詹姆斯·邦德
( 丹尼尔·克雷格 饰)
邦德被他钟情的女子维斯珀背叛,开始执行了一下个任务。经过对一个叫怀特的男子的审讯,邦德和顶头上司M女士得到了一个曾经勒索过维斯珀的犯罪组织的情报,这个组织非常复杂,危害程度超过任何人的想象。
《量子危机》海报 紧接前一集《皇家赌场》的剧情,由于爱人维斯佩的背叛,邦德(丹尼尔·克雷格 Daniel Craig 饰)的怒火被彻底激发,甚至在执行最新任务时都不得不尽量克制个人感情,以免把这次任务升级为个人恩怨。通过与M(朱迪·丹奇 Judi Dench 饰)对怀特先生(加斯帕·克里斯滕森 Jesper Christensen 饰)的审问,得知维斯佩是被一个难以想象的犯罪组织所要挟。为了能查清楚这个组织的情况,邦德根据手上的线索顺藤摸瓜,最终把目标锁定在了一个名叫格林(马修·阿马立克Mathieu Amalric 饰)的商人身上。经过不断的调查,最终发现了这个犯罪组织的惊天阴谋,想控制全球的自然资源。在随时可能遭遇背叛、谋杀和骗局的情况下,邦德再次出击……最终成功挫败了这个惊天阴谋。
在这一集的片头,性感火辣的舞女(沙女)轮廓将回归这部经典系列电影的片头。
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
James,Bond | 丹,尼尔,·,克雷格,/Daniel,Craig | 周野芒 | 1968年3月2日出生于英格兰柴郡,切斯特 |
Camille | 欧嘉,·柯瑞兰寇/Olga,Kurylenko | 李欣 | ---- |
Dominic,Greene | 马修·阿马立克/Mathieu,Amalric | 陆揆 | ---- |
M | 朱迪·丹奇/Judi,Dench | 徐燕 | ---- |
Mathis | 吉安卡罗·吉安尼尼/Giancarlo,Giannini | 徐涛 | ---- |
Strawberry,Fields | 杰玛·,阿特,登/Gemma,Arterton | 张艾 | ---- |
Mr,White | 加斯帕·克里斯滕森/Jesper,Christensen | 赵晓明 | ---- |
Felix,Leiter | 杰弗里,·怀特/Jeffrey,Wright | ---- | ---- |
Mr,Slate | 尼尔·,杰克森,/Neil,Jackson | ---- | ---- |
Foreign,Secretary | 蒂姆,·皮戈特-史密斯/Tim,Pigott-Smith | ---- | ---- |
General,Medrano | 乔昆·科西欧/Joaquí,n,Cosio | ---- | ---- |
Tanner | 罗里·金尼尔/Rory,Kinnear | 王明军 | ---- |
Colonel,of,Police | 费尔南多,·古林·库弗/Fernando,Guillé,n,Cuervo | ---- | ---- |
Gregg,Beam | 大卫·,哈伯,/David,Harbour | 李智伟 | ---- |
Elvis | 安纳托·陶布曼/Anatole,Taubman | ---- | ---- |
CIA,Flight,Attendant | 蕾切尔,·,麦克,多瓦尔/Rachel,McDowall | ---- | ---- |
Corinne | 斯坦娜·卡蒂克/Stana,Katic | ---- | ---- |
Perla,de,las,Dunas,Receptionist | 奥娜·卓别林/Oona,Chaplin | ---- | ---- |
MI6,Agent | Tracy,Redington | ---- | ---- |
Alfa2,Driver | Raffaello,Degruttola | ---- | ---- |
Lieutenant,Orso | 杰苏斯·欧乔阿/Jesú,s,Ochoa | ---- | ---- |
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
James,Bond | 丹,尼尔,·,克雷格,/Daniel,Craig | 周野芒 | 1968年3月2日出生于英格兰柴郡,切斯特 |
Camille | 欧嘉,·柯瑞兰寇/Olga,Kurylenko | 李欣 | ---- |
Dominic,Greene | 马修·阿马立克/Mathieu,Amalric | 陆揆 | ---- |
M | 朱迪·丹奇/Judi,Dench | 徐燕 | ---- |
Mathis | 吉安卡罗·吉安尼尼/Giancarlo,Giannini | 徐涛 | ---- |
Strawberry,Fields | 杰玛·,阿特,登/Gemma,Arterton | 张艾 | ---- |
Mr,White | 加斯帕·克里斯滕森/Jesper,Christensen | 赵晓明 | ---- |
Felix,Leiter | 杰弗里,·怀特/Jeffrey,Wright | ---- | ---- |
Mr,Slate | 尼尔·,杰克森,/Neil,Jackson | ---- | ---- |
Foreign,Secretary | 蒂姆,·皮戈特-史密斯/Tim,Pigott-Smith | ---- | ---- |
General,Medrano | 乔昆·科西欧/Joaquí,n,Cosio | ---- | ---- |
Tanner | 罗里·金尼尔/Rory,Kinnear | 王明军 | ---- |
Colonel,of,Police | 费尔南多,·古林·库弗/Fernando,Guillé,n,Cuervo | ---- | ---- |
Gregg,Beam | 大卫·,哈伯,/David,Harbour | 李智伟 | ---- |
Elvis | 安纳托·陶布曼/Anatole,Taubman | ---- | ---- |
CIA,Flight,Attendant | 蕾切尔,·,麦克,多瓦尔/Rachel,McDowall | ---- | ---- |
Corinne | 斯坦娜·卡蒂克/Stana,Katic | ---- | ---- |
Perla,de,las,Dunas,Receptionist | 奥娜·卓别林/Oona,Chaplin | ---- | ---- |
MI6,Agent | Tracy,Redington | ---- | ---- |
Alfa2,Driver | Raffaello,Degruttola | ---- | ---- |
Lieutenant,Orso | 杰苏斯·欧乔阿/Jesú,s,Ochoa | ---- | ---- |
国内公映译制名单
其他配音演员: 李智伟 赵晓明 王凯 王明军 盖文革 廖菁 张遥函 张伟 京燕 毛毛头
北京译制电影厂 译制
翻译:安韶峰
译制导演:张伟 廖菁
录音:安韶峰 刘磊