统
-
- 神田川JET GIRLS
神田川JET GIRLS
剧情简介
操控摩托艇的“Jetter”和用水枪攻击对手的“Shooter”二人一组乘搭摩托艇，在水面飞驰的运动“Jet Race”成为世界的主流运动。
有着一位传说中的Jetter的母亲，自己也梦想成为Jet Race选手的波黄凛，离开了故乡的岛屿，来到了东京浅草。在那里她遇到了冷酷的美少女苍井美沙，两人成为了搭档。
她们与对手们展开激烈比赛的同时，也在一点点地加深彼此间的牵绊。[4]
角色介绍
 |
波黄凛 配音：篠原侑 所属：区立浅草女子高中1年级 身高：148cm 体重：43kg 三围：B90 W56 H80 从长崎小值贺搬家到东京区立浅草女子高中。性格纯朴开朗坦率，因此能够和任何人搞好关系。母亲是传说中的Jetter，自己也有优秀的运动神经，但至今从未参加过正式比赛，因此关于Jet Race的知识完全是门外汉。美沙的搭档。 |
 |
苍井美沙 配音：小原莉子 所属：区立浅草女子高中1年级 身高：168cm 体重：49kg 三围：B84 W58 H87 凛的搭档，担任Shooter。因为某种原因而放弃了喜爱的Jet Race，但以与凛的邂逅为契机而重新开始。性格冷淡，不会积极与人交往，面对不断接近自己的凛虽然感到困惑，但也逐渐和她成为不错的搭档。 |
 |
紫集院辉夜 配音：田所梓 所属：私立武藏野女学馆2年级 身高：165cm 体重：48kg 三围：B96 W59 H89 以Jet Race闻名的私立武藏野女学馆的王牌Jetter。自信而骄傲的大小姐，但实际上却是个十分努力的人，在背地里彻底地锻炼自身。与搭档黑丸的合作也很出色，对胜利有过分执着的一面。 |
 |
满腹黑丸 配音：洲崎绫 所属：私立武藏野女学馆2年级 身高：178cm 体重：70kg 三围：B111 W70 H97 历代听从于紫集院家的忍者后裔。爱用狙击步枪，是射击能力极高的Shooter。悠闲自在而天真无邪的性格。不论怎样苛刻的训练都能坚持下来，但却是个食物不离手的大胃王，只有食量是她不擅长控制的。 |
 |
潘子瑜 配音：大久保瑠美 所属：CS PRODUCTION学园1年级 身高：145cm 体重：38kg 三围：B76 W55 H75 一边唱歌一边疾走的偶像，Jet Race界备受瞩目的双子组合“HELL'S KITCHEN”中的姐姐。平时表现得偶像一般的举止，其实背地里相当毒舌。不满比起比赛更加重视偶像活动的学园方针，想要来一场认真的比赛。 |
 |
潘蒂娜 配音：大空直美 所属：CS PRODUCTION学园1年级 身高：145cm 体重：38kg 三围：B76 W55 H75 子瑜的双胞胎妹妹，丸子头。因为是双胞胎所以两人配合得很默契 ，除此之外她还维持着和姐姐相同的体型，是拥有惊人平衡力的Shooter。拥有“喜怒无常的小猫”人设的偶像，不过和姐姐一样偶尔会展现出冷静的本来面目。 |
 |
詹妮弗·皮契 配音：Lynn 所属：加利福尼亚海岸高中日本分校2年级 身高：151cm 体重：42kg 三围：B85 W56 H81 入学于美国的Jet Race名门——加利福尼亚海岸高中的日本分校的特待生。去年秋天开始和艾米莉一同前来留学的Jetter。喜爱日本文化，尤其是关于武士方面，但因为基本都是从网络和游戏里得来的知识，所以很多认识与实际有所偏差。 |
 |
艾米莉·奥莲姬 配音：ファイルーズあい 所属：新宿区立高田马场女学院2年级 身高：170cm 体重：55kg 三围：B97 W63 H94 和詹妮弗一样喜爱日本的美国人，有着一旦打定主意就会一心向前的性格。与崇拜武士的詹妮弗不同，她喜爱的是忍者，说话总是带有“是也（ござる）”的口癖。在Jet Race中担当Shooter，擅长使用巴祖卡火箭筒作出充满破坏力的一击。 |
 |
