

最长的一码



最长的一码

目录导航

剧情介绍

最长的一码最长的一码(5)保罗是曾经红极一时的职业橄榄球选手，但因某种原因被关进了监狱。狱长酷爱橄榄球，却生性残忍。他专门雇佣那些擅长玩橄榄球的狱警，让他们和犯人们进行“比赛”。可怜的犯人们根本不是对手，保罗来到球队中后，顶住压力，团结众人共同对抗狱长。渐渐地，他赢得了伙伴们的尊重，成为球队的精神领袖。可他也因此招致了嫉恨。到底是放弃比赛以重获自由，还是冒着在监狱里度过余生的危险而坚持下去呢？相信每个人都会得到相同的答案。^[1]

同名电影2

　　中文片名

　　最长的一码

　　英文片名

　　The Longest Yard

　　影片类型

　　动作 / 剧情 / 喜剧 / 运动

　　片长

　　113 分钟

　　国家/地区

　　美国

　　对白语言

　　英语

　　色彩

　　彩色

　　混音

　　杜比数码环绕声 DTS

　　评级

　　Rated PG-13 for crude and sexual humor, violence, language and drug references.（粗俗的性幽默、暴力和毒品提及）

　　级别

　　Singapore:PG Argentina:13 Australia:M Norway:15 UK:15 USA:PG-13 Sweden :11 Canada:PG Germany:12 Brazil:16 UK:12A Canada:14A Hong Kong:IIA Finland:K-15 Philippines:PG-13 Ireland:15A

　　制作成本

　　$82,000,000 (estimated)

　　MTV

　　拍摄日期

　　2004年7月19日

演职员表

　　导演

　　彼得·塞格尔Peter Segal

　　主演

　　亚当·桑德勒Adam Sandler

　　克里斯·洛克Chris Rock

　　詹姆斯·克伦威尔James Cromwell

　　威廉·菲德内尔William Fichtner

　　尼力 Nelly

　　伯特·雷诺兹Burt Reynolds

　　史蒂夫·奥斯汀Steve Austin

　　卡里 Khali

　　凯文·纳什 Kevin Nash

　　比尔·高伯 Bill Goldberg

　　鲍勃·萨普(Bob Sapp)

　　泰瑞·克鲁斯(Terry Cruiz）

　　制作人

　　亚当·桑德勒 Adam Sandler .....executive producer

　　Barry Bernardi .....executive producer

　　Allen Covert .....executive producer

　　Michael Ewing .....executive producer

　　David Gale .....executive producer

　　原创音乐

　　Teddy Castellucci

　　摄影

　　Dean Semler

　　剪辑

　　Jeff Gourson

　　选角导演

　　John Papsidera

　　艺术指导

　　Perry Andelin Blake

　　美术设计

　　Alan Au .....(senior art director)

　　Domenic Silvestri

　　布景师

　　Gary Fettis

　　服装设计

　　Ellen Lutter

　　视觉特效

　　Nathan McGuinness .....senior visual effects supervisor

　　Douglas Smith

　　Marty Taylor

　　Marc Varisco

　　Edson Williams

　　副导演/助理导演

　　Alex Baik .....crowd second assistant director

　　Albert Cho .....first assistant director: second unit

　　Doug Coleman .....second unit director

制作发行

　　洗印厂

　　DeLuxe

　　摄制格式

　　35 mm

　　制作处理方法

　　Panavision (anamorphic)

　　洗印格式

　　35 mm

　　幅面

　　35毫米胶片变形宽银幕

　　制作公司

　　Happy Madison Productions [美国]

　　派拉蒙影业公司 Paramount Pictures [美国]

　　哥伦比亚影业公司 Columbia Pictures Corporation [美国]

　　MTV Films [美国]

　　Callahan Filmworks [美国]

　　发行公司

　　Columbia TriStar [美国] ..... (2005) (USA) (theatrical)

　　Sony Pictures Entertainment [美国] ..... (2005) (non-USA) (theatrical)

　　博伟国际 Buena Vista International ..... (2005) (Switzerland) (theatrical)

　　哥伦比亚三星电影发行公司 Columbia TriStar Film Distributors International ..... (2005) (Singapore) (theatrical)

　　Columbia TriStar Films [荷兰] ..... (2005) (Netherlands) (theatrical)

　　Columbia TriStar Films de Argentina [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (all media)

　　Falcon [捷克] ..... (2005) (Czech Republic) (theatrical)

　　LK-TEL [阿根廷] ..... (2005) (Argentina) (DVD)

　　Sony Pictures Releasing [德国] ..... (2005) (Germany) (theatrical)

　　Sony Pictures Releasing [意大利] ..... (2005) (Italy) (theatrical)

　　Sony Pictures Releasing [新加坡] ..... (2005) (Singapore) (theatrical)

　　Sony Pictures [西班牙] ..... (2006) (Spain) (DVD)

　　特技制作公司

　　Asylum VFX [美国] ..... (additional visual effects)

