自娱自乐

自娱自乐(5)米继红和妹妹阿莲居住在一个宁静、详和的山寨里。这个世外桃源据说是明朝侠客后裔的聚居地。山寨里有两个年轻人王二狗和王胜利，一直为争夺阿莲的芳心而针锋相对。米继红心仪的对象是阿莲的好朋友芦花，但始终没有机会向她表白。直到有一天，米继红想到一个“异想天开”的点子，随即一场疯狂的追求开始了！他鼓动所有的亲朋好友，拉来了一群因为各种原因想参与电影拍摄的人，异想天开地拍起了武侠片，所有的人都在想怎么让自己成为最耀眼的“明星”。看上去这是一个不可能完成的任务。他们没有一个人知道该怎么拍电影！现在，却不仅要学会用摄像机，还得去拉赞助…^[5]

英文名：Bambooshoot

制片人：陈燕

导演：李欣

领衔主演：尊龙、李玟

主要演员：陶虹、夏雨

摄影指导：黄岳泰

武术指导：董玮

主题歌作曲：张亚东

主题歌作词：李宗盛

类型：喜剧/功夫/爱情

出品：上海电影制片厂、银都机构、上海新生代影视公司

上映日期：2004年7月2日

出品人：任仲伦窦守芳陈燕

监制：陈燕林炳坤许朋乐汪天云

联合监制：白维李民

执行监制：张耀升王露

统筹：翁秀兰杨苏

导演：李欣

编剧：陈燕

摄影指导：黄岳泰

美术指导：胡宗

人物造型：李升

文学指导：马原东西

执行导演：李晓洪兆森

摄影：黄保华

音乐：林海

录音：武拉拉

制片：张跃升王露

剪辑：李华

服装：张丽芳施慧

场记：孙继承

副导演：王兵

副摄影：柴骏华

摄影助理组：周建强杨爱军杨罡李刚凌志华王勇

灯光师：潘休

灯光组：蒋备战徐加钱张治国钟伟宝梁正红徐双喜

副美术：葛思莲

造型师：闵晓梅

造型助理：高晶鲍丽隽张克来

动作指导：康景麒

威哑特技：李国海

武术组：高强高海郑国庆安万德储诸庄惠阳党毅军高志列刘若显刘明芳李凤梅

道具设计：胥翔隆

道具：李俊杰吴烈高吴胜送

制景：潘览清刘建中孙喜群

剪辑助理：杨玉雯

特技总监：郭建全

故事版绘刷：陈矢

灯光特技：陈凯恩

移动摄影：李宝泉王金城

剧照师：李祖荣

剧照：晋苗

现场制片：尹彭秋周凌

后期制片：刘诗祝伟亮

现场录音师：候晓辉

助理：衣宜名王金豹

声音制作：北京精点蓝先力影视文化发展公司

声音剪辑：王刚赵颖

录音工程师：杨兆江

混录棚:北京和声创景音频技术有限公司

动效师：魏俊华

纪录片导演：韩建伟

纪录片录像：吴浩

剧务主任：郭爱

剧务：梁楠李志慧周建民

演员助理：蒋云朱洁鸿刘喘万

宣传总监：扬苏

宣传助理：蒋蓓玲李玮

洗印加工：上海电影技术厂

摄制：上海电影集团公司上海电影制片厂上海新生代影视合作公司银都机构有限公司

作曲：林海

音乐制作：林海听党新音乐工作室

制作人：林海

弦乐：亚洲爱乐乐团

首席：黄立杰

笛箫：戴亚

人声：姚贝娜谷峰

大提琴：冯康吴

琵琶：蒋彦

钢琴：林海

主题歌《野爱》

演唱：王靖

作词：李宗盛

作曲：张亚东林海

编曲：林海

制作人：张亚东

音乐录音：北京声音录音棚录音师：汪雪勤

林海听觉录音室

录音师：林海时兵

音乐混音五加一环绕声处理：中央电视台李小浦

主要演员：

《自娱自乐》让李玟第一次触电银幕

对于第一次银幕触电的李玟来说，本片也是展现其表演才华的一个大好机会，为此，她在开机前特地花重金请来专业老师学习表演，但是《自娱自乐》刚开机时，她还是迟迟无法进入状态，最后凭借她的勤奋和韧力，终于得到了导演和大家的认可。

李玟一直有意在电影圈发展，也秘密接触过许多剧组。进组后，谁都可以看出李玟十分努力，但还是很难进入角色。制片人杨先生说：“刚开始她就是不自信，怕出错。心理负担太重了反而总是放不开。”达不到拍摄要求，李玟自己很着急，导演李欣更着急。李欣当初坚持起用李玟就是看中了她在舞台上热情奔放的表演，没想到到了镜头前，她却缩手缩脚。李欣怕她紧张，于是几乎每拍完一条，都大声为她叫好。

对于李玟这样一个“新人”，要让她入木三分地刻画角色是一个苛刻的要求。但是，李玟从不用“新人”的标准要求自己，她知道自己的表现关系到整部戏的成败。据了解，接了这部戏之后，李玟就从美国特地请了一位专业人士教她表演。几万美元的费用全是李玟自己掏腰包。杨先生说：“李玟一直憋着一口气，要让怀疑她的人心服口服。她嘴上从来不表现，但是心里特别要强。”