白石真夏 配音：安济知佳 所属：新宿区立高田马场女学院2年级 身高：161cm 体重：50kg 三围：B91 W59 H88 就读于新宿区立高田马场女学院的黑肤色辣妹，虽然偏差值不高，却总是带有一种开朗愉快的气氛。在Jet Race中担当Jetter。平时总是一副得意的样子，但在听到搭档柚说起露骨的黄色段子时就会脸红，也有着这种单纯的一面。 |
 |
绿川柚 配音：前田佳织里 所属：新宿区立高田马场女学院3年级 身高：157cm 体重：47kg 三围：B88 W57 H87 真夏的搭档。轻柔系，总是营造出色气的氛围，容易引人注目。是使用散弹枪的射手，以赏金为目标而参加喷射竞速。平时显得很慵懒，但有时也会说出显得很S的发言。 |
 |
环枫花 配音：朝井彩加 所属：圣桥大学附属高校2年级 身高：164cm 体重：49kg 三围：B88 W59 H87 就读于神职志愿的学生们所在的圣桥大学附属高中。小时候很少有机会外出，总是在读书，所以说话方式像是手记一般。平常彬彬有礼，但一旦乘上摩托艇就会性格突变。祈的搭档。 |
 |
翠田祈 配音：内田彩 所属：圣桥大学附属高校2年级 身高：154cm 体重：44kg 三围：B86 W57 H87 枫花的搭档，神社家庭的女儿。对任何人都表里如一彬彬有礼，但也有过于一本正经而开不起玩笑的一面。一旦被惹怒就会很可怕的类型。在Jet Race中担当Shooter，使用加特林机枪支援枫花。[5] |
配音演员
|
波黄凛 配音：篠原侑 所属：区立浅草女子高中1年级 身高：148cm 体重：43kg 三围：B90 W56 H80 从长崎小值贺搬家到东京区立浅草女子高中。性格纯朴开朗坦率，因此能够和任何人搞好关系。母亲是传说中的Jetter，自己也有优秀的运动神经，但至今从未参加过正式比赛，因此关于Jet Race的知识完全是门外汉。美沙的搭档。 |
|
苍井美沙 配音：小原莉子 所属：区立浅草女子高中1年级 身高：168cm 体重：49kg 三围：B84 W58 H87 凛的搭档，担任Shooter。因为某种原因而放弃了喜爱的Jet Race，但以与凛的邂逅为契机而重新开始。性格冷淡，不会积极与人交往，面对不断接近自己的凛虽然感到困惑，但也逐渐和她成为不错的搭档。 |
|
紫集院辉夜 配音：田所梓 所属：私立武藏野女学馆2年级 身高：165cm 体重：48kg 三围：B96 W59 H89 以Jet Race闻名的私立武藏野女学馆的王牌Jetter。自信而骄傲的大小姐，但实际上却是个十分努力的人，在背地里彻底地锻炼自身。与搭档黑丸的合作也很出色，对胜利有过分执着的一面。 |
|
满腹黑丸 配音：洲崎绫 所属：私立武藏野女学馆2年级 身高：178cm 体重：70kg 三围：B111 W70 H97 历代听从于紫集院家的忍者后裔。爱用狙击步枪，是射击能力极高的Shooter。悠闲自在而天真无邪的性格。不论怎样苛刻的训练都能坚持下来，但却是个食物不离手的大胃王，只有食量是她不擅长控制的。 |
|
潘子瑜 配音：大久保瑠美 所属：CS PRODUCTION学园1年级 身高：145cm 体重：38kg 三围：B76 W55 H75 一边唱歌一边疾走的偶像，Jet Race界备受瞩目的双子组合“HELL'S KITCHEN”中的姐姐。平时表现得偶像一般的举止，其实背地里相当毒舌。不满比起比赛更加重视偶像活动的学园方针，想要来一场认真的比赛。 |
|
潘蒂娜 配音：大空直美 所属：CS PRODUCTION学园1年级 身高：145cm 体重：38kg 三围：B76 W55 H75 子瑜的双胞胎妹妹，丸子头。因为是双胞胎所以两人配合得很默契 ，除此之外她还维持着和姐姐相同的体型，是拥有惊人平衡力的Shooter。拥有“喜怒无常的小猫”人设的偶像，不过和姐姐一样偶尔会展现出冷静的本来面目。 |
|
