画外音

声源在画外的各种声音.声音与画面实现对位式分离之后，成为一种特殊的银幕形象，因此，画外音具有强大造型能力.它能突破画幅的限制，把电影的表现空间扩展到画面之外，来丰富画面的内容和表现力.画外音还用以创造真实的声音环境，烘托气氛，加强生活场景的实感.旁白、解说等也是画外音，它们在塑造人物、结构时空等方面的作用也受到电影创作者的重视. Sound source in a variety of voices outside of painting. Sound and picture after the realization of right-bit-style separation has become a special kind of screen image, therefore, voice-over with powerful modeling capabilities. It can break through the restrictions frame to extend the film's performance space screen outside the screen to enrich the content and expression. voice-over is also used to create an authentic voice of the environment, heighten the atmosphere, strengthening a sense of real life situations. narration, commentary, etc. is also a voice-over, they are in shaping the character, structure, and so the role of space-time has also been the artist's attention to the film.

一部将近10分钟的影片可以讲述几个故事？西班牙导演Martin Rosete在这部短片里，展现出娴熟又富有创意的叙事技巧，通过画外音巧妙地把三个惊险的生存故事串联在一起，而最终目的却是为了讲述两个小孩子之间纯洁浪漫的初吻的故事。本片在各个影节上表现不俗，收获44个奖项，包括最佳短片、最佳导演和最佳剧本等，被80多个影节展映。

正如影片题目一样，该片最主要的侧重点被放在画外音上。舒缓的男声法语从头到位在耳边萦绕，好像一个编剧在朝你倾诉他的故事构思，好像你们早就是朋友，他可以在你面前不用顾及自己的绅士形象，好像你就是他故事里的主人公，在不同的时空中进行穿梭，完成使命，遭遇命运。

这种使用第二人称来讲故事的方式很有趣，观众从一开始就不由自主地参与到影片中了，眼中看着画外音里所描述的场景一一成真，心里对故事的发展毫无头绪，从而产生了一种焦灼和期待的心情，等同于把自己带入到角色中去。这种主动的感知行为会让观众在影片最后揭秘的时候从这种戏剧体验中获得巨大满足。

影片所表现的三种特殊情况——缺氧、溺水、引爆炸弹——都是为了描写一种“某事就要发生”的心里感受，这种悬而未定、不知道结局如何、不知道什么时候发生的焦虑，类似犯人即将受审时的心情。而这种心情被导演很妙地借用来表现小男孩第一次亲吻自己的心仪女生，好像呼吸马上就要停止了一样。当两个孩子羞涩地结束这个吻以后，孩子们又找回了呼吸，那种险后生还的感觉，那种觉得活着是无限美好的感觉，不仅让之前的三个故事有了个happy ending，也让画外音为这个两小无猜的故事设计了一个开放的延伸，“当你又可以呼吸的时候，再给她一个吻”。