影片序幕中,一位名叫东尼欧的科学家正在阅读他曾祖父——一位著名建筑家——的日记。日记中说,两只神奇宝贝及其所在次元的碰撞、对抗将会带来混乱。这些写在纸上的预言、扭曲空间的帕路奇犽和掌控时间的帝牙卢卡的战斗同时出现,使得东尼奥实验室里的沙漏掉落并被打碎。
为了参加下一场神奇宝贝华丽大赛,小智、小光和小刚一行人正在前往白杨镇。但他们发现白杨镇在一座湖泊的正中央。这时,艾莉丝和她的小火猴同疲惫的他们打了招呼,并邀请他们一同搭乘热气球。艾莉丝是一名导游兼音乐系学生,会演奏草笛。在前往镇子的路上,两个次元的战斗仍在继续,并造成了大量气流冲击。艾莉丝之后载着他们来到了白杨镇。
艾莉丝带领他们来到了栖息着许多神奇宝贝的镇公园。小智一行人释放了所有神奇宝贝并让其自由活动,但紧接着便造成了混乱。神奇宝贝们一开始争吵,艾莉丝就用草笛吹奏了已故祖母教给她的乐曲,平复了它们的情绪。紧接着,一只艾路雷朵跳入了场景。艾莉丝猜测它感觉到了异常,与此同时,艾路雷朵示意小智一行跟随它。三人组换回了所有神奇宝贝并跟随
艾路雷朵,在一个有数个损毁台柱的小庙前停下。艾伯特男爵自洞穴中出现,并称这是由达克莱伊引起。达克莱伊的名字使得小智和小光感到疑惑,但小刚想起达克莱伊是会引起噩梦的神奇宝贝。就在这时,所有人都听到附近的灌木丛中有响声传出,艾伯特男爵随即命令大舌舔使用破坏死光攻击灌木丛。东尼奥尖叫一声摇晃着甩出了灌木丛。艾莉丝冲上前去为东尼奥疗伤。
东尼奥被介绍给小智三人认识。男爵借机跟艾莉丝接近并暗示两人终将成婚。在场的人均为这一幕所惊讶。艾莉丝严词拒绝并跑向东尼奥,郑重声明她喜欢的是后者。不一会儿,达克莱伊在花园中现身。男爵下令大舌舔对其攻击,被达克莱伊闪避后以黑洞反击。男爵的大舌舔闪避了攻击,但黑洞击中了小智,使其陷入了噩梦。噩梦中,帕路奇犽冲向小智并发动了攻击。小智刚刚意识到这是达克莱伊营造的梦境,达克莱伊便出现在了他面前,小智掏出了神奇宝贝球并扔了出去,但球凭空消失了。达克莱伊也随之不见,但皮卡丘出现在达克莱伊先前所在位置的身后,正要被深渊吞没。小智冲向皮卡丘,并试图救起它。失败后,二者一同落入了无尽深渊。小智随即被皮卡丘的电击唤醒。当夜,东尼欧成功获得了更多信息。他发现达克莱伊在多年前曾对艾莉丝的祖母敞开心扉,自此便留在了花园中。高迪也目睹了其间的部分事情。与此同时,艾伯特男爵与三位火箭队扮演的电视台记者见面,后者声称要拍摄男爵击败达克莱伊的纪录片。
次日凌晨,小智一行来到了时空之塔,与东尼欧见面并了解了更多信息。他们登上塔顶,并被介绍了解了塔的发声原理。在小智一行人刚离开时空之塔后,塔顶的半空中出现了一个空洞,随即消失。大量的冲击波扫过整个镇子。东尼欧决定对突然的能量爆发进行研究。之后,达克莱伊在庭院中再次现身并与小智发生了遭遇战。达克莱伊愤怒地将围攻它许多的神奇宝贝打入噩梦。回到东尼欧的实验室,在进行了更加深入的研究后,他发现这次爆发源自于传说中的神奇宝贝帕路奇犽因为一个未知的原因强行进入了他们的空间。小智和男爵追逐达克莱伊进入了一个幽暗的小巷,达克莱伊借机对男爵的大舌舔发动了正面攻击,并使其失去战斗能力。在此时,男爵突然变成了大舌舔。之后,许多鬼影一样的在先前陷入沉睡的神奇宝贝们在镇子里四处飘荡,使得情形愈发诡异。
在所有神奇宝贝均聚集在神奇宝贝中心,白杨镇被大量不可清除的浓雾笼罩。这使得所有尝试离开镇子的人和神奇宝贝都被逆转而再次进入小镇,并让他们无法逃离。男爵仍坚信这是达克莱伊一手造成。所有训练家在男爵的带领下围攻达克莱伊,但小智一行则听取了不相信这个观点东尼欧的建议,没有参加行动。由于达克莱伊救起过从悬崖上跌落的艾莉丝,东尼欧认为它是善良的。东尼欧讲起他们二人在花园中游玩时,艾莉丝被绊倒并从悬崖上摔下。东尼欧跑向艾莉丝,但达克莱伊的身影突然冲出,在救起艾莉丝的一瞬突然消失。听到这里,小智一行终于相信这场大混乱并不是达克莱伊造成。东尼欧解释时空的扭曲和精神化的神奇宝贝影像的出现是由于帕路奇犽侵入了领域而造成了多维度的干扰。当晚,东尼欧发现帕路奇犽正在塔顶休养。正在与男爵战斗的达克莱伊,转而决定攻击帕路奇犽。小智突然意识到达克莱伊曾试图在恶梦中对他透露两只传说中的神奇宝贝正在进行战斗的事实。
