再战边缘

再战边缘(5)陈力（周润发）是纽约警局里最战功彪炳的警官，同时也是纽约第一位华人高阶警官，但事实上他是利用一群自称“生意人”的黑道人士挂勾而爬上高位。现在，一位年轻有为的菜鸟警察与联邦调查局的探员被任命侦查在纽约的亚洲帮派，而陈的目的则是要保持中国城里现阶段的和平。因为帮派之间争地盘，原有的帮派与新到的福建龙帮展开激烈的火拼，严重危害了纽约市中国城的治安，城内居民人人自危，纽约警局派出了一位年轻有为、满腹理想的菜鸟警察丹尼华勒斯（马克华柏格）来侦办此案，华勒斯丝毫没有意识到他即将面临的案子底下有多少不为人知的警人内幕，因此，当黑社会老大大胆地企图行贿这位年轻警官，否则将危害他的生命时，夹在金钱的诱惑与正义的公理中间的尼克陈即将被迫表态，他会助纣为虐，抑或站在正义的一方呢？^[5]

再战边缘电影剧照^[6]周润发 Yun-Fat Chow  ....Nick Chen (as Chow Yun-Fat)

马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg  ....Danny Wallace

瑞克·杨 Ric Young  ....Henry Lee

Paul Ben-Victor  ....Schabacker

Jonkit Lee  ....Jack (as Jon Kit Lee)

Andrew Pang  ....Willy Ung

Elizabeth Lindsey  ....Louise Deng

布莱恩·考克斯 Brian Cox  ....Sean Wallace

文峰 Byron Mann  ....Bobby Vu

Kim Chan  ....Benny Wong

Bill MacDonald  ....Vince Kirkpatrick

Susie Trinh  ....Amy San

Ho Chow  ....Black Eyes

Olivia Yap  ....Tai

Lynda Chiu  ....Kim

Marie Matiko  ....May

何柏光 Pak-Kwong Ho  ....Phan Ho (as Pak-Kong Ho)

再战边缘电影剧照Tim Progosh  ....Lackey

Byron Lawson  ....Tall Kid

Beau Starr  ....Captain Stan Klein

LeRoy Allen  ....Guard One

Simon B. Cotter  ....Lawyer

Frank Pellegrino  ....Large Agent

托芙·菲尔德舒 Tovah Feldshuh  ....U.S. Attorney Margaret Wheeler

Tig Fong  ....Sumo Guard

Chuck Scarborough  ....Himself - TV Reporter

Karen Huie  ....Woman in Brothel

Mike Jung  ....Doctor

Howard Hoover  ....Smaller Agent

Lucille Soong  ....Elderly Immigrant

Mark Williams  ....Co. Captain

Alice Poon  ....Masseuse

Jason Ting  ....Young Boy

Arthur Lo  ....Man on Street

Alice Lee Chun  ....Frightened Woman

Stéphane Normandin  ....Bit Part (uncredited)

制作人 Produced by：

Bill Carraro  ....executive producer

张家振 Terence Chang  ....executive producer

Dan Halsted  ....producer

Jonathan Krauss

Jay Stern  ....executive producer

奥利佛·斯通 Oliver Stone  ....executive producer

Brian Witten

马克·沃尔伯格的母亲名叫阿尔玛，父亲名叫唐纳德，他有5个哥哥和3个姐姐。出生于英国多尔切斯特，高中时候退学，后获GED资格（一般教育考试）。做过各种各样的工作包括瓦工，甚至因几次违法而被判罪。后独立组建MarkyMarkandFunkyBunch乐队发行两张摇滚唱片并巡回演出。《人民的音乐》和《你要相信》《完美摇摆》赢得最佳舞曲，这首歌直至今天仍然很流行。他在舞台上的魅力在他脱去衬衫和裤子的时候就更加无法抵挡。1992年，他成为著名时装设计师凯文·克莱恩的内衣模特。赫伯里兹为他和超级名模凯特·摩丝在一起拍摄的几乎全裸的广告照片则令他备受争议。1992年之后马克开始投身电影业，但直到1997年才因主演了《不羁夜》一炮而红，其后他与周润发合演《再战边缘》，2000年的《惊涛骇浪》以及2001年的新版《猿人星球》让他正式成为巨星。

