丹波哲郎 | 今西荣太郎 |
加藤刚 | 和贺英良 |
森田健作 | 吉村弘 |
岛田阳子 | 高木理惠子 |
山口果林 | 田所佐知子 |
加藤嘉 | 本浦千代吉 |
春日和秀 | 本浦秀夫 |
笠智众 | 桐原,小十郎 |
松山省二 | 三木影吉 |
内藤武敏 | 搜查一课长 |
春川,ますみ | 女中,澄江 |
稻叶义男 | 捜査一系长 |
花泽德卫 | 三木的同僚安本 |
信欣三 | 国语研究所所员,桑原 |
松本克平 | 三森署署长 |
浜村纯 | 巡査 |
穂积隆信 | 新闻记者松崎 |
山谷初男 | 岩城署署长 |
ふじたあさや | 鉴识科的技师 |
菅井琴 | 山下?お妙 |
野村昭子 | 若叶荘的小母さん |
今井和子 | 亀嵩の三木的妻 |
猪俣光世 | バー?ロンの女给A |
高濑ゆり | バー?ロンの女给B |
后藤阳吉 | 西蒲田署的刑事筒井 |
森三平太 | 岩城署刑事 |
今桥恒 | 朝日屋的主人 |
樱片达雄 | 世田谷的,外科医 |
濑良明 | 扇屋的主人 |
久保晶 | 世田谷的巡査 |
中本维年 | 恵比须町的警官 |
松田明 | 浪花区役所系员 |
西岛,悌四郎 | 西蒲田署署长 |
土田桂司 | 西蒲田署刑事课长 |
丹古母鬼马二 | 西蒲田署刑事B |
高桥宽 | 西蒲田署刑事C |
渡辺纪行 | 西蒲田署刑事D |
山崎满 | 西蒲田署刑事E |
北山信 | 西蒲田署刑事F |
千贺拓夫 | 西蒲田署刑事G |
浦信太郎 | 西蒲田署刑事H |
菊地勇一 | 和贺的朋友 |
今井健太郎 | 警视庁刑事A |
山本幸荣 | 警视庁刑事B |
小森英明 | 警视庁刑事C |
水木凉子 | 龟嵩农家的主妇 |
户川美子 | 慈光园的系员 |
佐分利信 | 田所重喜 |
绪形拳 | 三木谦一 |
渥美清 | ひかり座の支配人 |
丹波哲郎 | 今西荣太郎 |
加藤刚 | 和贺英良 |
森田健作 | 吉村弘 |
岛田阳子 | 高木理惠子 |
山口果林 | 田所佐知子 |
加藤嘉 | 本浦千代吉 |
春日和秀 | 本浦秀夫 |
笠智众 | 桐原,小十郎 |
松山省二 | 三木影吉 |
内藤武敏 | 搜查一课长 |
春川,ますみ | 女中,澄江 |
稻叶义男 | 捜査一系长 |
花泽德卫 | 三木的同僚安本 |
信欣三 | 国语研究所所员,桑原 |
松本克平 | 三森署署长 |
浜村纯 | 巡査 |
穂积隆信 | 新闻记者松崎 |
山谷初男 | 岩城署署长 |
ふじたあさや | 鉴识科的技师 |
菅井琴 | 山下?お妙 |
野村昭子 | 若叶荘的小母さん |
今井和子 | 亀嵩の三木的妻 |
猪俣光世 | バー?ロンの女给A |
高濑ゆり | バー?ロンの女给B |
后藤阳吉 | 西蒲田署的刑事筒井 |
森三平太 | 岩城署刑事 |
今桥恒 | 朝日屋的主人 |
樱片达雄 | 世田谷的,外科医 |
濑良明 | 扇屋的主人 |
久保晶 | 世田谷的巡査 |
中本维年 | 恵比须町的警官 |
松田明 | 浪花区役所系员 |
西岛,悌四郎 | 西蒲田署署长 |
土田桂司 | 西蒲田署刑事课长 |
丹古母鬼马二 | 西蒲田署刑事B |
高桥宽 | 西蒲田署刑事C |
渡辺纪行 | 西蒲田署刑事D |
山崎满 | 西蒲田署刑事E |
北山信 | 西蒲田署刑事F |
千贺拓夫 | 西蒲田署刑事G |
浦信太郎 | 西蒲田署刑事H |
菊地勇一 | 和贺的朋友 |
今井健太郎 | 警视庁刑事A |
山本幸荣 | 警视庁刑事B |
小森英明 | 警视庁刑事C |
水木凉子 | 龟嵩农家的主妇 |
户川美子 | 慈光园的系员 |
佐分利信 | 田所重喜 |
绪形拳 | 三木谦一 |
渥美清 | ひかり座の支配人 |
丹波哲郎(配音:毕克)
加藤刚(配音:童自荣)
森田健作(配音:施融)
岛田阳子(配音:刘广宁)
山口果林(配音:王建新)
加藤嘉(配音:邱岳峰)
笠智众(配音:富润生)
松山省二(配音:伍经纬)
佐分利信(配音:胡庆汉)
绪形拳(配音:杨成纯)
信欣三(配音:严崇德)
渥美清(配音:戴学庐)
其他:于鼎(警察)
富润生(作家)
丁建华/程晓桦(女招待)
李梓(老板娘)
孙渝烽(三木好友)
制作人:桥本忍
