基切语

基切语 　　基切语（K'iche', Quiché）是一种玛雅语族语言，为危地马拉基切人所使用的语言。危地马拉约有7%的人口（约一百万人）会说基切语，为该国仅次于西班牙语使用族群最广泛的语言。

　　基切语有许多明显的方言分支，甚至有时其中主要的几支方言会被视为不同的语言。多数的基切语使用族群说的是中部基切语，是在媒体及学校等教育单位最常使用的基切语。虽然基切语在危地马拉无任何官方地位，以基切语为母语的使用族群识字率也不高，但它在学校及广播媒体的母语教学中有逐渐增加的趋势。

　　基切语最著名的著作是玛雅圣书《波波尔·乌》（Popol Vuh，以现代的基切语拼音系统拼字的话，是 Popol Wuj）

　　语法与语形

　　基切语的语法顺序是“主动宾”，与其他多数玛雅语言将动词置于前的顺序不同。

　　以下的拼音系统是危地马拉政府所制订的，另外在注记中所标注的是在《波波尔·乌》中找到的另一种拼音系统，由 Dennis Tedlock 音译。

　　破裂音

　　音素 描述 符号 注记

　　/p/ 无声双唇塞音 p

　　/pʼ/ 外爆双唇塞音 b' 在《波波尔·乌》里拼为 "b"

　　/t/ 无声齿塞音 t

　　/tʼ/ 外爆齿塞音 t' 在《波波尔·乌》里拼为 "tt"

　　/k/ 无声齿龈塞音 k 在《波波尔·乌》里拼为 "c"（在 "e" 和 "i" 之前拼为 "qu"）

　　/kʼ/ 外爆齿龈塞音 k' 在《波波尔·乌》里拼为 "3"

　　/q/ 无声小舌塞音 q 在《波波尔·乌》里拼为 "k"

　　/qʼ/ 外爆小舌塞音 q' 在《波波尔·乌》里拼为 "4"

　　/ʔ/ 无声喉塞音 ' 在《波波尔·乌》中以重复前一个元音表示

　　塞擦音

　　/ts/ 无声齿龈塞擦音 tz

　　/tsʼ/ 外爆齿龈塞擦音 tz' 在《波波尔·乌》里拼为 "4,"

　　/ʧ/ 无声颚龈塞擦音 ch

　　/ʧʼ/ 外爆颚龈塞擦音 ch' 在《波波尔·乌》里拼为 "4h"

　　擦音

　　/s/ 无声齿龈擦音 s 在《波波尔·乌》里拼为 "z"

　　/ʃ/ 无声颚龈擦音 x

　　/x/ 无声软颚擦音 j 在《波波尔·乌》里拼为 "h"

　　鼻音

　　/m/ 双唇鼻音 m

　　/n/ 齿龈鼻音 n

　　边音

　　/l/ 齿龈舌边音 l

　　/ɾ/ 齿龈弹音 r

　　无擦通音

　　/j/ 硬颚无擦通音 y

　　/w/ 软颚唇无擦通音 w 在《波波尔·乌》里拼为 "u" 或 "v"

　　元音

　　/a/ 低前不圆唇元音 a

　　/ə/ 中央不圆唇元音 ä 在《波波尔·乌》里与 "a" 的拼写相同

　　/e/ 中高前不圆唇元音 e

　　/i/ 高前不圆唇元音 i

　　/o/ 中高后圆唇元音 o

　　/u/ 高后圆唇元音 u