足球老爹

足球老爹(6)可怜虫菲尔·韦斯顿(威尔·法莱尔饰)与世界上任何一个正在养育着10岁儿子的老爸没什么区别，对生活已经失去雄心抱负的他做梦都想过上那种最平凡的生活：事业方面不必太出众，能养活老婆孩子即可；闲暇之时还能搞个家庭野餐什么的……这些都是他心目中“最幸福的事”，可是有了像巴克(罗伯特·杜瓦尔饰)这样的父亲，菲尔这一辈子没一天能够悠闲地消停一下。  　　

巴克天生竞争欲就极其旺盛，而且只有在遇到菲尔时才会擦出火花，什么都要和菲尔一争高下，弄得菲尔鸡飞狗跳，甚至发誓如果下辈子还要和巴克做父子，他宁可放弃做人。在自己的小儿子山姆(迪伦·迈克拉林饰)的恳求下，菲尔决定执教儿子学校的足球队“猛虎队”，备战“小小”冠军联赛。“猛虎队”历来都是一支垫底球队，所以菲尔并没有什么太大的压力，他认为只要是比赛就会有输有赢，能够从中获得乐趣才是最重要的。然而，这个理论在巴克那里是行不通的，他正好是联赛冠军“勇士队”的教练，菲尔的到来再次激起了他求胜的迫切欲望……被巴克几近逼疯的菲尔也抓狂了，他找来世界最著名的教练迈克·迪克塔当助理，还跨国从意大利“空投”过来两名天才小球员--这都是“猛虎队”出赛时的秘密武器。  　　

菲尔带领着小球员一路过五关斩六将，终于杀进决赛与“勇士队”争夺冠军。一场好好的足球赛，因为比赛双方教练的特殊关系，开始变得不那么光明正大，两人除了在赛场上较劲外，还偷偷挖掘对方的一切弱点，甚至不惜使阴招……所谓“物极必反”自然有它的道理，两个人在一些过于极端的竞争中，竟然重新找回了那种属于父子之间正常的情感交流。^[1]

足球老爹 剧照威尔·法瑞尔 Will Ferrell  ....Phil Weston

罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall  ....Buck Weston

凯特·沃什 Kate Walsh  ....Barbara Weston

Mike Ditka  ....Mike Ditka

穆赛塔·万德 Musetta Vander  ....Janice Weston

Dylan McLaughlin  ....Sam Weston

乔什·哈切森 Josh Hutcherson  ....Bucky Weston

Steven Anthony Lawrence  ....Mark Avery

Jeremy Bergman  ....Hunter

Elliott Cho  ....Byong Sun (as Elliot Cho)

Erik Walker  ....Ambrose

Dallas McKinney  ....Connor

Francesco Liotti  ....Gian Piero

Alessandro Ruggiero  ....Massimo

Sammy Fine  ....Jack

Timmy Deters  ....Alex

David Herman  ....Referee (as Dave Herman)

拉琪儿·哈里斯 Rachael Harris  ....Ann Hogan

Laura Kightlinger  ....Donna Jones

Jim Turner  ....Jim Davidson 'The Captain'

朱丽娅·坎贝尔 Julia Campbell  ....Janet Davidson

Phill Lewis  ....John Ryan

David Bowe  ....Forest Avery

Matt Winston  ....Tom Hanna

Susan Barnes  ....Diana Ditka

Lu Elrod  ....Patty

Tom Virtue  ....Track & Field Coach

Karly Rothenberg  ....Jack's Mother

Joseph R. Sicari  ....Umberto

Timm Sharp  ....Butcher Shop Employee

Stasi Glenn  ....Butcher Shop Employee

足球老爹 剧照Frank Cassavetes  ....Butcher Shop Employee

Jose Vivanco  ....Butcher Shop Employee

Jarrad Paul  ....Beantown Employees

Robert Patrick Benedict  ....Beantown Employees (as Robert Patrick Benedict)

马丁·斯塔尔 Martin Starr  ....Beantown Customers

Elizabeth Lackey  ....Beantown Customers (as Lisa Lackey)

布莱恩·帕勒莫 Brian Palermo  ....Beantown Customers

斯科特·埃德希特 Scott Adsit  ....Stew

Peter Jason  ....Clark

Gus Buktenica  ....Caring Soccer Dad

Jeffrey Noah  ....Phil (Age 9 & 11)

Kaitlyn Arens  ....Baby Phil

Harrison Doyle  ....Tigers

Christopher Garcia-Reyes  ....Tigers

Chase Klitzner  ....Tigers

Brandon Vincent  ....Tigers

Zach Hendrickson  ....Gladiators

Logan Rouse  ....Gladiators

Daniel Barrera  ....Gladiators

Brett Berman  ....Gladiators

Richard G. Fray II  ....Gladiators

Jeffrey Koval  ....Gladiators

Kyle Nathanson  ....Gladiators

Jeffrey Thomas Nemit III  ....Gladiators

Jack Polson  ....Gladiators

Wesley Taylor  ....Gladiators

Michael Uyehara  ....Gladiators

Tyler Reid West  ....Gladiators

Mason Lucero  ....Tarantula

Austin Marques  ....Tarantula

足球老爹 剧照Vahe Nalbandian  ....Tarantula

Willie Amakye  ....Cosmos Player

汤姆·阿诺德 Tom Arnold  ....Himself (uncredited)

Alex Borstein  ....Obnoxious Hummer Lady (uncredited)

Marc De'Antone  ....Bar Man (uncredited)

Sara Firestone  ....Picnic Woman 2 (uncredited)

Heidemarie Fuentes  ....Soccer Parent (uncredited)

戴文·吉尔哈特 Devon Gearhart  ....Voice (uncredited)

Colby Greening  ....Soccer Player (uncredited)

Daniel Alexander  ....Soccer Dan (uncredited)

托尼·斯威夫特 Tony Swift  ....New York Cosmos Soccer Player (uncredited)

Rachel Zeskind  ....Soccer Mom (uncredited)