认了吧

在发行专辑《怎么样》后，陈奕迅原本想策划推出一张包含5首粤语歌、5首普通话歌的专辑，普通话、粤语是一支曲子两套歌词，彼此呼应，但由于时间紧迫，于是就先推出粤语专辑《What's Going On...?》，再推出普通话版，计划把《What’s Going On》内的歌曲重新填上歌词及编曲，但内容及感觉都要和原先的歌曲有互相呼应之效，不过最后也因为时间关系而未能全部配合到，所以唯有认命，专辑名称由此而来^[3][4]。

专辑共收录十一首歌曲，包括两首重新创作的普通话歌以及八首改编自《What’s Going On》大碟的歌曲，另外一首《月球上的人》则是专辑中唯一一首粤语歌^[5]。专辑从歌曲、概念、专辑包装、视觉效果全都是由陈奕迅的概念转变而成，在录音时获悉作曲人陈小霞在香港，便主动邀请她配唱^[4]。

第一主打歌《淘汰》的词曲由周杰伦一手包办，是某次颁奖礼上周杰伦主动邀歌创作的，陈奕迅在开始筹备普通话专辑时想起把周杰伦那首歌放在里面，这也是两人的第一次合作^[6]。此外，他坦言称在《第一个雅皮士》歌曲中，有句歌词“第一辆小奔驰”，其中车名“奔驰”（台湾译为‘宾士’），录音时他唱成了“第一辆小‘宾驰’”^[4]。

资料来源

《认了吧》这张专辑是陈奕迅的一个遗憾，原本的概念是新专辑会采取国粤语对照的形式，将相同的旋律通过不同的编曲和不同的语言演唱出来，可惜不遂人愿，《认了吧》终究变成了《What's Going On...?》的附属品。

专辑之中的八首歌曲全数来自粤语专辑的改编。林夕仍旧尽力将自己的作品改编成了普通话，抽象的《黑择明》被点化成了写实且具象的《月黑风高》、委婉的《富士山下》成了直白的《爱情转移》。

诗意绵绵的《不如不见》交给施力写成《好久不见》，意蕴上差了一筹，整体也只能说保守有余。《红玫瑰》与《白玫瑰》都有李焯雄亲力亲为，不管是“朱砂痣”还是“床前明月光”，一样的包装和制作之下，文字的对比意倒是出了三味，有心人自然也在整整斜斜的字里行间读出了“张爱玲”三个字。《裙下之臣》和《烟味》无法拿来比较，就算长得一模一样，可两份完全不同出发点的歌词已经把这写成了两首不同的歌，再没什么好说。同理还有《白色球鞋》与《粤语残片》，一为潮物，一位古旧，铺陈其实相同。

剩下的两首歌反而深得陈奕迅的初衷，从完全不一样的音乐和文字表达方式讲出了不一样的态度和故事。乐团味道浓郁的《心深伤透》走到普通话变成了R&B情歌，前者煞有介事的唱腔，到了后者变成懒洋洋的讲述，一个洒脱一个温情，饶有趣味。《最后的嬉皮士》里的贝斯轰鸣在《第一个雅皮士》里变成big band摇头晃脑的众乐乐，前卫和怀旧又再相遇^[7]。

这不是陈奕迅最好的唱片，甚至也不是陈奕迅最好的普通话唱片，但我们在听过这张唱片后还是会感叹：幸好还有陈奕迅，能在音乐最主流之中带来一些惊喜；幸好还有陈奕迅，能在歌坛最低迷时带来一种尺度，一种无论是唱功还是音乐的质量都可以作为标杆的尺度^[8]。