詹妮弗·皮契 配音：Lynn 所属：加利福尼亚海岸高中日本分校2年级 身高：151cm 体重：42kg 三围：B85 W56 H81 入学于美国的Jet Race名门——加利福尼亚海岸高中的日本分校的特待生。去年秋天开始和艾米莉一同前来留学的Jetter。喜爱日本文化，尤其是关于武士方面，但因为基本都是从网络和游戏里得来的知识，所以很多认识与实际有所偏差。 |
|
艾米莉·奥莲姬 配音：ファイルーズあい 所属：新宿区立高田马场女学院2年级 身高：170cm 体重：55kg 三围：B97 W63 H94 和詹妮弗一样喜爱日本的美国人，有着一旦打定主意就会一心向前的性格。与崇拜武士的詹妮弗不同，她喜爱的是忍者，说话总是带有“是也（ござる）”的口癖。在Jet Race中担当Shooter，擅长使用巴祖卡火箭筒作出充满破坏力的一击。 |
|
白石真夏 配音：安济知佳 所属：新宿区立高田马场女学院2年级 身高：161cm 体重：50kg 三围：B91 W59 H88 就读于新宿区立高田马场女学院的黑肤色辣妹，虽然偏差值不高，却总是带有一种开朗愉快的气氛。在Jet Race中担当Jetter。平时总是一副得意的样子，但在听到搭档柚说起露骨的黄色段子时就会脸红，也有着这种单纯的一面。 |
|
绿川柚 配音：前田佳织里 所属：新宿区立高田马场女学院3年级 身高：157cm 体重：47kg 三围：B88 W57 H87 真夏的搭档。轻柔系，总是营造出色气的氛围，容易引人注目。是使用散弹枪的射手，以赏金为目标而参加喷射竞速。平时显得很慵懒，但有时也会说出显得很S的发言。 |
|
环枫花 配音：朝井彩加 所属：圣桥大学附属高校2年级 身高：164cm 体重：49kg 三围：B88 W59 H87 就读于神职志愿的学生们所在的圣桥大学附属高中。小时候很少有机会外出，总是在读书，所以说话方式像是手记一般。平常彬彬有礼，但一旦乘上摩托艇就会性格突变。祈的搭档。 |
|
翠田祈 配音：内田彩 所属：圣桥大学附属高校2年级 身高：154cm 体重：44kg 三围：B86 W57 H87 枫花的搭档，神社家庭的女儿。对任何人都表里如一彬彬有礼，但也有过于一本正经而开不起玩笑的一面。一旦被惹怒就会很可怕的类型。在Jet Race中担当Shooter，使用加特林机枪支援枫花。[5] |
制作人员
| 角色 | 配音演员 |
|---|---|
| 波黄凛 | 篠原侑 |
| 苍井米莎 | 小原莉子 |
| 紫集院辉夜 | 田所あずさ |
| 满腹黒丸 | 洲崎綾 |
| 潘子瑜 | 大久保瑠美 |
| 潘提娜 | 大空直美 |
| 詹妮弗·桃子 | Lynn |
| 艾米丽·橘子 | ファイルーズあい |
| 白石真夏 | 安済知佳 |
| 緑川柚子 | 前田佳織里 |
| 环枫花 | 朝井彩加 |
| 翠田祈 | 内田彩 |
剧集信息
| 角色 | 配音演员 |
|---|---|
| 波黄凛 | 篠原侑 |
| 苍井米莎 | 小原莉子 |
| 紫集院辉夜 | 田所あずさ |
| 满腹黒丸 | 洲崎綾 |
| 潘子瑜 | 大久保瑠美 |
| 潘提娜 | 大空直美 |
| 詹妮弗·桃子 | Lynn |
| 艾米丽·橘子 | ファイルーズあい |
| 白石真夏 | 安済知佳 |
| 緑川柚子 | 前田佳織里 |
| 环枫花 | 朝井彩加 |
| 翠田祈 | 内田彩 |
各话制作
原案：高木謙一郎
监督：金子ひらくｓ
角色原案：鳴子ハナハル
系列构成：雑破業
角色设计ン：宮澤努
机器设计：麦谷興一、山本七式
音楽制作：Lantis
制片：EGG FIRM
动画制作：TNK[6]
分集剧情
动画音乐
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 神田川が呼んでいる | 神田川在呼唤着少女们 | 杂破业 | 金子拓 | 长滨亘彦 | 宫泽努 后藤润二 清水胜祐 中岛美子 樱井拓郎 中岛忠二 羽野广范 |