随着达克莱伊和帕路奇犽的战斗,帕路奇犽将小镇带入了自己的时空维度。但正当帕路奇犽想要攻击达克莱伊之时,帝牙卢卡出现并同时对二者发动了攻击。随着战斗的持续,小镇在空间中不断化为虚无。达克莱伊一直试图挡开两方,小镇中的人们借机疏散进入了花园。在东尼欧朗读日记中的一篇文章时,艾莉丝听到了“Oración”一词,这正是她先用草笛吹奏的歌曲。东尼欧指出“Oración能够平息最强烈的愤怒”。他们意识到他们必须利用塔上的乐器化解帝牙卢卡和帕路奇犽的世仇。
在发现音盘后,小智、小光、艾莉丝和东尼欧开始乘热气球赶往塔顶。在半空中,帝牙卢卡对站在气球和它之间的帕路奇犽发动了时之咆哮。帕路奇犽闪避了攻击,使得气球暴露在攻击之下。达克莱伊立即上前挡下了大量攻击。但在帝牙卢卡和帕路奇犽掠过气球时,严重破坏了气球,小智和小光二人只得步行登塔。帝牙卢卡和帕路奇犽的战斗仍在持续,双方都在积蓄力量,等待着发动最后一击。帝牙卢卡在积蓄力量发动时之咆哮,与此同时,帕路奇犽也在为释放亚空切裂做准备。两者在释放的同时,达克莱伊强行介入了碰撞并在身周形成了能量球体,试图阻挡攻击并吞噬、暂时固定住帝牙卢卡和帕路奇犽。因大舌舔的苏醒而恢复正常的男爵终于相信达克莱伊不是敌人。小智和小光在攀登高塔的过程中,看到达克莱伊的能量球在不断被削弱、缩小,使得帝牙卢卡和帕路奇犽挣脱了束缚。两只龙受够了达克莱伊的介入,同时从两侧发动了攻击。在失去防御力和能量的状况下,达克莱伊勇敢地挡下了毁灭性的一击,并在飘向上空的途中逐渐瓦解。所有人害怕的看着这一幕,他们深知随着达克莱伊的消亡,他们接下来同样会步前者的后尘。东尼欧随即承认,如果二龙的招牌技能再次发生碰撞,他们所在的纬度将会完全瓦解。
小智和小光最终到达了塔顶的乐器处,却发现电力供应中断了。小智的皮卡丘和小光的帕奇利兹全力释放电击,并成功让机器恢复了运转。歌声在小镇仅存的地方响起。在歌声中,时空之塔发出了耀眼的光芒。六座高塔被高迪隐藏的部分被完全展示了出来。紧接着,时空之塔开始生出巨大的金色羽翼。这些羽翼向下折叠并复原了小镇消逝的部分。歌声成功地平复了二龙的情绪,帕路奇犽的伤口也被治愈。帝牙卢卡飞离,帕路奇犽也使鸟语花香的白杨镇重归原状。
之后,众人哀悼着达克莱伊的消逝,并感谢了它的付出。小智和小光流下了眼泪,并认为他们再也不可能与达克莱伊重逢。随着他们的离开,小智突然停步并看到了断壁上的阴影。他和众人都回头看向悬崖。随后他们发现达克莱伊以英雄似的姿态站在时空之塔的塔顶。艾莉丝仅仅拥抱着东尼欧,不仅仅是他们,每个人都为达克莱伊的安然无恙而感到宽慰。众人看向凝视前方的达克莱伊,故事最终在激昂的歌曲声中结束。
片尾演出了一些后续的故事,例如小光参加的神奇宝贝华丽大赛。之后,帝牙卢卡在飞向它的目的地——下一场即将开始的战斗的发生地。小智、小光和小刚即将迎来他们的下一次冒险。
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
小智 | 松本梨香 | Sarah Natochenny | ---- |
小光 | 丰口惠美 | Emily Bauer | ---- |
皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 | ---- |
小刚 | 上田佑司 | Bill Rogers | ---- |
武藏 | 林原惠美 | Michele Knotz | ---- |
小次郎 | 三木真一郎 | Jimmy Zoppi | ---- |
