“一汽-大众”为什么中间有道杠?

 大家可能早就注意到了,在诸多合资车企中,有那么一家的名字很是与众不同,没错,它就是“一汽-大众”。

  为什么说它与众不同呢,因为除了“一汽-大众”的名字中间有道横杠外,其他都没有。如同为大众在华合资企业的“上汽大众”,同为一汽与其他海外车企的合资公司“一汽丰田”、“一汽马自达”,都是两个车企名字的直接组合。

  这是为什么呢?

  我们先说说中文里面“-”的含义。

  据了解,“-”是标点符号中的连接号,它可以用来标示化合物的名称(如3-丙酮)或表格、插图编号(如表1-3、图4-7),连接门牌号(如3-1-1401)、电话号(如010-62xxxxxx),用阿拉伯数字表示年月日(如2013-02-22),以及在复合名词中起连接作用(如吐鲁番-哈密盆地)。显然,“一汽-大众”中的“-”就是起这样的连接作用。

  而根据相关资料显示,在“-”连接的复合名词中,一般前面的名词有更高的地位。也就是说,一汽在“一汽-大众”中的权重要更大。事实上真是如此吗?

  这要从一汽-大众的成立说起。

  话说在25年前,1991年2月6日,一汽-大众汽车有限公司(简称一汽-大众)正式宣告成立。

(1991年2月6日,一汽-大众正式成立)

  一汽-大众由中国第一汽车集团公司和德国大众汽车股份公司、奥迪汽车股份公司及大众汽车(中国)投资有限公司合资经营,股份比例为一汽60%、大众集团20%,奥迪10%、大众中国10%,中德双方的持股比例为60:40。这也是当时的中国所有合资车企中,唯一一家中方占股60%的整车企业。而其他合资车企的中外持股比例,基本上都是各占50%。

  也是为了突出这样的与众不同,一汽-大众成立之初,一汽就要求公司名称要在“一汽”和“大众”中间加一道杠,以凸显中德双方在话语权上的对等地位。

  不过也有其他渠道消息说,之所以有“-”,只是因为签合同时就写了,就一直延续了下来,并没有特殊的含义。

  这就是那道杠的由来。

  不过不管怎样,一汽-大众的股比问题都备受关注,德方也一直想增加持股比例。

汽车杂谈 汽车杂谈

1人在论坛活跃

进论坛逛逛

最新帖子

全部评论

没有更多评论了

发表评论发表评论
  • 回复
  • 点赞
  • 收藏
  • 分享
返回顶部
产品求购 求购
返回顶部