　　Digital Filmworks Inc. [美国] ..... (additional visual effects)

　　Lola Visual Effects [美国] ..... (additional visual effects)

　　Pacific Title & Art Studio [美国] ..... (additional visual effects)

　　Pacific Title [美国] ..... (opticals)

　　Pixel Magic [美国] ..... (additional visual effects)

　　Rhythm & Hues [美国] ..... (visual effects)

　　其它公司

　　Central Casting [美国] ..... extras casting

　　Chapman/Leonard Studio Equipment [美国] ..... cranes and dollies

　　Inter Video [美国] ..... 24 frame video services

　　ReelSports Solutions Inc. [美国] ..... sports coordination

　　Universal Records [美国] ..... soundtrack published by

　　上映日期

　　美国

　　USA

　　2005年5月27日

　　澳大利亚

　　Australia

　　2005年6月2日

　　墨西哥

　　Mexico

　　2005年6月3日

　　匈牙利

　　Hungary

　　2005年7月28日

　　意大利

　　Italy

　　2005年7月29日

　　英国

　　2005年9月9日

　　香港

　　Hong Kong

　　2005年9月15日

　　德国

　　Germany

　　2005年9月22日

　　西班牙

　　Spain

　　2005年10月12日

　　法国

　　France

　　2005年11月23日

影片看点

　　经典橄榄球影片搞笑翻拍

　　1974年，有着大学橄榄球联赛背景的伯特·雷诺兹凭借《最长的一码》成为无数人的偶像，迷人、强壮、英俊的他三十年后再度出现在了翻拍版《最长的一码》中，不过这次担纲主角的不再是他。新主角亚当·桑德勒既不那么善于运动、也不那么潇洒，不过他的特长就是够搞笑，而且这个表面一脸傻像的小男人还是5部过亿影片的主角。

　　继在《呆呆向前冲》里的橄榄球球场上成功树立地位后，一向小男人气十足的亚当·桑德勒又回到了成名的球场上，不过这次他可不是有点屏蔽词语的送水员，而是魅力十足的职业橄榄球选手。虽然角色设定和桑德勒的形象差得不是一点半点，但配上近年颇受欢迎的橄榄球题材，得到原版影片中伯特·雷诺兹的重要出演，和刚刚主持完奥斯卡的克里斯·洛克的搭档，虽然影片不一定会像原版般经典，但一定搞笑十足。

幕后制作

　　【老树新枝】

　　本片翻拍自1974年罗伯特·奥尔德里奇执导的同名经典影片，当年保罗的扮演者、70年代的票房明星伯特·雷诺兹也出现在本片中，当今的票房明星亚当·桑德勒扮演了他当年的角色。制片人杰克·吉拉普图(Jack Giarraputo)说主创人员非常尊重原作，在开拍前曾致电给伯特·雷诺兹，希望得到他的祝福，孰料雷诺兹表现出了浓厚兴趣，表示希望能够参加演出。“我不想客串，”雷诺兹说，“我告诉他们，如果你们要去月球，我非常愿意搭乘你们的飞船。”最终，这位年近七旬的老演员在片中扮演了橄榄球教练内特。

　　制片人吉拉普图说：“1974年版本上映时，我是和父亲一起观看的，现在我们这代人可以带着我们的下一代来观看新版的《最长的一码》，这些伟大的角色终于得以被传承下来。”

　　克里斯·洛克在片中扮演了能将外界商品倒卖进监狱的能人Caretaker，他说所有演职人员都在向1974年的原作看齐：“我已经很长时间没看过这样的电影了。这部《最长的一码》具有丰富的喜剧元素、庞大的演员阵容，所以我希望加入进来。片中的每个角色都能趣味十足、各有绝活，没有任何一个角色是虚设的。”

　　在本片之前，导演彼得·西格尔和亚当·桑德勒已经相继合作了影片《初恋50次》和《愤怒管理》。“这就像在车库里发现了一辆1966年的科尔维特跑车，它是美国经典，”西格尔说，“你必须小心翼翼的修复，不去碰车体，换上新轮胎，重做内饰，开出去兜兜风。在这部影片中，观众仍能找到当年版本中的引人之处。”为了扮好片中的角色，亚当·桑得勒接受了前国家队四分卫肖恩·萨尔兹伯里(Sean Salisbury)的专业训练。剧组的体育协调人马克·艾利斯(Mark Ellis)说：“桑德勒是个不错的运动员，他很刻苦，观众肯定会信以为真。”

　　说唱红星尼利也在影片中客串了一个角色，他知道观众肯定会为囚犯一方喝彩，因为每个人都愿意支持弱势群体。尼利除了娴熟的音乐技巧外，还拥有惊人的橄榄球天赋，甚至连职赛队员都对他刮目相看。