| #2 | エースのプライド | 王牌的骄傲 | 西岛克彦 | 藏本穗高 | 宫泽努 后藤润二 清水胜祐 服部益实 齐藤香织 神田岳 渡边遥 |
|
| #3 | おのぼりん | 大开眼界 | 土蛇我现 金子拓 |
村山靖 | 山村俊了 阿形大辅 粟井重纪 津熊健德 冈辰也 乌宏明 |
|
| #4 | マイフェイバリット | My Favorite | 朝冈卓矢 | 朝冈卓矢 William Lee 神田岳 木村刚 后藤润二 齐藤香织 齐藤佳子 榊原大河 清水胜祐 服部益实 渡边遥 |
||
| #5 | アイドルレーサー | 偶像选手 | 土蛇我现 金子拓 |
玉田博 | 佐藤敏明 服部宪知 樱井拓郎 后藤润二 齐藤佳子 |
|
| #6 | 二人に足りないもの | 两人所不足的东西 | 西岛克彦 | 南康宏 | 神田岳 北岛勇树 木村刚 后藤润二 齐藤香织 齐藤佳子 榊原大河 樱井拓郎 清水胜祐 中岛美子 服部益实 |
|
| #7 | 疾走る理由 | 狂奔的理由 | 小山真 | 柳泽哲也 | 长滨亘彦 | 永作友克 安达祐辅 服部宪知 坪田慎太郎 本田创一 林信秀 |
| #8 | にゅうにゅうさま | 妞妞大人 | 德永卓司 | 土蛇我现 金子拓 |
加藤显 | 向山祐治 门智昭 柏木信弘 后藤润二 齐藤佳子 清水胜祐 渡边遥 |
| #9 | 豹変ジェッター | 蜕变的驾驶者 | 山下宪一 | 朝冈卓矢 | 齐藤佳子 后藤润二 北岛勇树 清水胜祐 齐藤香织 渡边遥 中岛美子 神田岳 朝冈卓矢 |
|
| #10 | サマーバイトレシーブ | 蜕变的驾驶者 | 小山真 | 西岛克彦 | 长滨亘彦 | 佐藤敏明 齐藤佳子 后藤润二 神田岳 石动仁 清水胜祐 北岛勇树 福岛丰明 渡边遥 齐藤香织 福永纯一 |
| #11 | 凛、実家へ帰る | 凛，要回老家了 | 德永卓司 | 柳泽哲也 | 工藤宽显 | 小岛绘里 北条真纯 川口弘明 |
| #12 | 私たちのジェットレース | 属於我们的Jet Race | 山下宪一 | 柳泽哲也 西岛克彦 朝冈卓矢 金子拓 |
长滨亘彦 朝冈卓矢 |
朝冈卓矢 神田岳 木村刚 北岛勇树 后藤润二 齐藤佳子 佐藤敏明 清水胜祐 渡边遥 |
音像制品
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #1 | 神田川が呼んでいる | 神田川在呼唤着少女们 | 杂破业 | 金子拓 | 长滨亘彦 | 宫泽努 后藤润二 清水胜祐 中岛美子 樱井拓郎 中岛忠二 羽野广范 |
| #2 | エースのプライド | 王牌的骄傲 | 西岛克彦 | 藏本穗高 | 宫泽努 后藤润二 清水胜祐 服部益实 齐藤香织 神田岳 渡边遥 |
|
| #3 | おのぼりん | 大开眼界 | 土蛇我现 金子拓 |
村山靖 | 山村俊了 阿形大辅 粟井重纪 津熊健德 冈辰也 乌宏明 |
|
| #4 | マイフェイバリット | My Favorite | 朝冈卓矢 | 朝冈卓矢 William Lee 神田岳 木村刚 后藤润二 齐藤香织 齐藤佳子 榊原大河 清水胜祐 服部益实 渡边遥 |
||
| #5 | アイドルレーサー | 偶像选手 | 土蛇我现 金子拓 |
玉田博 | 佐藤敏明 服部宪知 樱井拓郎 后藤润二 齐藤佳子 |
|
| #6 | 二人に足りないもの | 两人所不足的东西 | 西岛克彦 | 南康宏 | 神田岳 北岛勇树 木村刚 后藤润二 齐藤香织 齐藤佳子 榊原大河 樱井拓郎 清水胜祐 中岛美子 服部益实 |
|
| #7 | 疾走る理由 | 狂奔的理由 | 小山真 | 柳泽哲也 | 长滨亘彦 | 永作友克 安达祐辅 服部宪知 坪田慎太郎 本田创一 林信秀 |