布莱恩·考克斯布莱恩·考克斯是横跨电影、电视和舞台剧的演员，他曾演出超过五十部电影。他曾经荣获艾美奖及舞台剧奥立佛奖，并曾以《兰花贼》一片和该片演员获得演员工会全体演员奖。他曾以热门影集《欢乐一家亲》获得艾美奖提名，并以迷你影集《纽伦堡大审判》得金球奖及艾美奖提名。他也曾演出多出舞台剧，并是多产的作家。他参演出了战争史诗大片《特洛伊》、《X战警2》、《25小时》。1995年，他加盟了梅尔·吉普森的《勇敢的心》。2002年的改编自日本著名恐怖片的《午夜凶铃》中也有他的出色演出。1998年和2004年的《谍影重重》和《谍影重重2》都有他的出色演出。2005年，他还给《纳尼亚王国传奇》影片主角之一“狮王亚士蓝”配音。制片人说布莱恩的声音有力度，很威严，十分适合“狮王”这样一个角色。同年，他参加演出了伍迪·艾伦导演、女星斯佳丽·约翰逊主演的惊悚片《赛末点》。他还和格温妮丝·帕特洛、安奈特·贝宁等人合演了《拿着剪刀奔跑》一片。

^[7]《再战边缘》是周润发进军好莱坞的第二部电影，他饰演一个黑白两道双面玲珑的高阶警官，片中除了火爆的动作与激烈的枪战之外，更描写纽约中国城的兄弟情义、荣誉，与异乡人在美国奋斗的艰苦与勇气。这部电影的初步构想来自制片丹贺斯提，当时他正读到报纸报导有关中国城内纽约警察贪污的消息，当这个意念一闪，他便立刻拿起电话打给新线电影公司，并直接就表示这样的角色非周润发不可，新线公司立刻采纳了他的建议。 为了忠实呈现这个故事，编剧罗勃特普奇下了苦功研究中国的社会组织、移民历史与帮派的组织结构等，同时也访问当时侦办中国城贪渎案的检察官、律师，并不时到中国城去收集第一手的资料，“我在这个世界里发现了另 外一个不可思议的世界”普奇在完成剧本后最大的心得。

《再战边缘》是周润发进军好莱坞的第二部电影，他饰演一个黑白两道双面玲珑的高阶警官，片中除了火爆的动作与激烈的枪战之外，更描写纽约中国城的兄弟情义、荣誉，与异乡人在美国奋斗的艰苦与勇气。

这部电影的初步构想来自制片丹贺斯提，当时他正读到报纸报导有关中国城内纽约警察贪污的消息，当这个意念一闪，他便立刻拿起电话打给新线电影公司，并直接就表示这样的角色非周润发不可，新线公司立刻采纳了他的建议。

为了忠实呈现这个故事，编剧罗勃特普奇下了苦功研究中国的社会组织、移民历史与帮派的组织结构等，同时也访问当时侦办中国城贪渎案的检察官、律师，并不时到中国城去收集第一手的资料，“我在这个世界里发现了另 外一个不可思议的世界”普奇在完成剧本后最大的心得。

除了亲身收集资料外，编剧也从发哥那里得到很多帮助，他们一起讨论陈力这个夹在黑白两道中间人的心态与黑社会组织。发哥同时加入很多自己的意

马克华柏格可是羡慕极了发哥的角色，生性顽皮好动的他，这次饰演一丝不苟的警界菜鸟，满脑教科书里的教条，不知半点变通，正义凛然，与黑道不共戴天，相较之下发哥的角色就有很多发挥的空间，轻松活泼外更有严肃 刚直的一面，发哥掌握地不愠不火，让马克华柏格上了一课，真正上了一课的可不只马克一个，导演也不得不对发哥竖起大拇指，“很多大牌明星只会演戏、背台词，认为电影卖座是因为他们的关系，不懂电影其实是团队工作的结晶，更别提对电影画面的掌握与整体的感觉”，发哥随时掌握画面的感觉与演员之间关系协调，适时伸出援手，并全神参与剧本创作，完全掌握住这部电影的精髓，“相信这就是造就他今天超级巨星地位的原因。”