喵喵 | 犬山犬子 | Jimmy Zoppi | ---- |
达克莱伊 | 石坂浩二 | Bill Rogers | ---- |
东尼欧 | 山本浩二(童年);阪口大助(成年) | Rich McNanna | ---- |
艾莉丝 | 加藤罗莎 | Khristine Hvam | ---- |
艾伯特男爵 | 山寺宏一 | Sean Reyes | ---- |
胜实 | 山本博 | Joshua Swanson | ---- |
土台龟 | 马场裕之 | Jimmy Zoppi | ---- |
真姬 | 中川翔子 | Elisabeth Morinelli | ---- |
艾莉西亚 | Chiharu Suzaka | Kayzie Rogers | ---- |
旁白 | 石冢运升 | Rodger Parsons | ---- |
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
小智 | 松本梨香 | Sarah Natochenny | ---- |
小光 | 丰口惠美 | Emily Bauer | ---- |
皮卡丘 | 大谷育江 | 大谷育江 | ---- |
小刚 | 上田佑司 | Bill Rogers | ---- |
武藏 | 林原惠美 | Michele Knotz | ---- |
小次郎 | 三木真一郎 | Jimmy Zoppi | ---- |
喵喵 | 犬山犬子 | Jimmy Zoppi | ---- |
达克莱伊 | 石坂浩二 | Bill Rogers | ---- |
东尼欧 | 山本浩二(童年);阪口大助(成年) | Rich McNanna | ---- |
艾莉丝 | 加藤罗莎 | Khristine Hvam | ---- |
艾伯特男爵 | 山寺宏一 | Sean Reyes | ---- |
胜实 | 山本博 | Joshua Swanson | ---- |
土台龟 | 马场裕之 | Jimmy Zoppi | ---- |
真姬 | 中川翔子 | Elisabeth Morinelli | ---- |
艾莉西亚 | Chiharu Suzaka | Kayzie Rogers | ---- |
旁白 | 石冢运升 | Rodger Parsons | ---- |
▪ 原案:田尻智、增田顺一、杉森健
▪ 总监:石原恒和
▪ 动画监修:小田部羊一
▪ 执行制作:久保雅一、伊藤宪二郎
▪ 制作:吉川兆二、深泽干彦、冈本顺哉、盛武源
▪ 动画制作:奥野敏聡、神田修吉
▪ 制作:龟井修、阵内弘之、富山干太郎、芳原世幸、桥荘一郎、原口宰、八木正男
▪ 角本:园田英树
▪ 分镜:汤山邦彦
▪ 分镜协力:志村锭儿、高桥ナオヒト、木村哲、浅田裕二
▪ 演出:饭岛正胜、高桥ナオヒト、吉川博明、浅田裕二、关本善信
▪ 角色设计:毛利和昭、山田俊也
▪ 设定作业:石本刚启、田中俊成、近永健一、伊藤和巳、井ノ上ユウ子、一石小百合、松原德弘、田口广一
▪ 总作画监督:毛利和昭、佐藤和巳
▪ 作画监督:井ノ上ユウ子、相泽昌弘、松本卓也、佐藤陵、高桥英吉、志村隆行、宫中明、田口广一、堺美和、田岛功光
▪ 动化检查:榎本富士香
▪ 动画检查助理:室冈辰一、斋藤友希、大野美菜、武市直子
▪ 色彩设计:佐藤美由纪、吉野记通
▪ 颜色指定:吉田春加、后藤ゆかり、齐藤知津江
▪ 检查:冢田真由美、野上亚希子、奥井惠美子、伊藤敦子、中尾总子
▪ 特殊效果:太田宪之、田中さよ
▪ 数位化协调:大竹研次
▪ 美术监修:金村胜义
▪ 美术监督:秋叶みのる
▪ CG作业:高尾克己
▪ 摄影监督:水谷贵哉
▪ 2D合成导演:池田新助
▪ CGI监督:佐藤诚
▪ CGI制作:坂美佐子
