不过,六月六作为一个节日,倒在另外一种形式下传到了近代,清末董玉书所著的《芜城怀旧录》卷一中记述:“石塔寺,即古木兰院,旧存藏经,寺僧每于夏季展晾。”这就是佛寺里的“翻经节”。
《真州竹枝词引》云:“六月初六日,晒经,第丛林故事耳”。丛林,是指寺院。寺院晒经有何故事呢?传说唐代高僧玄奘到西天取经,不慎将所取的经书丢落到水中,急忙捞起晒干,才得以完好地带回,由此寺院都在六月初六把所藏的经书翻检出来曝晒,以利长期库藏。