　　制片人吉拉普图认为，原作之所以大受欢迎，是因为监狱中五花八门、形形色色的人物，于是剧组开始物色前橄榄球员、摔跤手和大块头。吉拉普图印象最深的，是原作中的大力士，他希望一些特点鲜明的角色能在本片中得以延续。不久，吉拉普图注意到了来自印度的摔跤手达立普·辛格(Dalip Singh)，他体重400磅，身高2米18，非常适合这个角色。吉拉普图回忆说：“一开始我们收到了他的经济人邮来的录像带，和常人相比，他简直是个巨人，仅早餐就要吃掉24只鸡蛋和4只鸡，他应该是最佳人选了。”

　　【专业培训】

　　导演彼得·西格尔说橄榄球电影是不能造假的，因为这是一项美国运动，每个人都是行家，必须保证球场场景的真实可信。为了做到这一点，剧组请到了前国家橄榄球联盟的运动明星和知名橄榄球教练，来训练演员掌握这项运动的技能。教练马克·艾利斯曾经协助拍摄过《卡特教练》、《胜利之光》和《挑战星期天》，他负责让演员以安全和真实的方式拍摄比赛。他说：“在这些新丁敲定之后，我们首先要做的就是对他们每个人都进行评估，发现他们的优势和弱点，然后尽量发挥他们的长处。”

　　西格尔认为亚当·桑德勒已经是个运动健将了：“他曾经是华纳明星队的四分卫，最近经常泡在篮球场上，不过亚当显然已经多年没玩过橄榄球了，所以需要用职业球员萨尔兹伯里长达14年的比赛经验来帮助他迅速恢复和提高技能，很快，他就能投出螺旋球，一切都得心应手。不过投球只是一个优秀的四分卫需要掌握的一项技能，他还必须知道如何运球、摆姿势、鼓舞士气、下达口令、防御和改变打法。经过不断的训练，桑德勒逐渐开始领导整个球队。”

　　桑德勒的身手给教练马克·艾利斯留下了深刻印象，艾利斯说：“我们曾经拍摄这样一个镜头，亚当投出橄榄球，从球出手开始，摄影机锁定橄榄球飞出45码，直接落到迈克尔的手中，整个镜头一次通过。我在这行干了13年，从来没拍过这样的镜头。”

　　另外，艾利斯还带着22个体重300磅的大块头先后到洛杉矶和新墨西哥州的圣达菲进行了训练，这些人都有着不同的背景，有退役和在役的橄榄球联盟球员，有摔跤手和搏击手，还有演员甚至音乐人。整个训练计划是非常严格的，艾利斯说：“大多人都会在上午的训练中筋疲力尽，但下午还有其他项目在等着他们，他们的身体和内心都经受了严酷的考验，既然想建立友情、相互了解和真正掌握球技，就必须如此。”

　　剧组还请到了橄榄球界的伟大球员、前达拉斯牛仔队的接球手迈克尔·欧文(Michael Irvin)来扮演片中的迪肯·摩斯。欧文说：“真实比赛和拍电影的最大区别在于，当你要做危险动作时，可以叫替身代劳。我们这帮素未相识的人聚在一起，像一支真正的橄榄球队一样训练，朝夕相处，逐渐变成了真正的团队。”

　　世界摔跤锦标赛重量级冠军比尔·戈德堡(Bill Goldberg)也出现在本片中，虽然戈德堡以摔跤之王著称，但他早年曾是美国职业橄榄球联盟中的一名球员，后来因为伤情而放弃了橄榄球生涯。此外，4次超级杯得主比尔·罗曼诺夫斯基(Bill Romanowski)、搏击高手鲍勃·赛普(Bob Sapp)等多位著名运动员都曾在片中抛头露面。

　　【关于外景】

　　片中的艾伦威尔监狱荒芜、干旱、与世隔绝，为了找到适合拍摄的地点，制作设计师派里·安德林·布雷克(Perry Andelin Blake)的足迹遍布芝加哥、纳什威尔、夏威夷和洛杉矶，最后终于在圣达菲发现了关闭20年之久的圣达菲州立监狱--Old Main。这座监狱的外形很符合拍摄要求，旁边就是一望无际的沙漠，制片人吉拉普图说：“这让人产生一种身处无人之境的感觉，典狱长也因此会感到掌控一切的安全感。”

　　这座监狱建于上世纪50年代，建筑外表平缓低矮，布雷克和导演西格尔觉得很有必要在其周围建造一些体形较大的建筑物。于是，布雷克和他的小组修建了哨塔、高耸烟囱的发电站和全新的正门入口，在巨大的窗口后是典狱长的办公室，透过玻璃就能对球场上的训练一目了然。而狱区中间的巨大拱形建筑则赋予整座监狱以力量和权威感觉，让囚犯们感知法制的不可抗争。

　　在新墨西哥州拍摄了一个月后，剧组移师洛杉矶，拍摄整部电影的高潮戏。他们需要一个具有德克萨斯小镇风格的橄榄球场，最终在托兰斯找到了呈马蹄铁状的艾尔卡密诺大学体育场，并为体育场安装上了一个记分板。