▪ 音乐:宫崎慎二
▪ 音乐制作:筱原一雄、斋藤裕二
▪ 音响监督:三间雅文
▪ 音响制作:南泽道义、西名武
▪ 制作担当:小板桥司
▪ 制作デスク:龟井康辉、大杉善信
▪ 设定制作:新田典夫
▪ 制作:小学馆Production
▪ 动画制作:OLM
▪ 监督:汤山邦彦
小智 男主角。生于真新镇,出发旅行的时候是10岁。他朝气逢勃,目标是成为世界第一的神奇宝贝大师并正在努力。他有骨气,有自信,不半途而废,有毅力凭着一份信任神奇宝贝的心态挑战各地的道馆,收集徽章,并借此参加了多次联盟大会和一次对战开拓区,不仅取得了一次又一次的辉煌的成绩,也和无数的神秘的神奇宝贝邂逅相遇。 |
小光 住在神奥地方双叶镇的10岁女孩。她的目标是成为顶尖的协调训练家,跟她母亲彩子一样。她的初学者神奇宝贝是从山梨博士处获得的波加曼。 |
小刚 小刚曾是尼比市的道馆训练家。他与小智打完道场赛后,多次与小智一起旅行。从尼比市出发时,目标是神奇宝贝饲育家。他很擅长家务和料理,而且比其他人更了解神奇宝贝的知识。 |
东尼欧 科学家。在时空之塔中他的实验室内研究其祖父高迪日记中提到的能量现象。他是首个断定帕路奇犽造成了怪异现象的人。艾莉丝的男友。 |
艾莉丝 导游。在影片开始邀请小智一行人搭乘了她的热气球。有用草笛安抚神奇宝贝的能力。因为艾莉丝的祖母治愈了达克莱伊,达克莱伊对艾莉丝很爱护。 |
艾伯特男爵 艾莉丝的执着追求者。在电影中因为达克莱伊的黑洞和帕路奇犽对空间的影响,转换成了他的大舌舔。在黑洞效果消失后复原。他坚持认为所有的异常是由达克莱伊一手造成。 |
火箭队(武藏、小次郎、喵喵) 以华丽姿态出场,擅长制造奇怪的机器。在影片开始捕捉飘飘球和附和气球失败而被他们攻击。自始至终试图捕捉小智一行人的神奇宝贝。伪装成记者跟随在艾伯特男爵身边。 |
小智 男主角。生于真新镇,出发旅行的时候是10岁。他朝气逢勃,目标是成为世界第一的神奇宝贝大师并正在努力。他有骨气,有自信,不半途而废,有毅力凭着一份信任神奇宝贝的心态挑战各地的道馆,收集徽章,并借此参加了多次联盟大会和一次对战开拓区,不仅取得了一次又一次的辉煌的成绩,也和无数的神秘的神奇宝贝邂逅相遇。 |
小光 住在神奥地方双叶镇的10岁女孩。她的目标是成为顶尖的协调训练家,跟她母亲彩子一样。她的初学者神奇宝贝是从山梨博士处获得的波加曼。 |
小刚 小刚曾是尼比市的道馆训练家。他与小智打完道场赛后,多次与小智一起旅行。从尼比市出发时,目标是神奇宝贝饲育家。他很擅长家务和料理,而且比其他人更了解神奇宝贝的知识。 |
东尼欧 科学家。在时空之塔中他的实验室内研究其祖父高迪日记中提到的能量现象。他是首个断定帕路奇犽造成了怪异现象的人。艾莉丝的男友。 |
艾莉丝 导游。在影片开始邀请小智一行人搭乘了她的热气球。有用草笛安抚神奇宝贝的能力。因为艾莉丝的祖母治愈了达克莱伊,达克莱伊对艾莉丝很爱护。 |
艾伯特男爵 艾莉丝的执着追求者。在电影中因为达克莱伊的黑洞和帕路奇犽对空间的影响,转换成了他的大舌舔。在黑洞效果消失后复原。他坚持认为所有的异常是由达克莱伊一手造成。 |
火箭队(武藏、小次郎、喵喵) 以华丽姿态出场,擅长制造奇怪的机器。在影片开始捕捉飘飘球和附和气球失败而被他们攻击。自始至终试图捕捉小智一行人的神奇宝贝。伪装成记者跟随在艾伯特男爵身边。 |
类别 | 曲名 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
片头曲 | Together2007 | D&P Project | Rie 西胁辰弥 |
あきよしふみえ |
片尾曲 | Be With You~我会在你身边~ | Espen Lind Amund Biorklund Magnus Rostadmo |