发哥与马克华柏格在日常生活中彼此惺惺相惜，常常交换不同文化的心得。发哥表示：“我常常听不懂马克在说什么，他的话里有很多的街头俚语，不过他很有礼貌，每天早上我们一见面他都会跟我说：长官早。”戏外培 养出如此的革命情感，也难怪戏里原来收受贿赂的发哥要再一次为马克发挥小马哥“英雄本色”的精神了。

青少年选择奖 Teen Choice Awards

第1届 (1999)提名

青少年选择奖-年度电影原声带

制作公司

电影再战边缘演员剧照新线电影公司 [美国]

Illusion Entertainment Group

发行公司

RCV Film Distribution [荷兰] (Belgium)

Metropolitan Filmexport [法国] (France)

Filmes Lusomundo [葡萄牙] (Portugal)

Herald Film Company [日本] (Portugal)

Kinowelt Filmverleih [德国] (Germany)

Líder Films S.A. [西班牙] (Spain)

特技制作公司

Global Effects Inc. [美国]

Moving Pictures [美国] (news footage graphics)

Malivoire Pictures Inc. [加拿大] (special effects)

其他公司

Studio @ NWE [美国] main and end titles designed by (as New Wave Entertainment)

特艺集团 [美国] color timing (as Technicolor Inc.)

Digital Filmworks Inc. [美国] laser film recording

DeLuxe Laboratories [美国] color timing (as Deluxe)

Soundelux [美国] post-production sound services

Vine Street Studios re-recording services (as Soundelux Vine Street Studios)

Pacific Title/Mirage [美国] titles and opticals

Kona Cutting [美国] negative cutting

Spacecam Systems Inc. [美国] spacecam aerial camera system

The Clear Choice [美国] rights and clearances

Panavision [美国] camera and lenses

Camera Service Center [美国] grip and lighting equipment

Jive Records [美国] soundtrack

Right Track Recording [美国] music recorded at

Production Services Ltd. [加拿大] grip and lighting equipment

Sentinel Hill Entertainment Group [加拿大] production services

音乐方面是中国二胡和电子模拟器合成出来的原声.非常有特色.陈力（周润发）是纽约警局里最战功彪炳的警官，同时也是纽约第一位华人高阶警官，但事实上他是利用一群自称“生意人”的黑道人士挂勾而爬上高位。现在，一位年轻有为的菜鸟警察与联邦调查局的探员被任命侦查在纽约的亚洲帮派，而陈的目的则是要保持中国城里现阶段的和平。因为帮派之间争地盘，原有的帮派与新到的福建龙帮展开激烈的火拼，严重危害了纽约市中国城的治安，城内居民人人自危，纽约警局派出了一位年轻有为、满腹理想的菜鸟警察丹尼华勒斯（马克华柏格）来侦办此案，华勒斯丝毫没有意识到他即将面临的案子底下有多少不为人知的警人内幕，因此，当黑社会老大大胆地企图行贿这位年轻警官，否则将危害他的生命时，夹在金钱的诱惑与正义的公理中间的尼克陈即将被迫表态，他会助纣为虐，抑或站在正义的一方呢？

01.Drug Raid

02.Human Cargo

03.Old Happy

04.Ginza Shooting

05.The Corruptor

06.Chen Shot

07.He Takes The Hook

08.Panty Raid

09.Funeral In ChinaTown

10.Dumpster

11.Death Drives Through ChinaTown

12.The Old Man

13.To The Ship

14.Beneath The Strees

15.Chen Betrayed

16.Lamp Store Shootout

17.A Plum

18.Corrupted