| #8 | にゅうにゅうさま | 妞妞大人 | 德永卓司 | 土蛇我现 金子拓 |
加藤显 | 向山祐治 门智昭 柏木信弘 后藤润二 齐藤佳子 清水胜祐 渡边遥 |
| #9 | 豹変ジェッター | 蜕变的驾驶者 | 山下宪一 | 朝冈卓矢 | 齐藤佳子 后藤润二 北岛勇树 清水胜祐 齐藤香织 渡边遥 中岛美子 神田岳 朝冈卓矢 |
|
| #10 | サマーバイトレシーブ | 蜕变的驾驶者 | 小山真 | 西岛克彦 | 长滨亘彦 | 佐藤敏明 齐藤佳子 后藤润二 神田岳 石动仁 清水胜祐 北岛勇树 福岛丰明 渡边遥 齐藤香织 福永纯一 |
| #11 | 凛、実家へ帰る | 凛，要回老家了 | 德永卓司 | 柳泽哲也 | 工藤宽显 | 小岛绘里 北条真纯 川口弘明 |
| #12 | 私たちのジェットレース | 属於我们的Jet Race | 山下宪一 | 柳泽哲也 西岛克彦 朝冈卓矢 金子拓 |
长滨亘彦 朝冈卓矢 |
朝冈卓矢 神田岳 木村刚 北岛勇树 后藤润二 齐藤佳子 佐藤敏明 清水胜祐 渡边遥 |
音乐商品
-
#1 神田川在呼唤着少女们
梦想成为Jet Race选手的波黄凛，转学到了浅草的高中。一抵达后马上遇到了麻烦，幸亏得到刚好在场的苍井美沙帮助，并顺利解决。之后，到了宿舍的凛和美沙再次相遇，并成为了室友。隔天，在神田川钓鱼的凛和美沙面前，出现了武藏野女子高中的JetRace部社员们，以河川的使用权为赌注，两人和紫集院辉夜及其搭档满腹黑丸展开了Jet Race对决。 -
#2 王牌的骄傲
虽然让武藏野女子高中见识到了一点反抗的气焰，但凛和美沙还是在她们压倒性的力量面前输掉了。在凛因为和美沙奔驰于神田川而开心得无法自拔时，得知了只有加入协会的Jet Race社才能拥有河川使用权一事。但经过确认后，才发现浅草女子高中竟然没有JetRace社。 -
#3 大开眼界
为了凑齐5个社员成立Jet Race社，努力不懈的凛在美沙的帮助下，让技师基德雾子、学生会长新紫集院文文、好友鹤野雏相继加入了社团，成功的创立了浅草女子JetRace社。对以神田川杯冠军为目标而持续着艰苦训练的凛，美沙提出了要去放松一下的想法，一起前往浅草观光的两人，在这里遇见了加州海岸高中的留学生，珍妮弗蜜桃和埃米莉柑橘。虽然双方一开始相处的还不错，但因为一些小事，双方竟然要展开Jet Race对决。 -
#4 My Favorite
以凛在浅草观光买的伴手礼-海豚钥匙圈做为赌注，凛及美沙和“云海Surfers”展开了比赛，但却因为对方操纵的机体“Cuisine2”展现出优异的冲刺性能，使凛及美沙陷入了苦战。凛虽然也在比赛中第一次使用了Orcano的冲刺功能，但却因为无法顺利操控，并没有成功的缩短距离，再加上美沙的水枪残余水量不足，九死一生的状况下两人被逼到了绝境。这时的美沙却想到了一个能起死回生的方法。 -
#5 偶像选手
因激烈的Race训练，导致模拟训练机的零件损毁了，使得凛、美沙与雾子要到秋叶原去购买零件。在那里，三人遇见了云海SURFERS，还被邀请去参加能一边歌唱一边疾驰的偶像团体“Hell's Kitchen”演唱会，一起度过了美好了时光。隔天，终于轮到浅草女子高中所期盼已久，能在神田川练习的机会，“Hell's Kitchen”却突然出现，插手练习。
动画碟片
-
#1 神田川在呼唤着少女们梦想成为Jet Race选手的波黄凛，转学到了浅草的高中。一抵达后马上遇到了麻烦，幸亏得到刚好在场的苍井美沙帮助，并顺利解决。之后，到了宿舍的凛和美沙再次相遇，并成为了室友。隔天，在神田川钓鱼的凛和美沙面前，出现了武藏野女子高中的JetRace部社员们，以河川的使用权为赌注，两人和紫集院辉夜及其搭档满腹黑丸展开了Jet Race对决。
-