Espen Lind Amund Biorklund Magnus Rostadmo |
莎拉·布莱曼 Chris Thompson |
绘图赏曲 | 夏でSUKA? | NATUS-BOY | 田中宏和 | グリン 浅草ジンタ&ポケモンKIDS2007 |
音轨 | 曲目译名 | 曲目原名 | 艺术家 |
---|---|---|---|
1 | 神奇宝贝是… | ポケモンとは… | 宫崎慎二 |
2 | 那个少年,小智 | その少年、サトシ | 宫崎慎二 |
3 | 被称为神的神奇宝贝 | 神と呼ばれしポケモン | 宫崎慎二 |
4 | 电影标题主题曲2007 | 剧场タイトルテーマ2007 | 宫崎慎二 |
5 | 然后今天也~在你的身边~ | そして今日も~君のそばで~ | 依田和夫 |
6 | 乘着气球的少女 | 気球に乗った少女 | 宫崎慎二 |
7 | 乘着风 | 风に乗って | 宫崎慎二 |
8 | Together2007(电影版) | Together2007(映画バージョン) | 秋好文惠 |
9 | 歌迪的庭院里的神奇宝贝们 | ゴーディの庭のポケモンたち | 宫崎慎二 |
10 | 艾莉丝的草笛 | アリスの草笛 | 宫崎慎二 |
11 | 达克莱伊出现!! | ダークライ出现!! | 宫崎慎二 |
12 | 艾莉西亚 | アリシア | 宫崎慎二 |
13 | ‘我也可以乘上它吗~’ | “オレも乗せてってくれぇ~” | 宫崎慎二 |
14 | 艾莉丝与东尼欧 | アリスとトニオ | 宫崎慎二 |
15 | 达克莱伊VS大舌舔(艾伯特) | ダークライVSベロベルト(アルベルト) | 宫崎慎二 |
16 | 激烈冲突~帝牙卢卡袭击~不该相遇的它们~ 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊 |
激突~ディアルガ袭撃~出会うはずがないものたち~ ディアルガVSパルキアVSダークライ |
宫崎慎二 |
17 | 前往时空之塔 | 时空の塔へ | 宫崎慎二 |
18 | 达克莱伊命悬一线 | ダークライ命を悬けて | 宫崎慎二 |
19 | 鸣响奥拉席翁! | オラシオンを鸣らせ! | 宫崎慎二 |
20 | 奥拉席翁 | オラシオン | 宫崎慎二 |
21 | 回到原来的世界 | もとの世界へ | 宫崎慎二 |
22 | 对达克莱伊的思念 | ダークライへの思い | 宫崎慎二 |
23 | 达克莱伊从影之中出现 | ダークライ影の中から | 宫崎慎二 |
24 | 夏天吗SUKA?(电影版) | 夏でSUKA?(映画バージョン) | 中村蕗 |
电影在西班牙巴塞罗那取景。制作组于2006年9月来到巴塞罗那,以策划电影的基本背景设定。汤山邦彦、剧本作家园田英树和作曲家宫崎慎二一起进行了取景。《决战时空之塔 帝牙卢卡VS帕路奇犽VS达克莱伊》中的场景受西班牙风景名胜的启发——时空之塔和奥拉席翁分别来自位于巴塞罗那的未完成的神圣家族大教堂和古埃尔公园。时空之塔的建造者的名字,高迪,和他后裔的名字东尼欧,是为了向神圣家族大教堂的建造者安东尼·高迪致敬。
类别 | 曲名 | 作词 | 作曲 | 演唱 |
---|---|---|---|---|
片头曲 | Together2007 | D&P Project | Rie 西胁辰弥 |
あきよしふみえ |
片尾曲 | Be With You~我会在你身边~ | Espen Lind Amund Biorklund Magnus Rostadmo |
Espen Lind Amund Biorklund Magnus Rostadmo |
莎拉·布莱曼 Chris Thompson |
绘图赏曲 | 夏でSUKA? | NATUS-BOY | 田中宏和 | グリン 浅草ジンタ&ポケモンKIDS2007 |