武打戏一直是众多明星最头疼的事，许多女明星能躲则躲，实在躲不开就要用替身。“初出茅庐”的李玟显然不知道其中的凶险，主动提出动作场面全部亲自上阵。片中许多动作场面都需要吊钢丝，在温州拍摄期间，李玟被吊起来时工作人员没拉住钢丝，她一下子被甩出去撞在了柱子上，几天腰痛得夜不能寐，但她从来没要求用替身。难怪大家半开玩笑地对她的经纪人说，以后李玟可以进军好莱坞做“打女”了。

关于李欣：制片人眼中唯一赚钱的第六代

性格一向开朗健谈的李欣总是称自己的“运气好”，因为无论是从故事、资金、演员、班底，再到他自己的身体，《自娱自乐》一直都朝着他预想的好的方向“挺进”。

李欣是电影世家出身，他的父亲李歇浦是上影厂的老导演，他与青年导演管虎是同班同学。当像管虎这样的青年导演一个个去接电视剧的“活”的时候，李欣却为了《自娱自乐》折磨了自己4年。

尤其谈到影片受到很多误解的时候，他更是感慨良多，“可能观众会有一些应该怎样，不应该怎样的观念，但这正是我想跳出的圈子。李玟、尊龙没有农村生活经验，我也没有，但这不意味着我不能拍。他们不能说标准普通话，我即使让他们在中国再生活10年可能还不会说。但我不能接受配音，那样会削弱现场感。语言不是很重要。演员和角色的神似最重要。尊龙扮演的米继红是一个臭知识分子，他一直觉得自己比身边的其他人都要高一点。但是他又无法提高自己的环境和生活，只有通过拍电影来完成梦想。我觉得他的自视清高和神经质，与尊龙的气质结合得非常好。李玟她有很好的悟性，她选择了一种夸张的方式来表现角色，芦花的美丽、直率，和她本人有重合。‘像’这个概念不应该只指向身份，我的电影里的农民在做一件几乎不可能的事情，他们在一种虚与实的冲突里面，我不太在乎他们外形上的东西。”

不过这其中也蕴涵着双向选择的问题，毕竟作为新导演，李欣和同年代的很多导演在国际和国内的名气都比他大得多。比如贾樟柯、王小帅、娄烨，现在这些导演都还没吸引到大投资，那李欣凭什么让制片方有信心进行2000万的大投资呢？制片人陈燕这样回答：“我们看中李欣对商业片的控制能力。他以前拍过一部伊能静主演的《我血我情》，是当年上影最赚钱的片子，他还因此被奖励去好莱坞学习了一段时间。相对国内票房来说，我们对海外市场也相当关注，这部电影的故事很受外国观众喜欢。现在看来，收回成本不成问题。也许李欣是第六代导演中唯一赚钱的，我们肯定会对他有第二次大投资。”

观影者、制作者心态都轻松

格一向开朗健谈的李欣总是称自己的“运气好”，因为无论是从故事、资金、演员、班底，再到他自己的身体，《自娱自乐》一直都朝着他预想的好的方向“挺进”。

李欣是电影世家出身，他的父亲李歇浦是上影厂的老导演，他与青年导演管虎是同班同学。当像管虎这样的青年导演一个个去接电视剧的“活”的时候，李欣却为了《自娱自乐》折磨了自己4年。

尤其谈到影片受到很多误解的时候，他更是感慨良多，“可能观众会有一些应该怎样，不应该怎样的观念，但这正是我想跳出的圈子。李玟、尊龙没有农村生活经验，我也没有，但这不意味着我不能拍。他们不能说标准普通话，我即使让他们在中国再生活10年可能还不会说。但我不能接受配音，那样会削弱现场感。语言不是很重要。演员和角色的神似最重要。尊龙扮演的米继红是一个臭知识分子，他一直觉得自己比身边的其他人都要高一点。但是他又无法提高自己的环境和生活，只有通过拍电影来完成梦想。我觉得他的自视清高和神经质，与尊龙的气质结合得非常好。李玟她有很好的悟性，她选择了一种夸张的方式来表现角色，芦花的美丽、直率，和她本人有重合。‘像’这个概念不应该只指向身份，我的电影里的农民在做一件几乎不可能的事情，他们在一种虚与实的冲突里面，我不太在乎他们外形上的东西。”

不过这其中也蕴涵着双向选择的问题，毕竟作为新导演，李欣和同年代的很多导演在国际和国内的名气都比他大得多。比如贾樟柯、王小帅、娄烨，现在这些导演都还没吸引到大投资，那李欣凭什么让制片方有信心进行3000万的大投资呢？制片人陈燕这样回答：“我们看中李欣对商业片的控制能力。他以前拍过一部伊能静主演的《我血我情》，是当年上影最赚钱的片子，他还因此被奖励去好莱坞学习了一段时间。相对国内票房来说，我们对海外市场也相当关注，这部电影的故事很受外国观众喜欢。现在看来，收回成本不成问题。也许李欣是第六代导演中唯一赚钱的，我们肯定会对他有第二次大投资。”