#2 王牌的骄傲虽然让武藏野女子高中见识到了一点反抗的气焰，但凛和美沙还是在她们压倒性的力量面前输掉了。在凛因为和美沙奔驰于神田川而开心得无法自拔时，得知了只有加入协会的Jet Race社才能拥有河川使用权一事。但经过确认后，才发现浅草女子高中竟然没有JetRace社。
-
#3 大开眼界为了凑齐5个社员成立Jet Race社，努力不懈的凛在美沙的帮助下，让技师基德雾子、学生会长新紫集院文文、好友鹤野雏相继加入了社团，成功的创立了浅草女子JetRace社。对以神田川杯冠军为目标而持续着艰苦训练的凛，美沙提出了要去放松一下的想法，一起前往浅草观光的两人，在这里遇见了加州海岸高中的留学生，珍妮弗蜜桃和埃米莉柑橘。虽然双方一开始相处的还不错，但因为一些小事，双方竟然要展开Jet Race对决。
-
#4 My Favorite以凛在浅草观光买的伴手礼-海豚钥匙圈做为赌注，凛及美沙和“云海Surfers”展开了比赛，但却因为对方操纵的机体“Cuisine2”展现出优异的冲刺性能，使凛及美沙陷入了苦战。凛虽然也在比赛中第一次使用了Orcano的冲刺功能，但却因为无法顺利操控，并没有成功的缩短距离，再加上美沙的水枪残余水量不足，九死一生的状况下两人被逼到了绝境。这时的美沙却想到了一个能起死回生的方法。
-
#5 偶像选手因激烈的Race训练，导致模拟训练机的零件损毁了，使得凛、美沙与雾子要到秋叶原去购买零件。在那里，三人遇见了云海SURFERS，还被邀请去参加能一边歌唱一边疾驰的偶像团体“Hell's Kitchen”演唱会，一起度过了美好了时光。隔天，终于轮到浅草女子高中所期盼已久，能在神田川练习的机会，“Hell's Kitchen”却突然出现，插手练习。
词条图册
-
#1 神田川在呼唤着少女们梦想成为Jet Race选手的波黄凛，转学到了浅草的高中。一抵达后马上遇到了麻烦，幸亏得到刚好在场的苍井美沙帮助，并顺利解决。之后，到了宿舍的凛和美沙再次相遇，并成为了室友。隔天，在神田川钓鱼的凛和美沙面前，出现了武藏野女子高中的JetRace部社员们，以河川的使用权为赌注，两人和紫集院辉夜及其搭档满腹黑丸展开了Jet Race对决。
-
#2 王牌的骄傲虽然让武藏野女子高中见识到了一点反抗的气焰，但凛和美沙还是在她们压倒性的力量面前输掉了。在凛因为和美沙奔驰于神田川而开心得无法自拔时，得知了只有加入协会的Jet Race社才能拥有河川使用权一事。但经过确认后，才发现浅草女子高中竟然没有JetRace社。
-
#3 大开眼界为了凑齐5个社员成立Jet Race社，努力不懈的凛在美沙的帮助下，让技师基德雾子、学生会长新紫集院文文、好友鹤野雏相继加入了社团，成功的创立了浅草女子JetRace社。对以神田川杯冠军为目标而持续着艰苦训练的凛，美沙提出了要去放松一下的想法，一起前往浅草观光的两人，在这里遇见了加州海岸高中的留学生，珍妮弗蜜桃和埃米莉柑橘。虽然双方一开始相处的还不错，但因为一些小事，双方竟然要展开Jet Race对决。
-
#4 My Favorite以凛在浅草观光买的伴手礼-海豚钥匙圈做为赌注，凛及美沙和“云海Surfers”展开了比赛，但却因为对方操纵的机体“Cuisine2”展现出优异的冲刺性能，使凛及美沙陷入了苦战。凛虽然也在比赛中第一次使用了Orcano的冲刺功能，但却因为无法顺利操控，并没有成功的缩短距离，再加上美沙的水枪残余水量不足，九死一生的状况下两人被逼到了绝境。这时的美沙却想到了一个能起死回生的方法。
-
#5 偶像选手因激烈的Race训练，导致模拟训练机的零件损毁了，使得凛、美沙与雾子要到秋叶原去购买零件。在那里，三人遇见了云海SURFERS，还被邀请去参加能一边歌唱一边疾驰的偶像团体“Hell's Kitchen”演唱会，一起度过了美好了时光。隔天，终于轮到浅草女子高中所期盼已久，能在神田川练习的机会，“Hell's Kitchen”却突然出现，插手练习。
求购