原创音乐:Mitsuaki Kanno K osuke
摄影:川又昂
上映日期
苏联1975年7月
美国1975年10月10日
匈牙利1976年2月26日
日本昭和四十六年六月的一天清晨,东京蒲田发生了一起杀人案。被害者是一位六十来岁的老人,被人用钝器击伤头部致命,但凶手却制造了一个被火车压死的假象。
根据被害人曾经到过的罗恩酒吧的女招待说,被害人曾同一个年青人一起来过这里,年青人讲话带着浓重的东北口音。综合诸多线索,警察吉村和今西将嫌疑犯锁定为年轻的音乐家和贺英良。
在死者家属的认领下,被害人的身份终于弄明白了:他叫三木谦一,过去曾是岛根县的一名警 察,退职后回江见老家做生意,数天前离家,说是去伊势参拜神社,一去就再也没有回来。
吉村和今西赶到三木谦一当年任职的地方龟嵩深入侦查,找到了与三木关系密切的桐原老人,又查阅了龟嵩村史,得到的材料是:三木心地善良,人缘极好,老伴过早去世,没有留下孩子。在职期间,他曾遇到过父子两个乞丐,并收养了那个乞丐的儿子,而那乞丐的原籍是石川县江上郡。今西又按桐原老人提供的地址来到了乞丐父子的家乡石川县江上郡大畑村。调查得知,那男的叫本浦千代吉,妻子与他离异而去,孩子叫本浦秀夫,由千代吉抚养长大,二十年前父子俩离村后就再也没有回来过。
吉村和今西在随后调查和贺英良的户籍时发现,战时的户籍已经毁于战火,现有的这份不过是他乘战后重新登记的机会编造出来的。从副册提供的材料,又查出他的本名叫本浦秀夫,父亲叫本浦千代吉,母亲叫阿房,与三木收养的乞丐是同一个人。
原来当年本浦秀夫和父亲都得了可怕的麻风病,为了生活,父子俩外出流浪。他们白天乞讨,夜宿祠庙,饥寒交迫,受尽了人世间的凌辱,度过了一年又一年。一次他们到了一个村口贴着禁止乞丐入内的布告牌的村子,千代吉苦苦哀求允许入村,巡警不仅不肯,还把他猛地一下推开。到了昭和十八年八月,当地派出所不断接到地里东西被窃的报告,警官三木谦一根据报告的线索找到了这父子乞丐。好心的他不仅没有把他们赶走,还把千代吉妥善安排到国立疗养院,又把本浦秀夫领作了自己的养子。
但不知什么原因,昭和十九年底,秀夫又到大阪当了和贺自行车铺的小伙计,从而伪造户籍,后来,他经过发愤苦学,读了高中,又去东京读了艺术大学,从而青云直上,变成了和贺英良……
案发前,三木谦一正在为重新找到自己的养子而兴奋不已,他想找到和贺英良,让他去国立疗养院见自己的亲生父亲,可和贺英良却因为怕暴露了和麻风病父亲的关系会毁掉他的名誉和前程,于是残忍地杀死了养父三木。
影片的主人公是一名音乐家,同时又是一名杀人犯。他来自社会底层,所以能够创作出饱含生命激情的作品《宿命》,却又正因他想要掩饰自己来自底层的不堪身世,他选择了谋杀可能说出自己身世的养父,而天网恢恢,疏而不漏,这也可以说是他的必然宿命。
影片还有一个明显的特色就是音乐在片中不再是伴奏和衬托的地位,而是主角。影片曾获1974年《电影旬报》十佳奖第二名,每日电影竞赛日本电影作品奖、导演奖、编剧奖、音乐奖,并入选日本名片200部。
电影版《砂器》原声创作由菅野操刀指挥,创作方向主要以『组曲』为主题创作的协奏曲。因此,论电影版的也好还是电视连续剧版的原声创作上,作曲家不一样的前提下,大家的所统一的步骤是主旋律一致的情况下创作不同音乐哲学的两种截然不同的原声音乐。
千住明创作源泉来自电影内容的一段『命运可以改变,但是宿命无法改变』为主线,倾听时一种强烈的浓重地苦恼感会带给听众。虽然整体曲风偏向于寂寞孤独的感觉,但是在欣赏的过程中,慢慢地会把你带入春天般的气息中,从一个极端走进另外一个极端,让听众最终的感觉会转变为温暖的感觉,也就将刚才提到的寂寞孤独的感觉化解了。此处的巧妙之处,就是为何会将本原声作品的分数拉高并将近5颗星的原因了。
专辑曲目
⒈ ピアノ协奏曲「宿命」第一楽章
⒉ ピアノ协奏曲「宿命」第二楽章
⒊ 幻の影
⒋ 砂に消した时间
⒌ 生きる哀歌
⒍ 雾に抱かれて
⒎ 逃避の朝
⒏ 追われる杀意
⒐ 哀切な迷路
⒑ 光明の人
⒒ 五线谱の告白
⒓ 运命と绊
⒔ やさしいキスをして(Piano inst. Ver.)
结论上可以将此作品定义为『人生路上坎坷虽多,但是哪怕只要有一丁点儿美好的事情在这个过程中发生,也可以说我们的人生还是有意义的,是值得回味的』。